权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

文化政策的観点からの映画音楽研究―ハリウッドと東ドイツの比較―

文化政策视角下的电影音乐研究：好莱坞与东德的比较

基本信息

批准号：
22720071
负责人：
高岡智子
金额：
$ 1.5万
依托单位：
Konan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2011
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22720071/
关键词：
映画音楽文化政策東ドイツハリウッド

项目摘要

本研究の中心課題である初期ハリウッドと東ドイツの映画音楽は、マーケティングや文化政策といった政治経済の影響のもとに制作されてきた。そのためこれらの比較研究は現在の音楽文化ないし文化政策を考えるうえで重要な足がかりとなる。平成22年度は、1970年代の東ドイツの映画音楽に焦点を当て資料調査およびインタビュー調査を行った。とりわけ、ウルブリヒト政権下では「野蛮」とされたロックが1971年以降のホーネッカー政権では「国家政策の重要なファクター」へと読み替えられた過程に注目した。そのなかでロックを映画音楽に導入した映画住に『パウルとパウラの伝説(Die Legende von Paul und Paula)』(1973))を中心に分析を行った。1)ベルリンの連邦公文書アーカイブ(Landesarchiv)の調査では、映画『パウルとパウラの伝説』に関する政府側の公文書を発見し、社会主義に相応しくないキャラクター設定やセクシュアルな問題について批判があったことが確認された。2)ポツダムのドイツラジオアーカイブ(Deutsches Rundfunkarchiv)の調査では、シャンソン、ロック、クラシックを含む音楽ジャンル「娯楽芸術(Unterhaltungskunst)」が東ドイツ国家公認の芸術として雑誌やラジオ、テレビによってプロパガンダされていたことが確認できた。3)『パウルとパウラの伝説』の映画音楽を作曲したペーター・ゴットハルトにインタビューを行い、当時の映画製作が共同作業で行われていたこと、映画音楽にロックを導入したのは主人公のキャラクターに合わせるためであったことが明らかになった。以上の海外調査によって、東ドイツの映画とその映画音楽には、社会主義イデオロギーのプロパガンダとしての側面と、エンターテイメントとしての側面との間で拮抗しながら製作が行われていたことが明らかとなった。

The central task of this study is to create a new way of thinking about the impact of cultural policies on society. A Comparative Study of the Sound and Culture of the Present In 2002, the Japanese film industry in the 1970s focused on the current data survey. The government of the People's Republic of China has always attached great importance to the development of the country's economy. "Die Legende von Paul und Paula"(1973) is a central analysis. 1) The investigation and mapping of the official documents of the United States (Landesarchiv) on the government side related to the discussion of the issue of socialism, the establishment of the socialist system, and the establishment of the socialist system. 2) The investigation of Deutsches Rundfunkarchiv (Deutsches Rundfunkarchiv) includes the sound of "Unterhaltungskunst", which is recognized as a national art in the East. 3)" The above overseas investigation is conducted in accordance with the requirements of the State Council.