A Multipronged and Demonstrative Study Using Author Analysis on the History of Korean Language Education in Modern Japan

日本近代韩国语教育史的多方面实证研究

• 批准号: 23520671
• 负责人: UEDA Kozi
• 金额: $ 3.24万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23520671/
• 关键词: 朝鮮語教育史; 朝鮮語学習書; 旧朝鮮語学; 人物史主義; 原物主義; 朝鮮語; 韓国語; 朝鮮語学; 韓国語学

In this study, we (1) examined bibliographical data from Korean-language textbooks written by Japanese authors, (2) explored the careers and activities of the authors, (3) discussed how the authors grasped the structure of the Korean language, (4) analyzed the components of Korean linguistics at the time the textbooks were published, and (5) revealed what influence the textbooks edited by Japanese authors had on the textbooks edited by Russian and European autors.

在本研究中，我们（1）检查了日本作者编写的朝鲜语教科书的书目数据，（2）探讨了作者的职业和活动，（3）讨论了作者如何掌握朝鲜语的结构，（4）分析了教科书出版时的朝鲜语语言学的组成部分，（5）揭示了日本作家编写的教科书对俄罗斯和欧洲作家编写的教科书的影响。

项目成果

旧朝鮮語学の国外への影響

原韩国语言学在国外的影响

• 作者: Junko Otoshi;Neil Heffernan,and Yoshitaka Kaneko;大年 順子 ニール・ヘファナン 金子義隆;植田晃次;植田晃次;矢野謙一;植田晃次;植田晃次;矢野謙一;植田晃次;矢野謙一;植田晃次;矢野謙一;植田晃次
• 通讯作者: 植田晃次

朝鮮総督府『朝鮮語辞典』の書誌学的研究

韩国总督府对《韩语词典》的书目研究

• 发表时间: 2013
• 期刊: 言語文化学
• 作者: 矢野謙一;鈴木右文;Уэда Кодзи(Перевод с японского М. Щепетуниной);植田晃次;矢野謙一;植田晃次
• 通讯作者: 植田晃次

日本における旧朝鮮語学－1880年から1892年まで

日本的前韩国语言学 - 从 1880 年到 1892 年

• 发表时间: 2011
• 作者: Junko Otoshi;Neil Heffernan,and Yoshitaka Kaneko;大年 順子 ニール・ヘファナン 金子義隆;植田晃次;植田晃次;矢野謙一;植田晃次;植田晃次;矢野謙一
• 通讯作者: 矢野謙一

J.S.Gale(1894)“Korean Grammatical Forms”と『交隣須知』

J.S.Gale (1894)“韩语语法形式”和“Korin Suchi”

• 作者: Junko Otoshi;Neil Heffernan,and Yoshitaka Kaneko;大年 順子 ニール・ヘファナン 金子義隆;植田晃次;植田晃次;矢野謙一;植田晃次;植田晃次;矢野謙一;植田晃次;矢野謙一;植田晃次;矢野謙一
• 通讯作者: 矢野謙一

伊藤伊吉の経歴と著書－日本近代朝鮮語教育史の視点から－

伊藤益吉的职业生涯和著作——从日本现代韩语教育史的角度——

• 发表时间: 2013
• 期刊: 言語文化研究
• 作者: 矢野謙一;鈴木右文;Уэда Кодзи(Перевод с японского М. Щепетуниной);植田晃次;矢野謙一;植田晃次;植田晃次;植田晃次
• 通讯作者: 植田晃次