戦前日本の民俗音楽研究者による民謡研究史と新民謡創作運動との関連についての研究

战前日本民乐研究者的民歌研究历史及其与新民歌创作运动的关系研究

• 批准号: 11J09828
• 负责人: 齋藤 桂
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J09828/
• 关键词: 民謡; 新民謡; 民族性; ナショナリズム; 近代音楽; 民俗学; ヒストリオグラフィー; アジア主義; 音楽学; 民族音楽; 折口信夫; 日本音楽史; 重野安繹; 小中村清矩; 漢学; 国学; 民俗音楽; 作曲; 藤井清水; 山内盛彬

報告者は前年度に、当初研究計画で対象としていた民稲研究史と新民謡運動に加えて、それらの基礎となった幕末～明治初期における日本音楽に関する歴史意識の問題を扱うことにより、今年度はより広い歴史的パースペクティヴのもとで当該研究を遂行した。まず論文「折口信夫を音楽美学として読む――階級・創作・歴史の視点から」と英語による口頭発表"Shinobu Orikuchi's Musical Aesthetics : Ambivalence toward Japanese Tradition and the Western Concept"The 1st EAJS Japan Conference (2013年9月28日、於 : 京都大学)において、音楽と階級概念についての関連を考察し、その後の民謡・新民謡運動においてジャンルの主体と考えられた人々が、労働者や農民、地方の村落に住む人々によって表象されたことを明らかにした。さらに中国・韓国の研究者と共にアジアにおける音楽史記述の問題および史学史の必要性を論じるシンポジウムを企画し、その中で英藷による口頭発表"The Second World War and the Fictitious Music Histories in Japan"(Panel : (Re) construction of Music Histories in Postwar East Asia) IMSEA2013 The 2nd Biennial Confeace in Taipei (2013年10月18日、於 : National Taiwan University)を行い、第二次世界大戦中～戦後のアジア主義が民族性を表象する音楽にもたらした影響を明らかにした。また、文化史をいかに政治史から独立させて扱うかについて問題提起を行った。さらに、一般誌上では2013年7月から雑誌『春秋』(春秋社)において「裏・近代日本音楽史」のタイトルで2014年3月までに7回の連載を行った(全8回予定)、ここでは近代の日本音楽史において、特に国家主義や民族意識をともなった音楽におけるアイデンティティの形成過程において生じた文化現象をとりあげ、そこにみられる社会的・思想的背景についての指摘を行った。以上の研究遂行および成果発表を通して、本研究テーマである戦前日本の民俗音楽研究者による民謡研究史と新民謡創作運動との関連のみならず、より広く戦前日本の音楽における国家的・民族/民俗的アイデンティティ形成の実態・構造がより明らかとなった。

Reporter は before annual に, original research projects で like と seaborne し て い と 稲 た people research the new folk song movement に plus え て, そ れ ら の based と な っ た screen ~ at the end of the early Meiji に お け る Japanese sound joy に masato す る history consciousness の problem を Cha う こ と に よ り, our は よ り hiroo い history of パ ー ス ペ ク テ ィ ヴ の も と で when を carries out the study し た. Youdaoplaceholder0 paper "Shinobu Orikuchi's Musical Aesthetics を て読む -- class · creation · historical perspective て読む ら "と English による Oral presentation "Shinobu Orikuchi's Musical Aesthetics: Ambivalence toward Japanese Tradition and the Western Concept"The 1st EAJS Japan Conference (September 28, 2013, at: Kyoto university) に お い て, joy と class concept に つ い て の masato even を し, そ の の folk, after the new folk song movement に お い て ジ ャ ン ル と の subject exam え ら れ た people 々 が, 労 働 や farmers, local の に village people living む 々 に よ っ て representation さ れ た こ と を Ming ら か に し た. さ ら に Chinese, south Korean researchers の と に ア ジ ア に お け る sound account history of joy の お よ び の necessity of historical theory of を じ る シ ン ポ ジ ウ ム を enterprises draw し, そ の chinese-english で ð « ‰ „ に よ る oral 発 table "The Second World War and The Fictitious Mus Histories in Japan"(Panel : (Re) construction of Music Histories in Postwar East Asia IMSEA2013 The 2nd Biennial Confeace in Taipei (October 18, 2013, on Line を い : National Taiwan University), the second world after ~ 戦 戦 の ア ジ ア が socialist nationality を representation す る sound joy に も た ら し た influence を Ming ら か に し た. ま た, culture history, を い か に political history か ら independent さ せ て Cha う か に つ い て line problem mentioned を っ た. さ ら に, general volunteers on で は July 2013 か ら 雑 chi "in the spring and autumn" (in the spring and autumn) に お い て "in the history of modern Japanese sound joy" の タ イ ト ル で March 2014 ま で に 7 back の serial line を っ た (eight full back to decide), こ こ で は modern の history of Japanese sound joy に お い て, に nationalism や national consciousness を と も な っ た sound joy に お け る ア イ Formation デ ン テ ィ テ ィ の に お い て raw じ た cultural phenomenon を と り あ げ, そ こ に み ら れ る society, ideological background に つ い て の blame line を っ た. Above の research carries out お よ び results 発 table を tong し て, this study テ ー マ で あ る 戦 Japan の folk sound joy before researchers に よ る と folk research new folk creation movement と の masato even の み な ら ず, よ り hiroo く 戦 の sound joy before Japan に お け る national ethnic/folk ア イ デ ン テ ィ テ ィ form の be state, tectonic が よ り Ming ら か と な っ た.

项目成果

Shinobu Orikuchi's Musical Aesthetics : Ambivalence toward Japanese Tradition and the Western Concept

折口忍的音乐美学：日本传统与西方观念的矛盾心理

• 发表时间: 2013
• 作者: SAITO;Kei
• 通讯作者: Kei

日本音楽史の正体 : 「抹殺博士」重野安繹の歴史と神話

日本音乐史的真实身份：“抹除博士”重野康也的历史与神话

• 发表时间: 2013
• 期刊: 春秋
• 作者: Hitoshi Yamanaka;山中仁;山中仁;齋藤桂;齋藤桂;齋藤桂;齋藤桂;齋藤桂;齋藤桂;齋藤桂;齋藤桂
• 通讯作者: 齋藤桂

"How Should Japanese Music History Be Written?" Struggles of Early Musicologists in Japan

《日本音乐史该如何书写？》

• 发表时间: 2012
• 作者: SAITO;Kei;齋藤桂;齋藤桂
• 通讯作者: 齋藤桂

歌と語りの言葉とふしの研究

歌曲和故事的词义研究

• 发表时间: 2012
• 作者: 藤田隆則;他共編・齋藤桂;他共著
• 通讯作者: 他共著

折口信夫を音楽美学として読む-階級・創作・歴史の視点から

将折口伸夫解读为一种音乐美学——从阶级、创作和历史的角度

• 发表时间: 2013
• 期刊: 阪大音楽学報
• 作者: Hitoshi Yamanaka;山中仁;山中仁;齋藤桂;齋藤桂;齋藤桂
• 通讯作者: 齋藤桂