Metaphor of Emotions in English: Its Cognitive Structure and Semantic Complexity

英语情感隐喻：其认知结构和语义复杂性

• 批准号: 23520582
• 负责人: OMORI Ayako
• 金额: $ 3.16万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-28 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520582/
• 关键词: メタファー; 感情; コーパス; 英詩; 認知言語学; 認知詩学; 翻訳; 文学作品; 辞書; 寓意詩; 認知; 概念メタファー; 詩学; 慣用表現; 文体論; 対義; 精神; 自然現象; 動物; 認知モデル

项目成果

饗宴の文化的意味：コクマルガラスの寓意詩のメタファーをめぐって

宴席的文化意义：论寒鸦寓言诗的隐喻

• 发表时间: 2014
• 期刊: テキストのレトリック 文化のレトリック―修辞・思想・翻訳―（大阪大学言語文化共同研究プロジェクト2013）
• 作者: 大森文子

19世紀英国動物寓意詩The Jackdaw at Home全訳

十九世纪英国动物寓言诗《家里的寒鸦》全译本

• 发表时间: 2014
• 期刊: テキストのレトリック 文化のレトリック：修辞・思想・翻訳（言語文化共同研究プロジェクト2013）
• 作者: 渡辺秀樹;大森文子
• 通讯作者: 大森文子

犬の寓意詩The Council of Dogs における擬人化と寓意のメタファー

寓言诗《狗议会》中的拟人与寓言隐喻

• 发表时间: 2016
• 期刊: 越境するレトリック―意味・認識・間テクスト性（言語文化共同研究プロジェクト2015）
• 作者: 中村芳久;上原聡（編著）;中村芳久;大森文子;渡辺秀樹;伊藤盡;Tomoyuki Tanaka;大森文子;伊藤盡;Tomoyuki Tanaka;Watanabe Hideki;Tomoyuki Tanaka;伊藤盡;Tomoyuki Tanaka;渡辺秀樹;Tomoyuki Tanaka;伊藤盡;大森文子;田中智之;伊藤盡;大森文子;伊藤盡;田中智之;渡辺秀樹;渡辺秀樹;渡辺秀樹・大森文子;Hideki Watanabe;伊藤盡;伊藤盡;田中智之;渡辺秀樹;伊藤盡;田中智之;渡辺秀樹;Tsukusu Ito;渡辺秀樹・大森文子;Tomoyuki Tanaka;伊藤 盡;渡辺秀樹;田中智之;田中智之;渡辺秀樹・大森文子;伊藤盡;渡辺秀樹;田中智之;伊藤盡;Hideki Watanabe;田中智之;Tsukusu ITO;渡辺秀樹・大森文子・加野まきみ・小塚良孝 訳;田中智之;Yoshitaka Kozuka and Hideki Watanabe;中野弘三・田中智之(編);Tsukusu ITO;渡辺秀樹;堀正広・小屋多恵子・赤野一郎・田畑智司・渡辺秀樹・田野村忠温・大名力;Tsukusu Ito;田中智之(編);大森文子;渡辺秀樹（共著）;伊藤盡;中野弘三・田中智之（編）;田中智之（編）;大森文子
• 通讯作者: 大森文子

感情の慣習メタファーと写像の特性

情感惯例隐喻和映射的特征

• 发表时间: 2011
• 作者: Yoshimura;Akiko;大森文子
• 通讯作者: 大森文子

コーパスを用いたメタファー研究の方法と可能性

利用语料库进行隐喻研究的方法和可能性

• 发表时间: 2011
• 作者: Yoshimura;Akiko;大森文子;内田聖二;大森文子
• 通讯作者: 大森文子