System und Prinzipien des Europäischen Verbrauchervertragsrechts: zur Wechselwirkung von materieller Rechtsangleichung und Kollisionsrecht im Europäischen Binnenmarkt

欧洲债券市场的监管和欧元的发行使欧洲债券市场更加脆弱。阿姆斯特丹的议会认为德国人有“弗赖海特、安全空间和法律空间”。Fraglich ist，ob hierzu eine Vereinheitlichung des internationalen Privat- und Zivilprozessrechts ausreicht oder ob einheitliches Europäisches Zivilgesetzbuch notwendig ist. Die bisherige programmie der Mindestharmonisierung hat nicht努尔zu Inkonsistenzen im acquis communautaire geführt（Richtlinieneklektizismus），sondern ist auch kohärent zum Verbraucherschutzkonzept des Europäischen Schuldvertragsübereinkommens（EVELL）.因此，通过Heimatrecht geschützt，Verbraucher nämlich regelmäßig，一个协调法的基本概念是不存在的。在2003年，欧盟委员会正式批准了一项旨在实现EVO现代化的计划，并制定了一项欧洲反托拉斯计划。这是一个“共同参照系”，由Kohärenz和Konsistenz共同建立。这是一个关于“欧洲消费者权益保护制度与原则”的研究项目。

Trotz der Verwirklichung des Europäischen Binnenmarkts und der Einführung des Euro sind die europäischen Verbrauchermärkte noch weitgehend national fragmentiert. Der Vertrag von Amsterdam sieht ergänzend die Schaffung eines "Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" vor. Fraglich ist, ob hierzu eine Vereinheitlichung des internationalen Privat- und Zivilprozessrechts ausreicht oder ob ein einheitliches Europäisches Zivilgesetzbuch notwendig ist. Die bisherige Strategie der Mindestharmonisierung hat nicht nur zu Inkonsistenzen im acquis communautaire geführt (Richtlinieneklektizismus), sondern ist auch nicht kohärent zum Verbraucherschutzkonzept des Europäischen Schuldvertragsübereinkommens (EVÜ). Danach ist der Verbraucher nämlich regelmäßig durch sein Heimatrecht geschützt, eine gegenseitige Anerkennung des harmonisierten Rechts ist nicht vorgesehen. Anfang 2003 legte die Kommission ein Grünbuch zur Modernisierung des EVÜ und einen Aktionsplan zum Europäischen Vertragsrecht vor, der u.a. die Ausarbeitung eines "Common Frame of Reference" zur Herstellung von Kohärenz und Konsistenz vorsieht. Das vorliegende Forschungsprojekt zielt auf die Ausarbeitung von "System und Prinzipien des Europäischen Verbrauchervertragsrechts".