"Eternal now" and lived experience - Aesthetics and theory of time in Kitaro Nishida's philosophy

“永恒的现在”与生活经验——西田几多郎哲学中的美学与时间论

• 批准号: 19K00001
• 负责人: FONGARO ENRICO
• 金额: $ 2.25万
• 依托单位: Nanzan University (2022)Tohoku University (2019-2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00001/
• 关键词: 日本哲学; 美学; 時間論; 西田幾多郎; 存在論; インターカルチャー哲学

本研究は、先行する申請課題「「現在の平面」―西田幾多郎における時間論と存在論」(基盤 C、平成 25－27 年)および「「ファンタスマタの世界」－西田幾多郎における美学と時間論」（基盤C、平成28－30年）において得られた研究成果を継承し、発展させるものである。これまでに申請者は、西田幾多郎の各時代の著作において、「時間」がどのように捉えられているかを、イタリア語に全訳しながら分析してきた。その過程において、西田が前期から後期へと独自の哲学を発展させながら、プラトン主義的な「永遠」から、それとは異なる「現在の平面」のような「永遠の今」の非形而上学的な時間論へ進んでいったということが分かってきた。また、西田の時間論の中は、彼の美学・芸術論が密接につながっていることが明らかとなった。そのため、本研究においては、西田の全著作において、「時間」の概念、特に「永遠」の概念がどのように記述されているかについて抜き出し、各時期の記述を西田の思想展開の中で跡づけることを試みた。具体的には、プラトン主義のキリスト教的な永遠の意味からの変化について、ストア学派、ドゥルーズ、禅仏教を参考に考察を行なった。今年度は、昨年度出版した論文「西田幾多郎の思想における「永遠」概念の変遷をめぐる一試論」における論考を深めるとともに、ヨーロッパからの招待講演、セミナーを多く行い、日本哲学に関する海外での議論を促進することに尽力した。これらの活動に平行して、西田の著作のイタリア語訳を引き続き行なった。西田全集イタリア語版の第6巻となる『働くものから見るものへ』の翻訳が終了し、出版を待つ段階である。国際共同研究を促進するために、インターカルチャー哲学の国際研究グループ「Mushin'en」を南山宗教文化研究所とのオンラインによる共同研究も行なった。

这项研究继承并开发了从先前的应用程序任务“当前的平面：Nishida Kitaro的时间和本体理论”获得的研究结果（基本C，2013-2015）和“幻影世界 - Nishida Kitaro的美学和时间”（Basic C，2016-2018）。到目前为止，申请人已经分析了Nishida Kitaro在各种时代的每项作品中如何看待“时间”，并使用完整的翻译成意大利语。在此过程中，很明显，尼希达（Nishida）从早期到后期发展了自己的哲学，从柏拉图主义者的“永恒”转变为时间的非金学理论，例如“当前的平面”。还揭示了Nishida的时间理论与他的美学和艺术密切相关。因此，在这项研究中，我们试图提取“时间”的概念，尤其是Nishida的所有作品中“永恒”的概念，并在Nishida的思想发展中追踪每个时期的描述。具体来说，我们使用了对斯多葛学派，德勒兹和禅宗佛教的引用，讨论了基督教基督教永恒含义的变化。今年，我对去年发表的论文进行了加深的文章，“关于Nishida Kitaro的“永恒”概念的变化的文章，并给了许多欧洲的邀请讲座和研讨会，并努力促进有关日本哲学的海外讨论。与这些活动同时，Nishida的作品继续被翻译成意大利语。 Nishida的意大利版《从工作来看》中的第六卷的翻译已经结束，我们正在等待出版。为了促进国际合作研究，国际研究小组“穆斯林”跨文化哲学也与纳赞宗教文化研究所进行了在线联合研究。

项目成果

パドヴァ大学/ローマ ラ・サピエンツァ大学(イタリア)

帕多瓦大学/罗马第一大学（意大利）

On the bodily lived experience of storytelling: is an ethics of storytelling possible?

关于讲故事的身体体验：讲故事的伦理可能吗？

• 发表时间: 2022
• 作者: Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;フォンガロ・エンリコ;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro
• 通讯作者: Enrico Fongaro

L’universale e i linguaggi

语言的普遍性

• 发表时间: 2021
• 作者: Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;フォンガロ・エンリコ;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro
• 通讯作者: Enrico Fongaro

Filosofie del tempo: Eihei Dogen e Kitaro Nishida 3

节奏片段：道元永平与西田喜多郎 3

• 发表时间: 2022
• 作者: Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;フォンガロ・エンリコ;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro;Enrico Fongaro
• 通讯作者: Enrico Fongaro

Nishida tra Hegel e buddhismo - Sull’opportunita' di una filosofia interculturale

西田黑格尔与佛教 - Sull’opportunita’ di una filosofia interculturee

• 发表时间: 2021
• 期刊: Scenari
• 作者: Enrico Fongaro