異学の禁と漢詩－天明・寛政期の日本における漢詩の位置づけ

禁洋学与中国诗歌：天明、关西时期中国诗歌在日本的地位

• 批准号: 12J07547
• 负责人: 山本 嘉孝
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12J07547/
• 关键词: 漢詩; 漢文; 和歌; 日本近世文学; 日本近世思想史; 儒学; 教化; 教訓和歌; 山本北山; 中村蘭林; 野田成勝; 漢詩文; 異学の禁; 経世済民; 挿花; 囲碁; 樫田北岸; 秦滄浪

2014年度は、（１）中村蘭林の学問における漢文・漢詩・和歌の役割をそれぞれ調査・分析し、口頭発表・論文投稿を行い、（２）山本北山の新出文献（書簡・文集）を調査した。なお中村蘭林は、寛政異学の禁の主導者の一人、柴野栗山の師であり、寛政異学の禁の前段階ともいえる近世中期半ばの江戸における学術・文芸の展開について理解する上で重要な人物である。また山本北山は、寛政異学の禁前後に、異学の禁には関与しない形で、江戸と秋田で儒学と漢詩文の世上への浸透に貢献した人物である。（１）については、（ア）蘭林が室鳩巣の文芸観を継承したことと反朱子学の立場に転じなかったことを検証し、蘭林が必ずしも仁斎・徂徠学に依拠せず、むしろそれらと並行・競合する形で、朱子学者としての独自の立場から、古代中国の散文を学ぶことに意義を見出していた可能性を指摘し、また（イ）宝暦10年の時点の蘭林が、徳川将軍及び家臣団に、和歌の吟詠を媒介として、平安時代の天皇・公卿の徳行・学識から感化を受けさせながら儒学を学ばせ、家臣団には学力に応じた人材登用を課す提案を行っていたことを検証した。寛政異学の禁の前段階として位置づけられる文教政策立案の規範が、中国ではなく日本、しかも武家政治以前の朝廷に見出されていた点、また漢詩文ではなく和歌がその契機とされた点は特筆されるべきである。（２）については、（ア）秋田県古文書館所蔵の書簡など史料約120点、並びに（イ）関西大学図書館所蔵の朝川善庵（編）『北山山本先生文集』巻五（写、端本）を調査した。以上の調査研究を通して、寛政異学の禁と漢詩の詩風変化をそれぞれ〈思想〉と〈文学〉だけの問題として扱うのではなく、〈近世中期日本における文教振興〉という広い視座の内に位置づけるための基盤を少しずつではあるが築き上げることができたと考えている。

In 2014, における, (1) Nakamura Ranlin 's <s:1> scholarship における Chinese literature, Chinese poetry, and waka oga をそれぞれ investigation and analysis を, oral presentation and paper submission を, (2) Yamamoto Kitayama <s:1> New Literature (letters, collections) を investigation た た. な お nakamura brings は, understanding zheng apare の ban の dominant one の and shibano "kuriyama の division で あ り, understanding zheng apare の の bans in order と も い え る modern middle half ば の jiang opens に お け る academic · Wen Yun の expand に つ い て understand す る で on important な で あ る. ま た yamamoto beishan は, understanding zheng apare abstain の に before and after, different learning の に は masato and し な い で, jiang opens と akita で と Confucianism of han poetry の world へ の soak に contribution し た characters で あ る. (1) に つ い て は, (ア) brings が chamber dove 巣 の Wen Yun 観 を 継 bearing し た こ と と an upcoming zhu-zi の position に planning じ な か っ た こ と を 検 し, brings が will ず し も benevolence 斎 · Cu company learn に in 拠 せ ず, む し ろ そ れ ら と parallel, competition-collaboration す る で, zhuxi's scholars と し て の の stand alone か ら, ancient Chinese prose を の ぶ こ と に を see meaning Possibility out し て い た を blame し, ま た (イ) treasure 暦 10 years の point の brings to sichuan general が, Howard and び retainer 団 に, and perpetual を の medium と し の て, peace era, the emperor or line の Howard · knowledge か ら influence を by け さ せ な が ら を learn Confucianism ば せ, retainer 団 に は professional qualification に 応 じ た talent's lesson with を す line proposal を っ て い た こ と を 検 certificate Youdaoplaceholder0 た. Understanding zheng apare の の bans in order と し て position づ け ら れ る が の specification, China cultural and educational policy filed で は な く Japan, し か も buke political の before court に shows さ れ て い た points, ま た han poetry で は な く waka が そ の opportunity と さ れ た point は special pen さ れ る べ き で あ る. (2) に に て て て, (ア) about 120 points of historical materials in the collection of the Akita 県 Ancient Literature Museum, and びに (born) the investigation of Volume 5 (written and end versions) of "Collected Works of Mr. Kitayama Yamamoto" edited by Yoshinori Asakawa in the collection of the Toshu museum of Kansai University を. Above の investigation を tong し て, understanding zheng apare の と bans poetic の style - the を そ れ ぞ れ > < thought と > < literature だ け の problem と し て Cha う の で は な く, mid < modern Japan に お け る cultural revitalization > と い う hiroo い take の に position づ け る た め の base plate を less し ず つ で は あ る が built on き げ る こ と が で き た と exam え て い る.

项目成果

Comparing the Materiality of the Book : Early Modern Japan and Europe

比较这本书的物质性：近代早期的日本和欧洲

• 发表时间: 2013
• 作者: 根本孝裕;佐々真一;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto Vivien Lecomte Frederic van Wijland;Takahiro Nemoto;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;山本嘉孝;Yoshitaka Yamamoto;山本嘉孝;山本嘉孝;山本嘉孝;山本嘉孝
• 通讯作者: 山本嘉孝

山本北山の技芸論―擬古詩文批判の射程

北山山本的艺术论：伪古诗批评的范围

• 发表时间: 2014
• 期刊: 近世文藝
• 作者: 根本孝裕;佐々真一;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto Vivien Lecomte Frederic van Wijland;Takahiro Nemoto;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;山本嘉孝
• 通讯作者: 山本嘉孝

Configuring the Nation with Black and White Stones: The Game of Goin Tokugawa Japan

以黑白石构国：德川五阴的游戏 日本

• 发表时间: 2013
• 作者: 根本孝裕;佐々真一;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto Vivien Lecomte Frederic van Wijland;Takahiro Nemoto;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;山本嘉孝;Yoshitaka Yamamoto;山本嘉孝;山本嘉孝;山本嘉孝;山本嘉孝;Yoshitaka Yamamoto
• 通讯作者: Yoshitaka Yamamoto

中村蘭林の宋学

中村兰琳的宋学

• 发表时间: 2013
• 作者: 根本孝裕;佐々真一;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto Vivien Lecomte Frederic van Wijland;Takahiro Nemoto;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;山本嘉孝;Yoshitaka Yamamoto;山本嘉孝;山本嘉孝;山本嘉孝
• 通讯作者: 山本嘉孝

山本北山の諸芸論-天明・寛政期の序文群を中心に

山本北山的诸艺论——以天明、关西时期序言为中心

• 发表时间: 2012
• 作者: 根本孝裕;佐々真一;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto Vivien Lecomte Frederic van Wijland;Takahiro Nemoto;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;根本孝裕;根本孝裕;Takahiro Nemoto;Takahiro Nemoto;山本嘉孝;Yoshitaka Yamamoto;山本嘉孝;山本嘉孝;山本嘉孝;山本嘉孝;Yoshitaka Yamamoto;山本嘉孝
• 通讯作者: 山本嘉孝