The Surface of the Present - Ontology and Time in the Philosophy of Nishida Kitaro

当前的表面——西田几多郎哲学中的本体论与时间

• 批准号: 25370004
• 负责人: FONGARO ENRICO
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-25370004/
• 关键词: 比較哲学; 美学; 西洋哲学; 哲学

项目成果

西田幾多郎に於ける（真の）「自己」の時間性―『哲学の根本問題』イタリア語訳に関する考察―

西田几多郎的（真实）“自我”的时间性：对《哲学基本问题》意译的思考

• 发表时间: 2014
• 作者: Shigeru Taguchi;エンリコ・フォンガロ
• 通讯作者: エンリコ・フォンガロ

「インターカルチャー」的な行為として言語・文化の翻訳

语言和文化的翻译是一种“跨文化”行为

• 发表时间: 2014
• 作者: Enrico Fongaro;Andrea Altobrando;横山幹子;田口 茂;水野浩二;村山達也;エンリコ・フォンガロ
• 通讯作者: エンリコ・フォンガロ

Bodily Experience of an Eternal Now: The fundamental role of the body in the philosophy of Nishida Kitaro (and its relation to some Japanese traditional arts)

永恒当下的身体体验：身体在西田几多郎哲学中的基本作用（及其与一些日本传统艺术的关系）

• 作者: Shigeru Taguchi;エンリコ・フォンガロ;横山幹子;エンリコ・フォンガロ;Shigeru Taguchi;横山幹子;Enrico Fongaro
• 通讯作者: Enrico Fongaro

Problemi fondamentali della filosofia

纤维的根本问题

• 发表时间: 2014
• 作者: 田口 茂;末木文美士（編）;IMAI Masahiro;Giuseppe Cognetti（分担執筆）;田口 茂;IMAI Masahiro;東北大学大学院文学研究科講演・出版企画委員会編（分担執筆）;Shigeru Taguchi;Masahiro IMAI;Kitaro Nishida (Enrico Fongaro訳・編）
• 通讯作者: Kitaro Nishida (Enrico Fongaro訳・編）

Translating Consciousness

翻译意识

• 发表时间: 2014
• 作者: Enrico Fongaro;Andrea Altobrando
• 通讯作者: Andrea Altobrando