近代日本美術界における楽浪受容―六角紫水の楽浪漆器研究を中心として

日本现代艺术界对乐兰的接受——以六角酒井的乐兰漆器研究为中心

• 批准号: 16J04873
• 负责人: 髙曽 由子
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J04873/
• 关键词: 日本漆工会; 楽浪; 近代日本; 朝鮮総督府博物館; 近代工芸; 朝鮮; 植民地

今年度は、辞退により3か月のみの実績報告となるが、本年度は昨年に引き続き『日本漆工会雑誌』を調査することで、近代日本工芸界における朝鮮漆器研究や漆工史の構築過程を研究した。明治期の日本漆工会では会ごとに名品の鑑賞会や黒川真頼ら研究者による講演会が開かれ、主に文献史料に基づく漆芸の歴史を知ること、名品鑑賞によって漆芸制作の質を高めようとする動きがあった。また、明治後期の日本漆工会雑誌には幕末明治の大家について、本人や弟子にインタビューしてその半生をふりかえらせる「名家訪問記」というコーナーが有り、この時期から現存作家より語られる幕末明治の漆芸界の様相を伝記する試みがあったことは、特筆すべきことである。一方で、のちの吉野富雄や六角紫水が担ったような、古作品の意匠や形態など、モノを対象とした様式研究などは確認できなかった。また、西洋における漆器の好みなどについては高い興味をしめすものの、韓国併合後の大正期に至っても、朝鮮の漆器についての研究は少ない状況が明らかとなった。作品調査に就いては、多く調査できなかったものの、東京芸術大学にて大正期の六角紫水関連資料を調査し、作品制作過程や交友にまつわる情報を得た。

Our は, dismissal に よ り か 3 months の み の be performance report と な る が, this year's は yesterday に lead き 続 き す "Japan the painters will 雑 volunteers" を survey る こ と で shooted, modern Japanese workers bound に お け る north Korea lacquerware research history of や the painters の build process を し た. Japan Meiji period の the painters will で は will ご と の に brand appreciation will や black sichuan true 頼 ら researchers に よ る が papers which open か れ に historical data base, main に literature づ く QiYun の history を know る こ と, famous brand appreciation に よ っ て QiYun の qualitative を high め よ う と す る dynamic き が あ っ た. ま た, の late Meiji Japan the painters will 雑 tzu に は screen at the end of the Meiji の everybody に つ い て I や disciple に イ ン タ ビ ュ ー し て そ の half を ふ り か え ら せ る と "famous teaching" い う コ ー ナ ー が り, こ の period か ら existing writer よ り language ら れ る screen at the end of the Meiji の QiYun world の others in phase を 伝 remember す る try み が あ っ た こ と は, pen す べ き Youdaoplaceholder0 とである. で, の ち の yoshino rich male や hexagonal purple water が bear っ た よ う な, ancient works の jacquard や form な ど, モ ノ を like と seaborne し た others type research な ど は confirm で き な か っ た. ま た and western に お け る lacquer の good み な ど に つ い て は high い tumblers を し め す も の の, South Korea after the merger の taisho period に to っ て も, north Korea の lacquer に つ い て の research は less な い condition が Ming ら か と な っ た. Work survey に is い て は, く survey で き な か っ た も の の shooted, Tokyo art university に て taisho period の hexagonal purple water masato even し を their data, work process や dating に ま つ わ る intelligence を た.

项目成果

松壽堂松井民治郎の「楽浪」

《落》，松井民二郎，松十堂

• 发表时间: 2016
• 期刊: アジア近代美術研究会会報 しるぱ
• 作者: Chakkrit Tantithamthavorn;Shane McIntosh;Ahmed E. Hassan;and Kenichi Matsumoto;Takumi Kuwahara;Chakkrit Tantithamthavorn;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;石川まりあ;石川 まりあ;石川 まりあ;髙曽由子;髙曽由子;髙曽由子
• 通讯作者: 髙曽由子

近代漆芸家六角紫水の「楽浪」受容―《理想界の図蒔絵手箱》から

现代漆艺家六角酒井对《落色》的接待——出自《理想世界插画莳绘盒》

• 发表时间: 2017
• 期刊: 民族藝術
• 作者: Chakkrit Tantithamthavorn;Shane McIntosh;Ahmed E. Hassan;and Kenichi Matsumoto;Takumi Kuwahara;Chakkrit Tantithamthavorn;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;石川まりあ;石川 まりあ;石川 まりあ;髙曽由子
• 通讯作者: 髙曽由子

椰子薫る國より―タイに招かれた近代漆芸家三木栄

来自棕榈树之国：现代漆艺艺术家Sakae Miki受邀访问泰国

• 发表时间: 2017
• 期刊: アジア近代美術研究会会報 しるぱ
• 作者: Chakkrit Tantithamthavorn;Shane McIntosh;Ahmed E. Hassan;and Kenichi Matsumoto;Takumi Kuwahara;Chakkrit Tantithamthavorn;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;石川まりあ;石川 まりあ;石川 まりあ;髙曽由子;髙曽由子
• 通讯作者: 髙曽由子

近代平壌における松井民治郎の工芸制作

松井民二郎在现代平壤的工艺品制作

• 发表时间: 2016
• 作者: Chakkrit Tantithamthavorn;Shane McIntosh;Ahmed E. Hassan;and Kenichi Matsumoto;Takumi Kuwahara;Chakkrit Tantithamthavorn;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;石川まりあ;石川 まりあ;石川 まりあ;髙曽由子;髙曽由子;髙曽由子;KOSO Yuko;髙曽由子
• 通讯作者: 髙曽由子

The Modernization of Lacquer Art―Rokkaku Shisui’s Revival of Japanese Ancient Style

漆艺的现代化——六角酒井复兴日式古风

• 发表时间: 2017
• 作者: Chakkrit Tantithamthavorn;Shane McIntosh;Ahmed E. Hassan;and Kenichi Matsumoto;Takumi Kuwahara;Chakkrit Tantithamthavorn;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;Takumi Kuwahara;石川まりあ;石川 まりあ;石川 まりあ;髙曽由子;髙曽由子;髙曽由子;KOSO Yuko
• 通讯作者: KOSO Yuko