The royal tombs of Tamassos: Local traditions, Phoenician and Greek cultural influences during the Cypro-Archaic period

1889年von Max Ohnevalsch-Richter augegraben und in den Jahren 1971-1974 von H.-G.Buchholz erneut untersuht，aber nie abschlieçend Publiziert，zählen zu den bedeutendsten Zeugnissen acterischer kultures 7.und 6.您好，Insel Zypern。在建筑师的形式下，死在建筑师的遗迹中。他说：“我的家人都是我的朋友，我的家人都是我的朋友，我的家人都是我的朋友。格里奇斯和杰林格·罗尔在一起。Ziel des Projektes，一个Ausgräber H.-G.Buchholz和Tat Beteiligen wird的DEM sich der DEM sich der Ausgräber H.-G.Buchholz MIT大鼠和Tat Beteiligen wird，it die abschlieüende Publikation der Nekropoll，verknüpft MIT einer Aur Auswertung der GrabArchekur and der Metallfund de Bick auf die Akkulturationsprozesse，well che ische Kulturzperns charakterisieren，以及das Spannungsfeld lokaler传统，die wirkung Phönikiens(und ander nahöstlicher Kulturgruppen)and EinflüSSE Dem Griischen Raum。在Diesem Sinne könnnen die Königsgräber von Tamassos Examplommatich steen für eine duch derartige auçenkontakte kontinuierlich sich verändernde，von der Vielfalt zu einer neuen neuen Einheit sich Wandelnde Kultur.

Die Königsgräber von Tamassos, bereits 1889 von Max Ohnefalsch- Richter ausgegraben und in den Jahren 1971-1974 von H.-G. Buchholz erneut untersucht, aber nie abschließend publiziert, zählen zu den bedeutendsten Zeugnissen archaischer Kultur des 7. und 6. Jh.v.Chr. auf der Insel Zypern. Sie sind auf der Insel einmalig in der architektonischen Grundform, die in der monumentalisierenden Umsetzung von Holzarchitektur in Stein eine lokale zyprische Tradition des Grabbaues mit mutmaßlich phönikischen Elementen verschmilzt, wie auch in der Architekturdekoration, die auf phönikische Ornamentformen zurückzuweisen scheint. Während die keramischen Beigaben - neben wenigen griechischen Importen - weitgehend lokal zyprischen Vorgaben folgen, offenbaren die Metallfunde - Gefäße, Schutz- und Angriffswaffen, Thymiateria, Schmuck - eine ähnliche Symbiose einer autochthon zyprischen Formenwelt mit starken phönikischen Elementen. Griechisches spielt eine geringere Rolle. Ziel des Projektes, an dem sich der Ausgräber H.-G. Buchholz mit Rat und Tat beteiligen wird, ist die abschließende Publikation der Nekropole, verknüpft mit einer Auswertung der Grabarchitektur und der Metallfunde im Blick auf die Akkulturationsprozesse, welche die archaische Kultur Zyperns charakterisieren, also das Spannungsfeld lokaler Tradition, die Wirkung Phönikiens (und anderer nahöstlicher Kulturgruppen) und Einflüsse aus dem griechischen Raum. In diesem Sinne können die Königsgräber von Tamassos paradigmatisch stehen für eine durch derartige Außenkontakte kontinuierlich sich verändernde, von der Vielfalt zu einer neuen Einheit sich wandelnde Kultur.