On Polyphony in 20th century Swiss-German literature

论20世纪瑞德文学中的复调音乐

• 批准号: 24520368
• 负责人: Niimoto Fuminari
• 金额: $ 1.08万
• 依托单位: Tsuda College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24520368/
• 关键词: ドイツ語圏スイス文学; 多声性; 身体性; ローベルト・ヴァルザー; フリードリヒ・グラウザー; 外人部隊小説; 推理小説; 通俗文学; 高尚文学; スイス文学; ドイツ語文学; 翻訳論; 連詩; 探偵小説; 主体; 精神医学; 翻訳研究

项目成果

アリバイとしての探偵小説、あるいは、精神医学に抗して書くことーF・グラウザーの長編小説『狂人が支配する』試論ー

侦探小说作为不在场证据或反对精神病学的写作：一篇关于F·格劳泽的小说《广告狂人规则》的文章

• 发表时间: 2014
• 期刊: 津田塾大学紀要
• 作者: 西村 賀子;志茂 淳子;高木 信宏;西村 賀子;西村 賀子;Nobuhiro TAKAKI;西村 賀子;高木 信宏;高木信宏;高木 信宏;高木 信宏;新本史斉;新本史斉
• 通讯作者: 新本史斉

Robert Walsers Spaziergang im Japanischen

罗伯特·沃尔瑟斯·斯帕齐尔冈（Robert Walsers Spaziergang）在日本

• 发表时间: 2014
• 作者: Franz Hintereder-Emde;Megumi Wakabayashi;Fuminari Niimoto;Fuminari Niimoto;Fuminari Niimoto;Fuminari Niimoto
• 通讯作者: Fuminari Niimoto

Walser Weltweit

瓦尔泽世界报

• 发表时间: 2013
• 期刊: MItteilungen der Robert Walser-Gesellschaft
• 作者: 西村 賀子;志茂 淳子;高木 信宏;西村 賀子;西村 賀子;Nobuhiro TAKAKI;西村 賀子;高木 信宏;高木信宏;高木 信宏;高木 信宏;新本史斉;新本史斉;新本史斉;Fuminari Niimoto
• 通讯作者: Fuminari Niimoto

『ペンテジレーア』における戦争の表象ークライストの戯曲を読み直す

彭忒西勒亚战争的再现：重读克莱斯特的戏剧

• 作者: Shuntato Tanikawa;Juerg Halter;Eduard Klopfenstein;Fuminari Niimoto;新本史斉
• 通讯作者: 新本史斉

話す水／Sprechendes Wasser

会说话的水/Sprechendes Wasser

• 发表时间: 2012
• 作者: 谷川俊太郎、Juerg Halter;Eduard Klopfenstein（訳）、新本史斉（訳）
• 通讯作者: Eduard Klopfenstein（訳）、新本史斉（訳）