人身売買被害者にみる「貧困の女性化」－カンボジアとラオスの社会環境比較分析－

人口贩卖受害者的“贫困女性化”——柬埔寨和老挝社会环境比较分析——

• 批准号: 11J07772
• 负责人: 島崎 裕子
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J07772/
• 关键词: 人の移動; 人身売買/人身取引; ジェンダー; 移住労働; カンボジア; ラオス; 国際協力; 社会開発; 人身売買(人身取引); 労働搾取; 不可視化; カンボジア・ラオス・タイ; 社会環境; カンボジア:ラオス:タイ; 大メコン圏・経済回廊; 移動労働

1. 調査の具体的内容・比較分析 :カンボジア・ラオスにおける女性の人身売買(以下 : 人身取引)を比較分析すると、メコン河流域諸国内において各国個別に諸問題が発生していることが現地調査から知れた, プッシュ・プル要因の関連ならびに問題への対策において重要となる点は、各国で異なる。それらは、移住労働と人身取引との関係、被害者の年齢層、出身国別によって異なる職種とその形態、受け入れ国と送りだし国との言語の関係、送りだし国側が抱える国内問題などがあげられる。よって、同地域内で包括的に展開されている支援体制から、より個別の事情に即した対策を講じる必要がある。2. 当該地域の人身取引を理解する視点と意義 :当該地域の移住労働と人身取引の関係を研究する際は、貧困、抑圧といった社会構造内に組み込まれた構造的暴力と、ジェンダーの視点、脆弱者を生み出す中心と周縁構造を理解する世界システム論、移民研究などを総合して検討しないと十分に理解できない。したがって、横断学問領域から研究を進めることにより、相関分野における新たな知見を提示することが可能となる。3. 今後の取り組み課題と研究の重要性 :各国は国連機関主導の取り組みに依存することなく、自国のイニシアティブを持って、自国内の個別事情に即した対策と、ジェンダーや文化的背景に即した構造的側面の両側面から人身取引の予防、被害、保護、訴追への取り組みを推進することが必要とされる。また、各国の状況に即した効果的かつ包摂的な支援のプロセスを通じて、当事者みずからが主体性を持ち、社会との関係を築ける支援の在り方を検討する必要が望まれる。そのことにより被害当事者を主体とする研究がより深化される。またこれらの研究は今後のASEAN共同体構想においても想定される人の移動にまつわる研究にも効果的な提言を示すことが可能なるであろう。

1. Investigation of <s:1> specific content · comparative analysis :カ ラ ボジア · ラ スにおける スにおける female calms purchased from 売 (below:) Personal trade) を comparative analysis す る と, メ コ ン river basin in the domestic に お い て が individual に various issues 発 raw し て い る こ と が in situ investigation か ら know れ た, プ ッ シ ュ · プ ル by の masato even な ら び に problem へ の policy に seaborne お い て important と な る point は, nations で different な る. そ れ ら は, live 労 働 と personal trade と の masato, victim の 齢 layer, from national に よ っ て different な る job kind of と そ の form, by け と れ countries send り だ し countries と の words の masato, send り だ side が し countries hold え る domestic problems な ど が あ げ ら れ る. で よ っ て, with geographical areas including に of さ れ て い る support system か ら, よ り individual の things に し た policy を seaborne speak じ る necessary が あ る. 2. When the person in this area takes を to understand the meaning of the する viewpoint と : when a の move the region lived 労 働 と personal trade の masato す を study る interstate は, poverty, or 圧 と い っ た に group within society construct み 込 ま れ た structural violence と, ジ ェ ン ダ ー の point of view, the weak を み と week try out す center of を understand す る world シ ス テ ム theory, immigration study な ど を 総 close し て beg し 検 な い と very に understand で き な い. し た が っ て, cross sectional area learning か ら research を into め る こ と に よ り, phase masato eset に お け る new た な knowledge を prompt す る こ と が may と な る. 3. In the future, <s:1> will take the み group み to study the importance of と : countries even machine masato は countries dominate the の り group み に dependent す る こ と な く, since countries の イ ニ シ ア テ ィ ブ を hold っ て, from the domestic individual things に の し た policy と, seaborne ジ ェ ン ダ ー や culture background に namely し た structure profile の struck side か ら personal trade の to prevention, murdered, protection, v. chase へ の group take り み を propulsion す る こ と が necessary と さ れ る. ま た, countries の に namely し た unseen fruited か つ package, な support の プ ロ セ ス を tong じ て, subjects み ず か ら が を hold ち subjectivity, social と の masato is built け を る support の in り を beg す 検 る necessary が hope ま れ る. Youdaoplaceholder0 とする とによ とによ the victim of the death victim を the subject とする research がよ deepening される. ま た こ れ ら の research は future の ASEAN community idea に お い て も scenarios さ れ る people の mobile に ま つ わ る research に も unseen を fruit な mention words in す こ と が may な る で あ ろ う.

项目成果

児童労働からの保護後に行き場を失う子どもたち-長期化するシェルター滞在 : カンボジアを事例に-

受到保护免于童工后无处可去的儿童 - 长期留在庇护所：柬埔寨案例研究 -

• 发表时间: 2012
• 作者: kenichiro;SHIRATO;島崎裕子
• 通讯作者: 島崎裕子

The Vulnerability and Social Environment of Migrant Workers in Tha iland

泰国移民工人的脆弱性和社会环境

• 发表时间: 2014
• 作者: SHIMAZAKI;Yuko
• 通讯作者: Yuko

A Structure that Turns the Weak into Victims of Trafficking in Rural Areas of Cambodia

柬埔寨农村地区将弱者变成人口贩卖受害者的结构

• 发表时间: 2012
• 作者: 杉本幸太郎;ほか;T. Ueki;Yuko SHIMAZAKI
• 通讯作者: Yuko SHIMAZAKI

Relationship between Social Environment and Resettlement areas of Migration in Cambodia

柬埔寨社会环境与移民安置区的关系

• 发表时间: 2013
• 作者: Ichikawa-Tomikawa N;Sugimoto K;Satohisa S;Nishiura K;Chiba H;白戸健一郎;Yuko SHIMAZAKI
• 通讯作者: Yuko SHIMAZAKI

「第2章クライヴ・ハミルトン(Clive Hamilton)開発と倫理～ポスト・グローバリゼーション時代の厚生とは～」『開発を問い直す-転換する世界と日本の国際協力』(編著西川潤、下村恭民、高橋基樹、野田真里)

《第二章克莱夫·汉密尔顿的发展与伦理——后全球化时代的福利是什么？》《重新审视发展——变化的世界与日本的国际合作》（编辑：西川淳、下村康民、高桥本木、野田真理）

• 发表时间: 2011
• 作者: 尾辻 泰一;佐藤 昭;渡辺 隆之;(翻訳)島崎裕子・西川潤:共訳
• 通讯作者: (翻訳)島崎裕子・西川潤:共訳