Study on training program for nurse-midwifery to carry out prevention of child abuse through the perinatal period.

这项研究调查了助产士除了提供助产士的主要服务外，还应该改进哪些专业来防止虐待儿童。结果表明，修订后的教育方案培训的有效性和进一步专科的必要性；对高危因素父母的认识；对低父母养育能力的评估和支持；提供信息和与其他相关机构合作；社会托儿；社会资源的有效利用；需要了解新领域的服务内容，加强合作以及临床问题。未来的挑战是努力使培训长期有效。

This study examined what kind of specialties midwives should improve to prevent child abuse in addition to their primary service of midwifery. It showed the effectiveness of the training by the revised educational program and the necessity of further specialties; awareness of the parent with high risk factors, assessment and support for the parent with low parenting ability, offering information and working with other related agencies, social childcare, effective use of social resources.It will be necessary to understand service contents in the new fields and to strengthen the cooperation as well as clinical issues. The future challenge is the effort to make the training effective in the long term.