Einzelsprachliche Perspektivierung in der Sprachproduktion

语言产生中的个体语言观点

• 批准号: 5430996
• 负责人: Professorin Dr. Christiane von Stutterheim
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2007-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5430996?language=en
• 关键词: Einzelsprachliche; Perspektivierung; der; Sprachproduktion

In dem Vorhaben geht es um Planungsdeterminanten und -prozesse der Sprachproduktion und deren Reflex in daraus resultierenden Texten. Im besonderen geht es um die Frage, ob bereits bei der Konzeptualisierung, jeder Planungsphase also, in der der Zugriff auf Lexikon und Syntax vorbereitet wird, strukturelle Besonderheiten der jeweiligen Einzelsprache zur Geltung kommen. Das Projekt ist daher sprachvergleichend angelegt; es verbindet linguistische und psycholinguistische Methoden. Die qualitative linguistische Analyse sprachlicher Äußerungen, die unter kontrollierten Bedingungen erhoben werden, steht dabei im Vordergrund. Ausgehend von den einzelsprachlichen Befunden sollen Hypothesen über Determinanten der Äußerungsplanung aufgestellt und experimentell überprüft werden. [...]

In the Vorhaben geht es um planungs decidanten und -prozesse der Sprachproduktion und deren Reflex in daraus resultierendenden.我认为这是一个概念，也是在概念化、规划阶段的基础上，在词典和句法的基础上，在Geltung kommen 的各个语言中构建的。 Das Projekt ist daher sprachvergleichendangelegt；这是语言学和心理语言学的方法。定性语言学分析语言，在控制中进行分析，在前文中进行阐述。提出具体问题的前提是提出假设和决定因素，并进行实验。 [...]