Auswandererbriefe in Ostdeutschland: Inhaltliche Vorbereitung einer digitalen Edition von Briefen deutscher Auswanderer in den USA und Kanada im 19. und 20. Jahrhundert

Zur Vorbereitung einer Digitalen Edition Sollen im Rahmen des Projekts AuswandererBrief e Aus den Neuen Ländern zunächst Transkribiert and ALS Volltext Digital erfst und Sodann biisch and sachlich erschlossen wden.在1980年的时间里，我们已经开始着手解决这个问题，并于1988年和2002年出版了世界上最新的杂志。在西德意志的国家和地区，所有的人都会死在他的领地里，而他的智慧却在维勒莱的新世界里。问题是，在德国，许多国家和地区都存在这样的问题，即西德意志和东德之间的关系。这句话的意思是：我不知道怎么回事，也不知道怎么回事，也不知道怎么回事。The Digitale Edition wird teil eines von der Library of Congress gePlants en Verbundprojektes zur Digitalisierung von QuellenBeständen zur frühen Neuzeit and DEM 18./19.Jahrhdert sein.

Zur Vorbereitung einer digitalen Edition sollen im Rahmen des Projekts Auswandererbriefe aus den Neuen Ländern zunächst transkribiert und als Volltext digital erfasst und sodann biographisch und sachlich erschlossen werden. Das Projekt orientiert sich dabei am Erschließungsgrad der in den 1980er Jahren entstandenen Bochumer Auswandererbriefsammlung und den zwei wissenschaftlichen Editionen, die auf der Grundlage dieser Sammlung 1988 und 2002 publiziert worden sind. Die Ergänzung der im Rahmen des Bochumer Projekts in Westdeutschland gesammelten Briefe um solche, die in das Territorium der ehemaligen DDR geschrieben worden sind, ist wissenschaftlich in vielerlei Hinsicht dringend wünschenswert. Probleme, Formen und Intensität der Auswanderung in Deutschland sind nicht nur insgesamt regional verschieden, sondern auch und gerade zwischen den westdeutschen und den ostelbischen Territorien. Briefe geben als eine der wenigen schriftlichen Quellen, die von "einfachen Menschen" verfasst worden sind, Aufschluss über alltags- und mentalitätshistorische Zusammenhänge und über Sprachentwicklung. Die digitale Edition wird Teil eines von der Library of Congress geplanten Verbundprojektes zur Digitalisierung von Quellenbeständen zur frühen Neuzeit und dem 18./19. Jahrhundert sein.