災禍の儀礼の比較社会学：インドネシアと日本における津波災害を事例として

灾害仪式的比较社会学：印度尼西亚和日本海啸灾害的案例研究

基本信息

批准号：
15J01697
负责人：
福田雄
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Tohoku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2015
资助国家：
日本
起止时间：
2015-04-24 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

昨年度までに実施した海外調査にもとづき、インドネシア・アチェの記念行事を事例とした研究報告を国内外で行なった。このうち、スイス・ローザンヌ大学で開かれた国際宗教社会学会での発表の際に、イスラームを専門とする社会学者から貴重なコメントをいただいた。さらにこの報告を聞いたほかの研究者から、平成30年6月に台湾で開催される東南アジアの宗教にかんする国際会議に招待されることとなった。これらの報告に対するコメントをふまえたうえで2本の論文を執筆した。このうち、苦難の神義論という社会学的観点からインドネシア・アチェの記念行事を分析した論文は、査読を経て、平成30年6月に学術雑誌に掲載されることとなった。東日本大震災とスマトラ島沖地震の記念行事を比較したもう一方の論文は、平成30年1月に刊行された論文集のなかの1章として収録された。これら研究成果の発表と並行して、平成29年度は6月と12月にインドネシア・アチェにて海外調査を実施した。6月の調査では、これまで調査に協力してくれたインタビュイーに、調査をもとに執筆し英語に翻訳した論文を確認してもらい、内容についてのコメントをいただいた。また12月の調査では、4年連続となるスマトラ島沖地震記念行事の参与観察調査を実施し、13年後の社会がいかに津波を記念しているのかを記録した。さらに現地のシアクアラ大学での講演会に招待され、これまでの研究成果を報告するとともに、現地の研究者や学生からコメントを受けた。

根据直到去年进行的海外调查，研究报告是在国内和国际上进行的，以纪念印度尼西亚的纪念活动为例。其中，当我在瑞士洛桑大学举行的国际宗教社会学演讲时，我收到了专门从事伊斯兰教的社会学家的宝贵评论。此外，其他听到该报告的研究人员被邀请参加2018年6月在台湾举行的东南亚宗教国际会议。根据这些报告的评论，撰写了两篇论文。 Among these, a paper that analyzes commemorative events in Aceh, Indonesia from the sociological perspective of the theory of divine distress was peer-reviewed and published in an academic journal in June 2018. The other paper comparing the commemorative events of the Great East Japan Earthquake and the offshore earthquake off Sumatra was included as a chapter in a collection of papers published in January 2018. In parallel with the presentation of these research results,海外调查于2017年6月和12月在印度尼西亚的亚齐（Aceh）进行。在6月的调查中，迄今为止对调查进行了帮助的访调员审查了基于调查并翻译成英文的论文，并收到了对内容的评论。此外，12月的调查还对纪念苏门答腊地震的事件进行了一项观察调查，连续第四年进行了纪念，记录了从现在起13年的社会来纪念海啸。他还被邀请参加该地区Siakala大学的一次演讲，并在那里报告了他过去的研究结果，并收到了当地研究人员和学生的评论。