Einzelsprachliche Perspektivierung in der Sprachproduktion

点击翻译按钮获取中文摘要

In dem Vorhaben geht es um Planungsdeterminanten und -prozesse der Sprachproduktion und deren Reflex in daraus resultierenden Texten. Im besonderen geht es um die Frage, ob bereits bei der Konzeptualisierung, jeder Planungsphase also, in der der Zugriff auf Lexikon und Syntax vorbereitet wird, strukturelle Besonderheiten der jeweiligen Einzelsprache zur Geltung kommen. Das Projekt ist daher sprachvergleichend angelegt; es verbindet linguistische und psycholinguistische Methoden. Die qualitative linguistische Analyse sprachlicher Äußerungen, die unter kontrollierten Bedingungen erhoben werden, steht dabei im Vordergrund. Ausgehend von den einzelsprachlichen Befunden sollen Hypothesen über Determinanten der Äußerungsplanung aufgestellt und experimentell überprüft werden. [...]