The prehistory of the Aqaba Region (South Jordan)

Das Hauptziel des Projektes liight in der weiteren Erforschung der prähistorischen siedlungshgel Tall Huyarat al-Ghuzlan and Tall al-Magass, die beide wenige km nördlich der moderen Stadt Aqaba im sdlichen Wadi Araba liegen and im Rahmen des aseym - projekels des DAI Gegenstand erster Untersuchungen waren。石英石与青铜石的研究进展，ältere石英石与青铜石的研究进展，Überbauung [j]。Huyarat al-Ghuzlan wurde höchstwahrscheinlich durch ein Erdbeben zerstört。1 . Die geringe Größe and Die offenbar sehr kurfzeit der siedlungshgel erlaubt eine großflächige Ausgrabung, mit de 2002 begonnen wurde。Die Nähe zu den Kupferlagerstätten von Timna和Feinan， Die nördlich von Aqaba in den das Wadi Araba begrenzenden bergzagen liegen， eröffnet和hand der bisherigen Untersuchungen schon jetzt eine reien verichtigen Fragestellungen zur Siedlungsarchäologie和Geschichte der metallgie。Von besonderem Interesse ist dabei die Veränderung der Gesellschaftsstrukturen am Übergang vom Chalkolithikum zur frhen bronze and die Rolle, die die sich entwickelnde metallproduction in diesem Prozeß spielt。Die große Nähe zu Timna和Feinan läßt hier ger ger verindindungen erwarten， Die vorhandenen Befunde weisen, Die vorhandenen Befunde weisen, Die vorhandenen Befunde weisen, Die vorhandenen Befunde weisen， Die vorhandenen在亚喀巴地区（Aqaba Region）的schlselfunktion在文化上的schuraustausch zwischen Vorderasien和dem prädynastischen Ägypten。

Das Hauptziel des Projektes liegt in der weiteren Erforschung der prähistorischen Siedlungshügel Tall Huyarat al-Ghuzlan und Tall al-Magass, die beide wenige Kilometer nördlich der modernen Stadt Aqaba im südlichen Wadi Araba liegen und im Rahmen des ASEYM-Projekts des DAI Gegenstand erster Untersuchungen waren. Die Bauschichten beider Hügel datieren in das Chalkolithikum und in den Beginn der Frühen Bronzezeit, ältere Schichten sind bisher nicht belegt, eine jüngere Überbauung fehlt. Huyarat al-Ghuzlan wurde höchstwahrscheinlich durch ein Erdbeben zerstört. Die geringe Größe und die offenbar sehr kurze Laufzeit der Siedlungshügel erlaubt eine großflächige Ausgrabung, mit der 2002 begonnen wurde. Die Nähe zu den Kupferlagerstätten von Timna und Feinan, die nördlich von Aqaba in den das Wadi Araba begrenzenden Bergzügen liegen, eröffnet anhand der bisherigen Untersuchungen schon jetzt eine Reihe von wichtigen Fragestellungen zur Siedlungsarchäologie und Geschichte der Metallurgie. Von besonderem Interesse ist dabei die Veränderung der Gesellschaftsstrukturen am Übergang vom Chalkolithikum zur Frühen Bronzezeit und die Rolle, die die sich entwickelnde Metallproduktion in diesem Prozeß spielt. Die große Nähe zu Timna und Feinan läßt hier enge Verbindungen erwarten, die vorhandenen Befunde weisen auch auf eine Schlüsselfunktion der Region Aqaba im Kulturaustausch zwischen Vorderasien und dem prädynastischen Ägypten.