权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

越境的なモノが織りなす地域間ネットワークの研究―沖縄のレコード・楽器を対象に

跨境物体编织的区域网络研究——以冲绳唱片和乐器为中心

基本信息

批准号：
15J04047
负责人：
栗山新也
金额：
$ 2.83万
依托单位：
International Research Center for Japanese Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2015
资助国家：
日本
起止时间：
2015-04-24 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

4月から7月までは、本研究に関わる先行研究や、楽器学、民族音楽学、文化人類学などの文献を収集し、読み込みを行った。7～8月には沖縄とアルゼンチンで現地調査を行った。沖縄調査では三線の演奏家や三線職人、三線の所有者などに対して聞き取りを行い、三線の演奏者がどのような三線を使用してきたか、三線産業がどのように移り変わってきたか、1950年代の三線製作の状況、「里帰り」三線の継承過程について調査した。また沖縄県立図書館にて「里帰り」三線に対する新聞記事を収集した。アルゼンチンでの現地調査では、アルゼンチンでの三線文化（名器の保管状況・製作・沖縄への里帰り・物資の調達など）を幅広く調査した。9月には、8月の調査のまとめと、学会発表の準備を行った。10～11月には日本音楽学会、および東洋音楽学会の全国大会で研究成果を報告した。12月～3月までは大阪・沖縄での現地調査、研究成果の口頭発表、論文執筆を行った。沖縄での調査では、「里帰り」三線や、三線文化に関する新聞資料の収集、沖縄の演奏家や三線職人への聞き取り調査を実施した。大阪での調査では、大阪に住む沖縄出身者を対象に、大阪における三線文化の歴史的推移について聞き取り調査を行った。3月には同時代史学会にて口頭発表を行った。ここでは歴史学分野の研究者と、三線の持つ歴史性、三線が媒介する人間関係について議論を深めることができた。そのほか、ハワイからの「里帰り」三線と、大阪に移動した三線についてまとめた論文の執筆を行った。以上のように、本年度はフィールド調査での文献や聞き取りの収集を軸に、学会での口頭発表、論文の執筆を行い、非常に実りのある研究活動を行うことができた。本年度を通じて、沖縄本島や移民・出稼ぎ地における三線文化の歴史と実態、三線の流通や製作を媒介にして形成される人々のネットワークの姿が明らかになった。

April からJuly までは, this research に关わるprior research や, instrument studies, ethnophonology, cultural anthropology などの Document を collection し, 読み込みを行った. From July to August, we conduct on-the-spot surveys on Okinawa Okinawa. Okinawa investigation: three-line performer, three-line craftsman, three-line owner, three-line owner, three-line player, three-line player, three-line player, three-line player, three-line playerたか, the third-line industry's third-line production status in the 1950s, the third-line production process in the 1950s, and the investigation of the third-line inheritance process.またOki Prefectural Library にて「里帰り」三线に対するNews Notes をCollectionした.アルゼンチンでの On-site investigation of では, アルゼンチンでの三线文化(名物の宝In charge of the situation, production, Okinawa, material transfer, and investigation. September には, August のまとめと, and learn how to prepare for the table を行った. From October to November, research results were reported at the national conferences of the Japan Music Society and the Oriental Music Society. From December to March, he carried out on-site research in Osaka and Okinawa, verbally presented the research results, and wrote the paper. Okinawa no investigation では, 「里帰り」 Sanline や, Sanline culture に关する news materials collection, Okinawa performer やSanline craftsman への文きtaking り investigation を実事した. Osaka でのinvestigation では, Osaka ににむOkinawa-born を対Elephant に, Osaka における三线文化の歴的故事について文きtaking りinvestigation を行った. In March, I was a member of the Contemporary History Association.ここでは歴historical fieldのresearcherと,三线のholdつ歴historicality, 三线がMEDIAするhuman relationsについて Discussionを深めることができた.そのほか, ハワイからの「里帰り」三线と, Osakaに手机した三线についてまとめたpaperのWRITING を行った. Above, this year's survey, document collection, information collection, and society. The oral presentation, the writing of the paper, and the research activities are very important. This year's を通じて, Okinawa Main Island や Immigration, farming ぎ地における三线文化の歴史と実state, 三线のcirculation や production を medium にして formation される人々のネットワークの posture が明らかになった.