修辞のネットワークー言語コミュニケーションの創造的領域の研究

修辞网络：语言传播创造性领域的研究

• 批准号: 12J00428
• 负责人: 小松原 哲太
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012 至 2014
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12J00428/
• 关键词: 文法とトレリック; 修辞的効果; 認知意味論; 逸脱用法; 意味の創造性; レトリック; 相互行為; 立法的逸脱件; 修辞表現; 認知的基盤; 発話行為; 不発; ユーモア

研究計画で挙げた、研究目的(A)(B)(C)に関して、昨年度の研究実施状況を記述する。(A)修辞的表現の意味を一貫した方法による詳細な記述これまでのレトリック研究を4つのアプローチに区分し、これらを統合的に俯瞰する修辞現象のモデルを提示し、より包括的なレトリック分析を行うための理論的基盤について考察を行った。特に昨年度は、発話行為のレトリックを事例分析として取り上げ、シナリオ的知識の観点から詳細な修辞的意味の分析を行った。(B)修辞学的分類のスキーマネットワークとしての再構築広い意味でのメトニミーとされてきた「換喩」「提喩」「転喩」をとりあげ、二つの異なる表現効果を生み出す認知的メカニズムの共通性と相違点を考察することで、これらのレトリックの相互関係を明らかにした。この研究は、研究の第1年度、第2年度と継続して行ってきた換喩に関連するレトリックの研究を基盤としており、レトリックの相互関係に関する本研究の主要な成果の一つとなる、メトニミーの重要性と個別現象における特徴の解明を最も明確なかたちで提示するものである。(C)言語コミュニケーションにおける修辞的基盤の考察修辞表現の最も重要な特徴は、文法の観点からみると逸脱的であるにも関わらず、コミュニケーションの観点からみると効果的であるという点にある。この点で、修辞表現は、コミュニケーション上ネガティヴな側面(i.e. 逸脱)とポジティヴな側面(i.e. 効果)を同時に備えていることになる。この修辞現象の相反する二つの側面は、伝達主体が慣習的な言い回しから逃れ、効果的で印象的な表現を生み出すための工夫と、それに応える言語の柔軟性と創造性の反映として位置づけることができる。この結論は、レトリックのコミュニケーションにおける重要性を裏付けるものである。

The research plan で挙げた, research objectives (A)(B)(C)に related to て, and the implementation status of the <s:1> research in the previous year を description する. (A) the performance of the rhetorical の mean を consistently し た method に よ る detailed account な こ れ ま で の レ ト リ ッ ク research を 4 つ の ア プ ロ ー チ に distinguish し, こ れ ら を integrative に overlooking す る rhetoric phenomenon の モ デ ル を し, よ り including な レ ト リ ッ ク line analysis を う た め の theory base plate に つ い て line inspection を っ た. Annual は に yesterday, 発 words, behavior の レ ト リ ッ ク を examples analysis と し て take り げ, シ ナ リ オ knowledge の 観 point か ら な rhetoric means の analysis in detail line を っ た. (B) the classification of the rhetoric の ス キ ー マ ネ ッ ト ワ ー ク と し て の to construct hiroo い mean で の メ ト ニ ミ ー と さ れ て き た "in 喩" "喩" "planning 喩" を と り あ げ, two つ の different な る performance unseen born fruit を み out す cognitive メ カ ニ ズ ム の convergence と point を investigation deemed す る こ と で, こ れ ら の レ ト リ ッ ク の mutual masato を and Ming ら か Youdaoplaceholder0 た. こ の research は, の 1 year, 2 year と 継 続 し て line っ て き た in 喩 に masato even す る レ ト リ ッ ク を の research base plate と し て お り, レ ト リ ッ ク の masato is mutually に masato す る の な main results this study の a つ と な る, メ ト ニ ミ ー の importance と individual phenomenon に お け る, 徴 の interpret を も most clear な か た ち で prompt す る も Youdaoplaceholder0. (C) speech コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン に お け る base plate の investigation rhetoric expression の the most important な も 徴 は, grammar の 観 point か ら み る と ease off the で あ る に も masato わ ら ず, コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 観 point か ら み る と unseen fruit で あ る と い う point に あ る. <s:1> で point で, rhetorical expression, コ コ ュニケ ュニケ ショ ショ ネガティヴな on the ネガティヴな side (i.e.. Escape)とポジティヴな side (i.e. effect)を at the same time に prepare えて る る とになる とになる. こ の rhetoric phenomenon の instead す る two つ の は, 伝 side of main body が rituals い な words back し か ら れ escape, unseen fruit で impression な performance を raw み out す た め の time と, そ れ に 応 え の softness と creative の る words reflect と し て position づ け る こ と が で き る. The conclusion of を, レトリッ, コ, コ, コ, ュニケ, ショ, における is that the importance of を is that of ける, ける, である and である.

项目成果

前提のキャンセルから生じる修辞的効果

取消办公场所所产生的修辞效果

• 发表时间: 2014
• 期刊: 日本語用論学会第16回大会発表論文集
• 作者: リ ヒューキ;権藤桂子;リ ヒューキ;権藤桂子;小松原哲太;小松原哲太
• 通讯作者: 小松原哲太

助数詞選択と数量詞のレトリック

计数器选择和量词修辞

• 发表时间: 2014
• 期刊: 言語科学論集
• 作者: リ ヒューキ;権藤桂子;リ ヒューキ;権藤桂子;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太
• 通讯作者: 小松原哲太

修飾関係の反転現象-「AのB」と「BのA」の修辞機能的差異に関する考察-

修饰关系的反转现象——“B of A”与“A of B”修辞功能差异的思考——

• 发表时间: 2012
• 作者: リ ヒューキ;権藤桂子;リ ヒューキ;権藤桂子;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太
• 通讯作者: 小松原哲太

言葉遊びから生じる発話の力―洒落が駄酒落となる場合の文法的及び語用論的条件―

双关语所产生的言语力量：双关语成为双关语时的语法和语用条件。

• 发表时间: 2013
• 期刊: 日本語用論学会第15回大会発表論文集
• 作者: リ ヒューキ;権藤桂子;リ ヒューキ;権藤桂子;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太
• 通讯作者: 小松原哲太

特異的焦点構造の二側面と換喩的イメージの二つのタイプ

特定焦点结构的两个方面和转喻图像的两种类型

• 发表时间: 2013
• 期刊: 言語の創発と身体性-山梨正明教授退官記念論文集-
• 作者: リ ヒューキ;権藤桂子;リ ヒューキ;権藤桂子;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太;小松原哲太
• 通讯作者: 小松原哲太