Research for God and Man in Islamic Mystical Thought

伊斯兰神秘思想中的神与人研究

• 批准号: 15J08533
• 负责人: 澤井 真
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Kyoto University (2016-2017)The University of Tokyo (2015)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J08533/
• 关键词: イブン・アラビー; イスラーム神秘思想; イスラーム神秘主義; スーフィズム; 霊的権威; ダーウード・カイサリー; イスラーム; 存在一性論; 神名; カリフ; 完全人間; 聖者

平成29年度において、申請者は自らの研究課題に基づいて、国内外で調査研究を行い、研究業績を論文や口頭発表で行った。まず、論文　“Ibn Arabi on the Perfect Man (al-insan al-kamil) as Spiritual Authority: Caliph, Imam, and Saint”では、イブン・アラビーの権威性の問題を完全人間論の立場から明らかにした。さらに、論文　“Re-experiencing the Myth of Adam: The Primordial Covenant on Junayd’s Idea of Fana' and Baqa'”では、ジュナイドが、「ファナー」（消滅）と「バカー」（存続）という鍵概念を通して論じられた神的一体性の議論について明らかにした。研究発表に関しては、ムハンマド・アブドゥフのスーフィー観を取り上げ、近代エジプトの知を再編成する過程のなかで、彼が神秘思想をいかに眼差していたのかを捉えた。そこでは、彼が神秘思想それ自体を否定したのではなく、粗野で理性にそぐわないと彼がみなしたスーフィーたちの振る舞いを改革することを試みていたことが明らかになった。エジプトでの写本収集においては、国立エジプト図書館とアズハル大学図書館を中心に調査を行った。調査においては、イブン・アラビー学派の思想家の一人であるダーウード・カイサリーのアラビア語写本を閲覧・複写するとともに、彼が論じた神と人間の関係性についての分析した。申請者の研究成果の大半は、英語によって広く世界に向けて問う意図でなされたものである。研究成果の発表を通して、海外の研究者との情報交換とともに、研究の継続と着実な進展を企図した将来的な共同研究に関する研究打ち合わせもまた行った。

2017年，申请人根据他们的研究主题在日本和国外进行了研究，并通过论文和口头演讲进行了研究结果。首先，在论文中，“伊本·阿拉伯（Ibn Arabi）的完美人（al-insan al-kamil）作为精神权威：哈里发，伊玛目和圣人”，我们从完美的人文主义的角度阐明了伊本·阿拉伯的权威问题。此外，在他的论文中，“重新体验了亚当的神话：关于朱纳德（Junayd）的fana'and baqa概念的原始盟约”，“朱纳德（Junayd）揭示了通过“ fana”（消失）和“巴卡尔（Bakar）”（生存）讨论的神圣统一论点。关于他的研究演讲，他接受了穆罕默德·阿卜杜夫（Muhammad Abdouf）对苏菲派的看法，并抓住了他在重组现代埃及智慧的过程中如何看待神秘的思想。有人透露他没有否认自己自己的神秘想法，而是试图改革苏菲派的行为，他认为这是粗略的，与理性不相容。在收集埃及的手稿时，我们主要在国家埃及图书馆和阿扎尔大学图书馆进行了一项调查。调查读了并复制了伊本阿拉伯学校思想家之一Daud Kysari的阿拉伯手稿，并分析了他讨论的上帝与人之间的关系。申请人的大多数研究结果都是用英语提出的，目的是向世界广泛提出问题。通过介绍研究结果，我们与海外研究人员以及旨在继续进行研究和稳步进步的未来联合研究的研究会议交换了信息。

项目成果

「イスラームの近代化と改革思想―ムハンマド・アブドゥフのスーフィー観を中心に―」

《伊斯兰教的现代化与改革思想：聚焦穆罕默德·阿卜杜的苏菲派观点》

• 发表时间: 2017
• 作者: Makoto;Sawai;Makoto Sawai;澤井 真;Makoto Sawai;澤井 真;Makoto Sawai;Makoto Sawai;澤井 真;澤井 真
• 通讯作者: 澤井 真

“Comparing Founders: Ushiro Nakanishi’s Biographical Studies of Nakayama Miki”

《创始人比较：中西卯城对中山美纪的传记研究》

• 发表时间: 2017
• 作者: Makoto;Sawai;Makoto Sawai;澤井 真;Makoto Sawai;澤井 真;Makoto Sawai;Makoto Sawai
• 通讯作者: Makoto Sawai

The Meaning of Adam in Ibn ʿArabiʼs Theory of the Oneness of Existence

《伊本》中亚当的意义

• 发表时间: 2015
• 作者: Keiko Fujii;Hoshinori Kanazawa;and Yasuo Kuniyoshi;Makoto Sawai
• 通讯作者: Makoto Sawai

Sufi Doctrines and Ritual (tentative title)

苏菲教义和仪式（暂定名称）

• 发表时间: 2017
• 作者: Makoto;Sawai
• 通讯作者: Sawai

イスラームにおける聖者―イブン・アラビーの完全人間論から―

伊斯兰教的圣人：来自伊本·阿拉比的完美人性理论

• 发表时间: 2015
• 作者: Makoto;Sawai;澤井真;澤井真;澤井真
• 通讯作者: 澤井真