Politics of Representation of Japan and Sexuality in Taiwan contemporary literature

我们打算透过台湾当代文学与电影的分析，来研究日本与台湾之间的文化政治与翻译。我们特别关注了日本和性的表现。比如魏德生的《海角七号》，就描绘了一个宽广的台湾对弱小的日本的宽容和接纳。这可以看作是台湾自信的胜利宣言。ChiTa-Wei用日本电影《大岛渚》的框架写了一些酷儿小说。参加国际会议8次，日本学术会议4次，并发表论文。此外，我们还举办了三次国际研讨会，发表了6篇论文和3本书。通过这些活动，我们的成果得到了广泛的发表。

We intended to do research in the politics of culture and translation between Japan and Taiwan,through an analysis of Taiwan contemporary literature and movies.In particular, we focused in the representation of Japan and sexuality.For example,Wei Te-Sheng's "Cape No.7" depicts a capacious Taiwan forgiving and accepting a weak Japan.It can be regarded as Taiwan's confident declaration of victory. And ChiTa-Wei wrote some queer novel by using the frame of Japanese films,Oshima Nagisa.We joined 8 times in international conference, 4 times in academic conference in Japan and reported papers.In addition,we held the International workshop three times and published 6 theses and 3 books.Through these activities,we have published result widely.