Continuation and Transformation from Radio Comedy to Stage Musical of Abe Burrows: Studies in Dramaturgy

本研究は、20世紀中葉に活躍したミュージカルの脚本家エイブ・バロウズの劇作法について、1938-49年にかけてバロウズが脚本を執筆したラジオ・コメディからの影響と変容という論点から考察することを目的とする。本研究では、バロウズがラジオで音や声、歌をどのように用いていたか、その方法論がミュージカルにどの程度継承され、いかに変容したかを論じる。そしてミュージカルの根幹をなす混淆性や雑多性を、ラジオもその一端を担っていたことを示すことを目指す。今年度は、2022年8ー9月にニューヨークへ研究調査出張を行い、ニューヨーク公共図書館でバロウズが手がけたラジオ脚本を広範に収集することができた。研究計画を立てた当初、『ルディ・ヴァリー・ショー』と『ダフィーズ・タヴァーン』、『エイブ・バロウズ・ショー』の三作品を柱としていた。実際にアーカイヴを調査したところ、『バロウズと朝食を』 、『当世浮かれ騒ぎ』、 『ザ・フォード・ショー』など、他にも5つのラジオ番組で脚本を執筆していたことがわかり、ラジオでの活動をより明瞭に把握できた点で進展があった。2022年度で残された課題は、円安が進行し、ニューヨーク以外の図書館での調査出張は予算の都合で叶わなかったことである。さらに、当初の研究計画での想定以上にバロウズの脚本が残されており、データ整理に時間を要し、具体的な分析まで進むことはできなかった。それでも、2023年度以降の研究のベースは形成でき、また、主流のラジオ及びミュージカル研究では言及されることの少ないバロウズのラジオ作家・パーソナリティとしての実践の詳細を捉えることができた。そしてラジオ時代への着目は、ミュージカル作家としてのバロウズの言語表現の展開を考察するために必要な作業であると改めて認識することができた。

本研究は、20世紀中葉に活躍したミュージカルの脚本家エイブ・バロウズの劇作法について、1938-49年にかけてバロウズが脚本を執筆したラジオ・コメディからの影響と変容という論点から考察することを目的とする。本研究では、バロウズがラジオで音や声、歌をどのように用いていたか、その方法論がミュージカルにどの程度継承され、いかに変容したかを論じる。そしてミュージカルの根幹をなす混淆性や雑多性を、ラジオもその一端を担っていたことを示すことを目指す。今年度は、2022年8ー9月にニューヨークへ研究調査出張を行い、ニューヨーク公共図書館でバロウズが手がけたラジオ脚本を広範に収集することができた。研究計画を立てた当初、『ルディ・ヴァリー・ショー』と『ダフィーズ・タヴァーン』、『エイブ・バロウズ・ショー』の三作品を柱としていた。実際にアーカイヴを調査したところ、『バロウズと朝食を』 、『当世浮かれ騒ぎ』、 『ザ・フォード・ショー』など、他にも5つのラジオ番組で脚本を執筆していたことがわかり、ラジオでの活動をより明瞭に把握できた点で進展があった。2022年度で残された課題は、円安が進行し、ニューヨーク以外の図書館での調査出張は予算の都合で叶わなかったことである。さらに、当初の研究計画での想定以上にバロウズの脚本が残されており、データ整理に時間を要し、具体的な分析まで進むことはできなかった。それでも、2023年度以降の研究のベースは形成でき、また、主流のラジオ及びミュージカル研究では言及されることの少ないバロウズのラジオ作家・パーソナリティとしての実践の詳細を捉えることができた。そしてラジオ時代への着目は、ミュージカル作家としてのバロウズの言語表現の展開を考察するために必要な作業であると改めて認識することができた。