The problems of artistic creation surrounding Emile Zola and a photograph

围绕埃米尔·佐拉和一张照片的艺术创作问题

• 批准号: 24720158
• 负责人: TAKAHASHI Ai
• 金额: $ 1.08万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24720158/
• 关键词: エミール・ゾラ; 写真; 美術批評; 『三都市』; 自然主義; 視覚芸術; 母子像; 印象派

This study examines the ideological and social context of photos taken by Emile Zola in private locations, after he first embraced photography in 1888. More specifically, it aims to deepen the discussion on the power of images created by the facts and realities of his ideas about artistic creation. Using the photos that Zola captured continuously at the time, the study confirms an artistic and personal relationship motivated by an obsession with life. Our analysis of Zola's photos in relation to his novels, commentary and letters, therefore, reveal an intimate connection between his photos and his writing.

这项研究考察了埃米尔·左拉在1888年第一次拥抱摄影之后，在私人场所拍摄的照片的意识形态和社会背景。更具体地说，它旨在深化对他的艺术创作思想的事实和现实所创造的形象的力量的讨论。通过使用左拉当时连续拍摄的照片，这项研究证实了一种艺术和个人关系，这种关系是由对生活的痴迷推动的。因此，我们对左拉的照片与他的小说、评论和信件的关系的分析，揭示了他的照片和他的写作之间的密切联系。

项目成果

ゾラにおける絵画・写真の視覚体験と『パリ』

左拉对绘画、照片和《巴黎》的视觉体验

• 作者: ブリュノ・ヴィアール （小倉孝誠;辻川慶子の共訳）;Naoka MORI;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;Ｎａｏｋａ ＭＯＲＩ;Ｎａｏｋａ ＭＯＲI;石野裕子;石野裕子;石野 裕子;Yuko Ishino;石野裕子;Yuko Ishino;石野裕子;高橋愛;高橋愛;高橋 愛;高橋 愛;高橋愛;高橋愛;高橋 愛;高橋 愛;高橋 愛
• 通讯作者: 高橋 愛

ゾラにおける文学と写真の接点

左拉文学与摄影的交汇

• 发表时间: 2014
• 作者: ブリュノ・ヴィアール （小倉孝誠;辻川慶子の共訳）;Naoka MORI;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;Ｎａｏｋａ ＭＯＲＩ;Ｎａｏｋａ ＭＯＲI;石野裕子;石野裕子;石野 裕子;Yuko Ishino;石野裕子;Yuko Ishino;石野裕子;高橋愛;高橋愛;高橋 愛;高橋 愛;高橋愛
• 通讯作者: 高橋愛

ゾラ『パリ』と写真をめぐる視覚体験―窓辺の記憶からたどる母子の表象―

围绕左拉的《巴黎》和摄影的视觉体验：通过坐在窗边的记忆追踪母亲和孩子的表现。

• 发表时间: 2014
• 期刊: GALLIA（大阪大学フランス語フランス文学会）
• 作者: ブリュノ・ヴィアール （小倉孝誠;辻川慶子の共訳）;Naoka MORI;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;Ｎａｏｋａ ＭＯＲＩ;Ｎａｏｋａ ＭＯＲI;石野裕子;石野裕子;石野 裕子;Yuko Ishino;石野裕子;Yuko Ishino;石野裕子;高橋愛;高橋愛;高橋 愛
• 通讯作者: 高橋 愛

ゾラ『パリ』と写真をめぐる視覚体験-窓辺の記憶からたどる母子の表象-

左拉的《巴黎》与摄影的视觉体验——窗外记忆中的母子再现——

• 发表时间: 2014
• 期刊: GALLIA
• 作者: ブリュノ・ヴィアール （小倉孝誠;辻川慶子の共訳）;Naoka MORI;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;Ｎａｏｋａ ＭＯＲＩ;Ｎａｏｋａ ＭＯＲI;石野裕子;石野裕子;石野 裕子;Yuko Ishino;石野裕子;Yuko Ishino;石野裕子;高橋愛;高橋愛
• 通讯作者: 高橋愛

ゾラにおける絵画と写真の視覚体験と『パリ』

左拉的绘画、摄影与《巴黎》的视觉体验

• 发表时间: 2013
• 作者: ブリュノ・ヴィアール （小倉孝誠;辻川慶子の共訳）;Naoka MORI;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;森 直香;森 直香;Naoka MORI;Ｎａｏｋａ ＭＯＲＩ;Ｎａｏｋａ ＭＯＲI;石野裕子;石野裕子;石野 裕子;Yuko Ishino;石野裕子;Yuko Ishino;石野裕子;高橋愛;高橋愛;高橋 愛;高橋 愛;高橋愛;高橋愛
• 通讯作者: 高橋愛