A Basic Study on the Propagation of Specific Carving Styles of Epitaphs in the Northern Dynasties of China

中国北朝墓志铭特定雕刻风格的传播基础研究

• 批准号: 23520184
• 负责人: SAWADA Masahiro
• 金额: $ 1.41万
• 依托单位: Daito Bunka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520184/
• 关键词: 中国書道史; 石刻; 刻法; 北朝; 墓誌; 書法; 伝承; 書道史

Many of the masterpieces of Chinese calligraphy consist of stone inscriptions. Up until now stone inscription has been regarded as faithfully reflecting the original draft written with a brush. Based upon such a premise, the history of calligraphy has been related. In this study, we have made cleat the fact that the carvers stuck to their own specific carving styles regardless of the original brush traces, and these autonomous carving styles were propagated beyond time and space.Therefore, traditional recognition does not reflect true conditions of stone engraving. And the generally accepted idea that carving styles are always subject to brush must be denied. The fact also suggests that, just as calligraphy has multiple schools, stone inscription used to have its own branches handing down specific carving styles.

中国书法的许多杰作都是由石刻组成的。迄今为止，石刻一直被认为是忠实地反映了毛笔书写的原始草稿。在这样一个前提下，书法史就有了相关的论述。本研究明确了一个事实，即雕刻家们不顾原有的笔迹，固守着自己特有的雕刻风格，而这些自主的雕刻风格又是超越时间和空间传播的，因此传统的认识并不能反映石刻的真实情况。一般认为雕刻风格总是受画笔的影响，这一观点必须予以否定。事实也表明，正如书法有多种流派一样，石刻也曾有自己的分支，传承着特定的雕刻风格。

项目成果

碑における刻法の混在―寧けん碑・孟法師碑の場合―

碑石混合刻法：以内肯碑与孟波石碑为例

• 发表时间: 2014
• 期刊: 書学文化
• 作者: 澤田雅弘;澤田雅弘
• 通讯作者: 澤田雅弘

北朝墓誌にみる刻法の伝播―特定刻法[002]について―

北朝墓志铭中所见刻法的传播-关于具体刻法[002]-

• 发表时间: 2013
• 期刊: 大東書道研究
• 作者: 澤田雅弘;澤田雅弘;澤田雅弘;澤田雅弘
• 通讯作者: 澤田雅弘

北朝墓誌にみる刻法の伝播－特定刻法[００３]について－

北朝墓志铭中所见刻法的传播-关于具体刻法[003]-

• 发表时间: 2014
• 期刊: 大東書道研究
• 作者: 澤田雅弘;澤田雅弘;澤田雅弘
• 通讯作者: 澤田雅弘

北朝墓誌にみる特定刻法の伝播―刻法［００２］について―

北朝墓志铭中所见的具体刻法的流传-关于刻法[002]-

• 发表时间: 2011
• 作者: Joahim Dethlefs;澤田雅弘
• 通讯作者: 澤田雅弘

北朝墓誌にみる刻法の伝播―特定刻法[003]について―

北朝墓志铭中所见刻法的传播-关于具体刻法[003]-

• 发表时间: 2014
• 期刊: 大東書道研究
• 作者: 澤田雅弘