イタリア・スロベニア・クロアチア間国境地域の「国際協力と共生」可能性の質的調査

意大利、斯洛文尼亚、克罗地亚边境地区“国际合作与共存”可能性的定性考察

• 批准号: 11J06880
• 负责人: 鈴木 鉄忠
• 金额: $ 2.04万
• 依托单位: Chuo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J06880/
• 关键词: 国境; 境界領域; 社会運動; 多文化共生; ディアスポラ; フィールド・ワーク; イタリア; トリエステ；イストリア; 国境地域; "境界領域"; 記憶; トリエステ ; イストリア; 集合的アイデンティティ; トリエステ;イストリア

本研究は次の4つの研究課題を設定した。それらに対応させて当該年度の研究成果を述べる。１．【課題A　実証研究：国境の歴史認識をめぐる団体・地方自治体間のネットワーク分析】「イタリア回想の記念日」は、その創設から10年が経過した。現地調査では、スロベニア・コペルで行われた「記念日」に関する歴史と記憶の書評会に参加した。スロベニア系の識者や研究者が主催した会では、イタリア国内の公共空間（道や広場、モニュメント）への国境の歴史認識の制度化が、イタリア国民の物語に適合するような解釈に回収されることへの強い危惧が存在することがわかった。２．【課題B　質的調査：「国際協力と共生」を目指す団体の「私たち」の考察】トリエステの市民文化団体「チルコロ・イストリア」が企画運営する書評会に参加し、発表を行った。国境の歴史認識をめぐって、当事者には3つの異なった過去への向き合い方――「終わらない過去」「鎮められた過去」「終わらせない過去」――が現われている。国際協力と共生を目指す「私たち」を構築するためには、①「終わらない過去」をいかに「鎮められた過去」として受容できるか（痛苦を体験した個々人の内なる和解）、②いかに「終わらせない過去」の恣意性を明らかにし、「鎮められた過去」へとつくりかえていけるか（痛苦を体験した集団間の和解）が重要になるという知見を得た。３．【課題C　理論研究：地域の社会運動に関する諸概念の検討】同研究の成果である『“境界領域”のフィールドワーク』（新原道信編、2014年）のリフレクションを行った。現代社会の「物理的限界」である惑星地球と身体を組み込んで社会理論を構築していく重要性が確認された。４．【課題D　調査関係：〈調査する側〉と〈される側〉の関係のリフレクション】コペル沿海大学（スロベニア）の現代史家J．ピルイェビッチ教授の招聘により、成果報告を行い、現地との知見交換を行った。

This study is based on four research topics. The research results of this year are described in detail. 1. [A Practical Study: Understanding the History of National Frontiers and Analyzing the Relationship between National Governments and Local Governments]"The Day of Remembrance of National Frontiers" and the 10-year period since its establishment. In the field investigation, we will participate in the book review meeting on "Memorial Day". The author of this paper is to discuss the systematization of the knowledge of the history of the national public space (road and field) and the national language. 2. A survey of the nature of the topic B: "International cooperation and symbiosis" refers to the investigation of the "privacy" of the community. The history of the border is known as the history of the border, and the parties are opposite to each other. The past is different from the past. The direction of the party is the same. The past is the end. The present is the end. International cooperation and symbiosis refer to the construction of "privacy",(1)"end of the past",(2)"end of the past",(3)"end of the past",(4)"end of the past",(5)"end of the past",(6)"end of the past",(7)"end of the past",(8)"end of the past",(9)"end 3. [Topic C Theoretical Research: A Review of Concepts Related to Regional Social Movements] The results of the same research were published in the journal "Realm Domain"(New Original Letter, 2014). The importance of the "physical limits" of modern society is recognized in the construction of social theory. 4. [Topic D: Investigation Relationship: Relationship between Investigation and Research] Modern Historian of Coastal University J. Research Report on Professors 'Recruitment, Results Report, and Knowledge Exchange in the Field

