「現象的建築」の基礎的研究：イサム・ノグチの景観形成を通して

“现象建筑”的基础研究：透过野口勇的景观塑造

• 批准号: 15J12087
• 负责人: 今村 友里子
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: University of Fukui
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J12087/
• 关键词: 建築学; イサム・ノグチ; 制作論; 庭園; 彫刻; ランドスケープ

本研究は、イサム・ノグチの制作を通して現代の建築風潮「現象的建築」に通じる景観原理を明らかにすることを目的にしている。今年度は特に、1950年代から1960年代におけるノグチの個々の作品分析を行った。その結果、個々の作品に共通する問題意識として、形・大きさ・重さ・素材という物に関する問題、構成・場所・全体としての風景という空間に関する問題、レジャー・大地という場に関する問題があることを明らかにした。また、garden制作における共通問題である物・空間・場に関する各問題の関係性を解釈し、①物・空間・場の問題は制作思想を構成する３層であること、②ノグチの制作思想において、場の層の問題は意識（超越性）の働きであり、物・空間の層の問題は意識に基づき渾然一体となった全体的な風景であること、③ノグチの制作の本質としてgardenに新たな場所性を与え、gardenを通して新たな世界（雰囲気）を拓くという、場の層から物・空間の層へと向かう制作手法であったことを明らかにした。以って建築の一切を空間現象として捉える全一性を「現象的建築」として改めて提示した。加えてノグチの景観制作原理の建築史内での射程を明らかにするため、森田慶一の建築論との比較考察を行い、ノグチの制作思想における意識に基づき一切が現象として表現されるgardenの在り方は、森田慶一の建築論において未展開であった超越性（聖）と全一的様態（現象）の構造の表現であったことを示した。その他アメリカ、カリフォリニア州に現存する２作品「カリフォルニア・シナリオCalifornia scenario(1980-1982)」と「日米文化会館広場Japanese-American Cultural and Community Center Plaza (1980-1983)」の現地視察と資料収集を行った。

这项研究旨在通过创建Isamu Noguchi来阐明与现代建筑风格的“势利结构”相关的景观原则。今年，我们专门分析了从1950年代到1960年代的野口的个人作品。结果，据透露，个人作品之间的常见问题包括与形状，大小，体重和材料有关的问题，与空间有关的问题，例如构图，地点和整体景观以及与休闲和地面有关的问题。他还解释了物体，空间和田地的问题之间的关系，这些问题是花园生产中常见问题的问题，并揭示了1）对象，空间和田地的问题是构成生产思想的三层； 2）野木生产思想的问题是意识的功能（超越），物体和空间层的问题是基于意识的整体景观； 3）野木生产的本质是一种生产方法，它从各个地方到物体和空间的层，从花园创造了一个新世界（氛围）。现在，这重申了将建筑中的所有事物视为一种空间现象的完整性。此外，为了澄清建筑历史历史中野木的景观创造原则的范围，我们比较了莫里塔·凯伊奇（Morita Keiichi）的建筑理论，并表明花园的本质是基于诺古奇（Noguchi）生产哲学的意识而表达的一切，在诺古奇（Noguchi建筑理论。他还访问了美国加利福尼亚州“加利福尼亚情景（1980-1982）”和“日本裔裔文化和社区中心广场（1980-1983）的另外两部作品（1980- 1983年）”。

项目成果

イサム・ノグチのgardenにおける景観論的研究Ⅴ : 制作思想における物・空間・場

野口勇园林景观理论研究Ⅴ：生产哲学中的物体、空间和场所

• 发表时间: 2016
• 作者: 今村友里子;熊澤栄二;今村友里子;今村友里子
• 通讯作者: 今村友里子

イサム・ノグチ の garden における景観論的研究Ⅱ－“A Sculptor’s World”にみるコンセプトと言説の関係

野口勇花园景观研究之二：《雕塑家的世界》中观念与话语的关系

• 发表时间: 2015
• 作者: 今村友里子;熊澤栄二
• 通讯作者: 熊澤栄二

THE CONCEPT OF ISAMU NOGUCHI'S GARDEN DESIGN

野口勇的园林设计理念

• DOI: 10.3130/aija.81.791
• 发表时间: 2016
• 期刊: Journal of Architecture and Planning (Transactions of AIJ)
• 作者: 今村友里子;熊澤栄二
• 通讯作者: 熊澤栄二

建築制作論の研究

建筑生产理论研究

• 发表时间: 2016
• 作者: Gouraud S;Waki H;Takagishi M;Kohsaka A;Paton JF;Maeda M;中川敦;中川敦;中川敦;豊田知世;Tomoyo Toyota;Tomoyo Toyota;豊田知世;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;中橋文夫，糸谷正俊，日置佳之，新名阿津子，杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;杉山真魚;共著
• 通讯作者: 共著

The structure of ideas in Isamu Noguchi’s garden design

野口勇园林设计的思想结构

• 发表时间: 2016
• 期刊: proceedings of the 11th ISAIA
• 作者: Imamura;Y.;Kumazawa;E.
• 通讯作者: E.