花街の担い手コミュニティの日常的実践に関する歴史人類学的研究

红灯区社区日常实践的历史人类学研究

• 批准号: 15J01393
• 负责人: 松田 有紀子
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: National Museum of Ethnology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J01393/
• 关键词: 歴史人類学; 女性史; 花街; 文化財行政; 担い手コミュニティ; 日常的実践; 文化人類学; 民俗学; 日本史

本研究員の長期的な研究目的は、現行の文化遺産化をめぐる花街の対応を理解するために、過去の「イエ」の営業実態を明らかにした上で、個の商売上の利益と「花街」というコミュニティの存続を両立させる流儀＝〈芸〉を歴史人類学的な視座から解明することにある。平成29年度は三年間の調査を経て、2020年の東京オリンピックを見すえた地方行政レベルの支援が、現地における花街という「伝統」の担い手たち＝芸妓、お茶屋の女将らにとってどのような作用をもたらしているのかという点について、より正確な現状を把握するにいたった。平成29年度は前年度までの予備調査および研究実施状況を受けて、京都花街とその担い手らによる新たな実践（地方行政レベルによる無形文化遺産指定とそれを受けての活動）を参照しつつ、当地の業態・業種に即した独自の試みを行う他府県の都市型花街を対象として、その担い手らにインタビューを行った。その結果、地域における新たな観光資源として各地の花街とその固有の文化・慣習が「発見」され、公共事業の一環として支援を受けている実例（金沢、新潟、盛岡、山形、東京、名古屋、京都、大阪、博多、長崎など）を観察することができた。個別の事例における現状とその課題については、『花街の美――継がれゆく芸妓・舞妓の伝統（仮）』（松田有紀子・田中圭子・山本真紗子編著、誠文堂新光社、2018年12月刊行予定）としてまとめ、アカデミズムに留まらない研究成果の還元を目指す。個別の花街における行政の支援とそれを受けた「伝統」の担い手たちの活動について、現地における有形・無形文化財行政をめぐる実情と新たな<芸>の創出実例を観察した。宴席の減少とそれに半比例する形で増加した新規事業が芸妓らの年間行事予定に組み込まれ、新たな「伝統」が創出されている過程の具体例について明らかにした。

The な research purpose of this researcher の long-term は, current の cultural heritage を め ぐ る districts の 応 seaborne を understand す る た め に, past の "イ エ" の 営 industry be state を Ming ら か に し た で, a の dealer 売 の interests on と と "districts" い う コ ミ ュ ニ テ ィ の deposit 続 を struck made さ せ る flow meter = < non-success > を history of anthropology な take か ら interpret す る こ と に あ Youdaoplaceholder0. Pp.47-53 29 annual は three years の survey を 経 て, 2020 の Tokyo オ リ ン ピ ッ ク を see す え た local administrative レ ベ ル の support が, in situ に お け る districts と い う の bear "伝 series" い hand た ち = non-success prostitutes, お tea house の virgin ら に と っ て ど の よ う な role を も た ら し て い る の か と い う point に つ い て, よ り な status を grasp correctly Youdaoplaceholder0 するに たった. Pp.47-53 before 29 annual は annual ま で の reserve survey お よ び を be applied are studied by the け て, Kyoto と そ の bear い hand ら に よ る new た な be practice (local administrative レ ベ ル に よ る intangible cultural heritage designated と そ れ を by け て の activities) を reference し つ つ, local の formats, megabite に namely し た の alone try み を う he fu 県 の urban districts を like と polices Youdaoplaceholder0 て, そ are responsible for った, らに タビュ, タビュ, を and った. そ の results and regional に お け る new た な 観 light resource と し て の across districts と そ の inherent の, cultural rituals, が "発 see" さ れ, utilities の link と し て support を by け て い る be cases (kanazawa, niigata, morioka, yamagata, Tokyo, Nagoya, Nagasaki, Kyoto, Osaka, bodo な ど) を 観 examine す る こ と が で き た. Individual の examples に お け る status quo と そ の subject に つ い て は, "districts の beauty - 継 が れ ゆ く non-success prostitutes, maiko の 伝 system (仮)" (matsuda kiko, kei tanaka son, mountain natural yarn by, cheng Wen Tang xinguang club, the December 2018 issue line designated) と し て ま と め, ア カ デ ミ ズ ム に leave ま ら な い research の is yuan を refers す. Individual の districts に お け る administrative の support と そ れ を by け た の bear "伝 series" い hand た ち の activity に つ い て, in situ に お け る tangible, intangible cultural property administrative を め ぐ る be affection と new た な shooted < > の makes be example を 観 examine し た. Banquet の reduce と そ れ に half proportion す る form で raised plus し た new rules career が non-success prostitutes ら の years act to set に group み 込 ま れ, new た な "伝 series" が hit さ れ て い の る process specific cases に つ い て Ming ら か に し た.

项目成果

花街の美――継がれゆく芸妓・舞妓の伝統（仮）

红灯区之美：艺伎和舞妓传统的延续（暂定）

• 发表时间: 2018
• 作者: Tetsuo Ono;Yuki Uchida;Tetsuo Ono and Yuki Uchida;河野正治;河野正治;Yuki Uchida;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;内田雄貴;内田雄貴;松田有紀子・田中圭子・山本真紗子編著
• 通讯作者: 松田有紀子・田中圭子・山本真紗子編著

公開シンポジウム「装いから知る花街今昔開催報告書」

“通过着装报道红灯区的前世今生”公众座谈会

• 发表时间: 2018
• 作者: Tetsuo Ono;Yuki Uchida;Tetsuo Ono and Yuki Uchida;河野正治;河野正治;Yuki Uchida;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;内田雄貴;内田雄貴;松田有紀子・田中圭子・山本真紗子編著;松田有紀子編著
• 通讯作者: 松田有紀子編著

異貌の同時代ー人類・学・の外へ

当代的不平等时代：超越人文和科学

• 发表时间: 2017
• 作者: Tetsuo Ono;Yuki Uchida;Tetsuo Ono and Yuki Uchida;河野正治;河野正治;Yuki Uchida;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;河野正治;内田雄貴;内田雄貴;内田雄貴;松田有紀子・田中圭子・山本真紗子編著;松田有紀子編著;渡辺公三
• 通讯作者: 渡辺公三

公開シンポジウム 装いから知る花街今昔 | 立命館大学大学院 先端総合学術研究科

公开研讨会：通过服装了解红灯区的过去和现在 | 立命馆大学核心伦理与前沿科学研究生院