项目成果

国境を踏み固める小道(3)―追悼におけるイストリア故国喪失者の"わたしたち"

巩固边界之路（三）：哀悼中失去伊斯特拉家园的“我们”

• 发表时间: 2012
• 期刊: 社会科学研究所年報
• 作者: 水地宗明、大内和正、山口義久、田子多津子、山田道夫、堀江聡、西村洋平、國方栄二、松崎一平、河野一典、熊田陽一郎、山崎達也、加藤守通、山口誠一、金澤修、納富信留、齋藤直樹、板橋勇仁、近藤智彦、中畑正志;他9名;澤井治郎;澤井治郎;澤井治郎;澤井治郎;鈴木鉄忠;鈴木鉄忠;鈴木 鉄忠;鈴木 鉄忠;鈴木鉄忠
• 通讯作者: 鈴木鉄忠

『"境界領域"のフィールドワーク-"惑星社会の諸問題"に応答するために』のなかの「第5章 国境の越え方-イタリア・スロヴェニア・クロアチア間国境地域『北アドリア海』を事例に」を担当

负责《边境地区实地考察——回应行星社会问题》中的《第五章：如何跨越边界——以意大利、斯洛文尼亚、克罗地亚之间的北亚得里亚海边境地区为例》

• 发表时间: 2014
• 作者: 新原道信(編著);鈴木鉄忠(共著)
• 通讯作者: 鈴木鉄忠(共著)

“二重の自由”を剥ぎとる施設化のメカニズム――F．バザーリアの精神病院批判を手がかりに

剥夺“双重自由”的制度化机制——F.

• 发表时间: 2015
• 期刊: 中央大学文学部紀要 社会学・社会情報学
• 作者: 水地宗明、大内和正、山口義久、田子多津子、山田道夫、堀江聡、西村洋平、國方栄二、松崎一平、河野一典、熊田陽一郎、山崎達也、加藤守通、山口誠一、金澤修、納富信留、齋藤直樹、板橋勇仁、近藤智彦、中畑正志;他9名;澤井治郎;澤井治郎;澤井治郎;澤井治郎;鈴木鉄忠
• 通讯作者: 鈴木鉄忠

3.11以降の現代社会理論に向けて――アルベルト・メルッチの惑星社会論を手がかりに

走向3.11后的现代社会理论：基于阿尔贝托·梅鲁奇的行星社会理论

• 发表时间: 2014
• 期刊: 中央大学社会科学研究所年報
• 作者: 水地宗明、大内和正、山口義久、田子多津子、山田道夫、堀江聡、西村洋平、國方栄二、松崎一平、河野一典、熊田陽一郎、山崎達也、加藤守通、山口誠一、金澤修、納富信留、齋藤直樹、板橋勇仁、近藤智彦、中畑正志;他9名;澤井治郎;澤井治郎;澤井治郎;澤井治郎;鈴木鉄忠;鈴木鉄忠
• 通讯作者: 鈴木鉄忠

国境地域におけるナショナリズムの徴候―イタリア・トリエステの戦没者追悼式を事例に

边境地区民族主义的症状：以意大利的里雅斯特战争纪念馆为例

• 发表时间: 2012
• 作者: 水地宗明、大内和正、山口義久、田子多津子、山田道夫、堀江聡、西村洋平、國方栄二、松崎一平、河野一典、熊田陽一郎、山崎達也、加藤守通、山口誠一、金澤修、納富信留、齋藤直樹、板橋勇仁、近藤智彦、中畑正志;他9名;澤井治郎;澤井治郎;澤井治郎;澤井治郎;鈴木鉄忠;鈴木鉄忠;鈴木 鉄忠;鈴木 鉄忠;鈴木鉄忠;Tetsutada SUZUKI;鈴木鉄忠;鈴木 鉄忠;鈴木鉄忠
• 通讯作者: 鈴木鉄忠