From head-marking to dependent-marking in the history of English: A cross-linguistic view of English personal pronouns

英语史上从中心标记到从属标记：英语人称代词的跨语言学观点

• 批准号: 22720194
• 负责人: SHIBASAKI Reijirou
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Okinawa International University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22720194/
• 关键词: 英語史; 英語; 歴史言語学; 談話分析; 言語類型論; 文法化; 歴史語用論; （間）主観化; 言語接触

In Present Day English, (modal) verbs are morphonologically reduced onto pronominal subjects when they are juxtaposed e.g. it is > it’s. From a cross-linguistic perspective, the opposite dependency relation is much more common as seen in je aime ‘I love’ > j’aime in French. The survey results tell us that the Great Vowel Shift (GVS), which profoundly changed the way English words were pronounced roughly in 1500 through 1700, triggered such a weird morphonological relation in English.

在现代英语中，（情态）动词在并列时在形态上被还原为代词主语，例如，it is > it's。从跨语言的角度来看，相反的依存关系更为常见，如法语中的je aime 'I love' > j'aime。调查结果告诉我们，大约在1500年到1700年间深刻改变了英语单词发音方式的元音大转变（GVS）引发了英语中如此奇怪的形态关系。

项目成果

"Please tilt me-ward by return of post: On the vicissitude of a marginal pronominal construction in the history of English"

“请通过回信向我倾斜：论英语史上边缘代词结构的变迁”

• 发表时间: 2012
• 期刊: English Historical Linguistics 2010
• 作者: SHIBASAKI;Reijirou
• 通讯作者: Reijirou

The Corpus of Historical American English (COHA): A new tool for full-fledged studies of Late Modern English (1810s-2000s).

美国历史英语语料库 (COHA)：全面研究晚期现代英语（1810 年代至 2000 年代）的新工具。

• 发表时间: 2010
• 作者: SHIBASAKI;R.
• 通讯作者: R.

述部語要素としての人称詞と間主観的談話機能-2人称詞「あなた」の通方言的・通言語的考察

人称词作为谓词成分与主体间话语功能——第二人称词“你”的跨语言学与跨语言学研究

• 发表时间: 2011
• 期刊: 言語の間主観性-認知・文化の多様な姿を探る
• 作者: SHIBASAKI;Reijirou;大津友美;村田和代・井出里咲子・筒井佐代・大津友美;柴崎礼士郎
• 通讯作者: 柴崎礼士郎

Please tilt me-ward by return of post: A marginal pronominal construction revisited.

请通过回复邮件向我倾斜：重新审视边缘代词结构。

• 发表时间: 2010
• 作者: SHIBASAKI;R.
• 通讯作者: R.

From parenthetical to main clause: The case of the problem is in the history of American English.

从括号到主句：这个问题的例子是美式英语的历史。

• 发表时间: 2013
• 作者: SHIBASAKI;R.
• 通讯作者: R.