Bibliotheca Islamica 36 "Qahwat al-Insha`" des Taqiyuddin Abu`l-Mahasin Abu Bakr b.`Ali al-Hamawi, ed. von Rudolf Vesely

点击翻译按钮获取中文摘要

Für die moderne Wissenschaft bedeutet Qawat al-insa’ eine vielseitigeQuelle zur historischen gesellschaftlichen und kulturellenStellung und Entwicklung Ägyptens im ersten Viertel des15. Jh. Da es über hundert Staatsdokumente und Schreiben enthält,die der Verfasser zwischen 815/1413 und 827/1424 redigierte,dürfte es auch als eine Urkundensammlung angesehenwerden. Der Wert dieser Texte ist um so größer, als die Echtheitdieser Texte kaum zu bezweifeln ist, so daß sie als einedirekte Quelle benutzt werden dürfen. Was die diplomatischenAspekte des Urkundenmaterials anbelangt, bietet es reiche Informationenüber die Urkunden- und Briefformen, über die Formender Inscriptio für Adressaten ungleicher Stufen, über dieStruktur verschiedener Urkundenarten, über Anreden, Höflichkeitsformelnusw. Weitere Informationen zur Diplomatik enthaltendie Überschriften, die über den Dokumenten stehen. DieBestalltungsurkunden bergen beachtenswerte Einblicke in diePersonalpolitik. Der offizielle Briefwechsel mit den Nachbarnund den Vasallenstaaten bietet bemerkenswerte Einzelheiten zumStand und den Veränderungen in den gegenseitigen Beziehungen.