ミュージカルにおけるナンバーの存在意義とは何か：コムデン＆グリーンの作品研究

音乐剧中数字的意义是什么？

• 批准号: 14J02165
• 负责人: 辻 佐保子
• 金额: $ 0.38万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J02165/
• 关键词: アメリカン・ミュージカル; ミュージカル映画; 演劇批評; ニューヨークでの調査研究

当該年度の研究実績は以下の通りである。まず、2014年7月にイギリスのウォリック大学で開催された国際演劇学会の音楽劇ワーキング・グループにて舞台版『雨に唄えば』 (1985) についての研究発表を行った。また、2014年8月から2015年3月にかけてニューヨークへ在外研究に赴き、ニューヨーク市立大学マーティン・E・セーガル演劇センターで客員研究員を務めた。その間、ニューヨーク市立大学図書館やニューヨーク大学図書館、コロンビア大学図書館、ニューヨーク公共図書館、ハーバード大学図書館で草稿や書簡、スコア、新聞批評、写真、記録映像など研究題目に関わる資料を調査した。特に、コムデン&グリーンの活動初期にあたる1945年初演のミュージカル『ビリオン・ダラー・ベイビー』に関する資料を集中的に調査した。在外研究期間中に、コムデン&グリーンが執筆したミュージカル作品が二つ再演された。その内の一つ『特急二十世紀号に乗って』(1978) の再演版を制作した非営利団体ラウンドアバウト・シアター・カンパニーの教育ドラマトゥルクのテッド・ソッド氏へのインタビューを2015年3月に行った。当該インタビューの内容は、既に掲載済みである『特急二十世紀号に乗って』についての研究論文を改稿して博士論文の一部とする際に反映させる予定である。さらに、研究と実践と受容の三点を有機的に結びつけるというセーガル演劇センターの方針に則り、センター主催演劇フェスティバルPreludeや研究会議Cultural Mobilityの運営にボランティア・スタッフとして携わった。他にも演劇批評を執筆するなど、公への還元を意識した活動も意識的に行った。現在は、在外研究中に収集した資料に基づいて『ビリオン・ダラー・ベイビー』に関する論文の投稿準備を進めているところである。

When the <s:1> research achievements of the current year are below である. ま ず, in July 2014 に イ ギ リ ス の ウ ォ リ ッ ク university で push さ れ た international dramatics society の sound joy play ワ ー キ ン グ · グ ル ー プ に て stage version of "the rain に bai え ば" (1985) に つ い て の research 発 table line を っ た. ま た, in August 2014 か ら March 2015 に か け て ニ ュ ー ヨ ー ク へ research に out to き, ニ ュ ー ヨ ー ク city university マ ー テ ィ ン e. セ ー ガ ル play セ ン タ ー researcher を で guest member services め た. , between そ の ニ ュ ー ヨ ー ク 図 city university libraries や ニ ュ ー ヨ ー 図 ク university libraries, コ ロ ン ビ 図 ア university libraries, ニ ュ ー ヨ ー 図 ク public libraries, ハ ー バ ー 図 ド university libraries で draft や letters, ス コ ア, news criticism, photo, record image な ど research topic に masato わ る を data し た. に, コ ム デ ン & グ リ ー ン の activity early に あ た る early 1945 play の ミ ュ ー ジ カ ル "ビ リ オ ン · ダ ラ ー · ベ イ ビ ー" に masato す る を concentrated に data し た. Out during the study period in に, コ ム デ ン & グ リ ー ン が penned し た ミ ュ ー ジ カ ル works two つ が then play さ れ た. そ の の within a つ "twentieth century physical に 乗 っ て" (1978) の version to play を making し た the 営 団 direction in the body ラ ウ ン ド ア バ ウ ト · シ ア タ ー · カ ン パ ニ ー の education ド ラ マ ト ゥ ル ク の テ ッ ド · ソ ッ ド's へ の イ ン タ ビ ュ ー を line in March 2015 に っ た. When the イ ン タ ビ ュ ー の は content, both に first white jasmines load 済 み で あ る "twentieth century physical に 乗 っ て" に つ い て の research paper を し correcting て doctoral dissertation の a と す る interstate に reflect さ せ る designated で あ る. さ ら に, research と be practice と に by let を の three organic knot び つ け る と い う セ ー ガ ル play セ ン タ ー の policy に り, セ ン タ ー main push play フ ェ ス テ ィ バ ル Prelude や research meeting Cultural Mobility の luck 営 に ボ ラ ン テ ィ ア · ス タ ッ フ と し て with わ っ た. He に <s:1> plays criticism を writes するな するな, public へ <s:1> restoration を consciousness た た activities に consciousness った. は now, among the research に 収 set し に た data base づ い て "ビ リ オ ン · ダ ラ ー · ベ イ ビ ー" に masato す る paper の contribute to prepare を into め て い る と こ ろ で あ る.

项目成果

「もたれあう父子に見る人類と科学の姿 - - NTLive『フランケンシュタイン』(Aバージョン)」

“父子相依的人文与科学——NTLive《弗兰肯斯坦》（A版）”

“Struggling and Conflict for Clarifying Between Theatre and Film in the Stage Version of Singin’ in the Rain”

《舞台版《雨中曲》戏剧与电影厘清的挣扎与冲突》

• 发表时间: 2014
• 作者: Kenta Hanada;Katsutoshi Hirayama;Tenda Okimoto;辻佐保子
• 通讯作者: 辻佐保子

「未完成な幽霊、不完全な"GH ( ) ST" 」

《未完成的鬼魂，未完成的《GH()ST》》

「Tangled Cord, Strangled York, Mediated Tudor 」

“纠结的绳索，勒死的约克，调解的都铎”

「素材としてのテクスト、揺るがされる観客 - - TRワルシャワ『4.48サイコシス』」

“文字为素材，观众震撼——TR华沙《4.48精神病》”