Auswandererbriefe in Ostdeutschland: Inhaltliche Vorbereitung einer digitalen Edition von Briefen deutscher Auswanderer in den USA und Kanada im 19. und 20. Jahrhundert

来自东德移民的信件：19 世纪和 20 世纪美国和加拿大德国移民信件数字版的内容准备

• 批准号: 5433328
• 负责人: Professorin Dr. Ursula Lehmkuhl
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Internationale Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2009-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5433328?language=en
• 关键词: Auswandererbriefe; Ostdeutschland; Inhaltliche; Vorbereitung; einer

Zur Vorbereitung einer digitalen Edition sollen im Rahmen des Projekts Auswandererbriefe aus den Neuen Ländern zunächst transkribiert und als Volltext digital erfasst und sodann biographisch und sachlich erschlossen werden. Das Projekt orientiert sich dabei am Erschließungsgrad der in den 1980er Jahren entstandenen Bochumer Auswandererbriefsammlung und den zwei wissenschaftlichen Editionen, die auf der Grundlage dieser Sammlung 1988 und 2002 publiziert worden sind. Die Ergänzung der im Rahmen des Bochumer Projekts in Westdeutschland gesammelten Briefe um solche, die in das Territorium der ehemaligen DDR geschrieben worden sind, ist wissenschaftlich in vielerlei Hinsicht dringend wünschenswert. Probleme, Formen und Intensität der Auswanderung in Deutschland sind nicht nur insgesamt regional verschieden, sondern auch und gerade zwischen den westdeutschen und den ostelbischen Territorien. Briefe geben als eine der wenigen schriftlichen Quellen, die von "einfachen Menschen" verfasst worden sind, Aufschluss über alltags- und mentalitätshistorische Zusammenhänge und über Sprachentwicklung. Die digitale Edition wird Teil eines von der Library of Congress geplanten Verbundprojektes zur Digitalisierung von Quellenbeständen zur frühen Neuzeit und dem 18./19. Jahrhundert sein.

Zur Vorbereitung einer digitalen Edition sollen im Rahmen des Projekts Auswandererebriefe aus den Neuen Ländern zunächst transkribiert und als Volltext digital erfasst und sodann biographisch und sachlich erschlossen韦尔登.该项目以1980年的波鸿国际旅游博览会和两个科学出版社为研究对象，1988年和2002年的博览会基本上都是沃登。在西德的波鸿项目中，工程师们在西德的领土上进行了简短的介绍，在民主德国的领土上进行了沃登，这是一种非常明智的做法。问题是，德国旅游的形式和强度不仅仅是地区性的，也包括西德和其他地区。简而言之，这是一个令人沮丧的人，“一个人”的沃登非常明确，Aufschluss是所有标签和精神历史的集合，也是语言的集合。Die digitale Edition wird Teil eines von der Library of Congress geplanten Verjektes zur Digitalisierung von Quellenbeständen zur frühen Neuzeit und dem 18./ 19. Jahrhundert sein.