フィリピン国語問題と歴史認識：＜未完の革命＞の継続としての日本軍政

菲律宾语言问题与历史意识：日本的军事统治是<未完成的革命>的延续

• 批准号: 16J06976
• 负责人: 芹澤 隆道
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J06976/
• 关键词: 歴史認識; 歴史叙述; タガログ語; 民族主義; アメリカ植民地主義; 日本軍政; フィリピン革命; アメリカ化

フィリピン史にとってもっとも重大な出来事は、スペイン植民地支配からの独立革命に始まり、その後続いた米国の軍事介入に対してもねばり強く抵抗した20世紀転換期に現れた一連の民衆運動である。フィリピン革命と呼ばれるこの出来事について、フィリピン人歴史家たちが強調してきたのは、王朝や古代文明を持たなかったフィリピン史にとって、未完に終わったフィリピン革命こそが民族のアイデンティティとその変化の源泉となってきたということである。レイナルド・イレートが指摘したように、その後現れたさまざまな民衆運動は、その行動規範や精神世界という点で、未完のフィリピン革命運動を参照してきた。日本軍政下においても、＜未完の革命＞という歴史認識に関わるテクストや運動が現れた。本研究は、当時現れたタガログ語テクストの中で、フィリピン民族主義にまつわる歴史認識がどのように語られているのか、日本人のコミットメントも射程に入れた上で、その軌跡を辿るものである。採用最終年度の2018年度は、本研究の成果を十分に取り入れた上で、単著"Writing History in America's Shadow: Japan, the Philippines, and the Question of Pan-Asianism "(NUS-Kyoto University Press)の刊行 が決定した（2019年2月出版予定）。

In the history of the war, there was a war of great importance, the cultivation of the people's land to dominate the beginning of the independent revolution, and the military intervention of the United States to strengthen the resistance to civil war during the 20th century. In the wake of the revolution, the historians of the human race, the ancient civilization of the dynasty, the ancient civilization, the ancient civilization. After a long time, we should criticize people's activities, conduct activities, conduct spiritual world events, and make reference to revolutionary activities before they are finished. Under the Japanese military and government, the history of the unfinished revolution, the history of the war, the history of the revolution, the history of the revolution In this study, at that time, it was found that there was a lot of trouble in the history of ethnic groups, the history of ethnic minorities, and the Japanese. The most recent year 2018, the results of this study were selected into the journal "Writing History in America's Shadow: Japan, the Philippines, and the Question of Pan-Asianism" (NUS-Kyoto University Press), and the decision was published in February 2019.

项目成果

The Dilemmas of a Japanese Historian: Tatsuro Yamamoto and the Reconstruction of Southeast Asian Studies

日本历史学家的困境：山本达郎与东南亚研究的重建

• 发表时间: 2018
• 作者: Taichi Yoshida;Yo Machida;Koichi Izawa;Yuki Shimada;Naohiro Nagasawa;Takahiro Onimaru;Toshiro Takabatake;Adrien Gourgout;Alexandre Pourret;Georg Knebel;and Jean-Pascal Brison;芹澤隆道;Takamichi Serizawa;Takamichi Serizawa
• 通讯作者: Takamichi Serizawa

Indigenizing” Communism in the Philippines during the Interwar Period (1919-39): Through the Comintern Archives in Moscow

两次世界大战期间（1919-39）菲律宾共产主义的本土化：通过莫斯科共产国际档案馆

• 发表时间: 2018
• 作者: Taichi Yoshida;Yo Machida;Koichi Izawa;Yuki Shimada;Naohiro Nagasawa;Takahiro Onimaru;Toshiro Takabatake;Adrien Gourgout;Alexandre Pourret;Georg Knebel;and Jean-Pascal Brison;芹澤隆道;Takamichi Serizawa
• 通讯作者: Takamichi Serizawa

東南アジアの"superfluous"な歴史家たち

东南亚“多余”的历史学家

• 发表时间: 2016
• 作者: Taichi Yoshida;Yo Machida;Koichi Izawa;Yuki Shimada;Naohiro Nagasawa;Takahiro Onimaru;Toshiro Takabatake;Adrien Gourgout;Alexandre Pourret;Georg Knebel;and Jean-Pascal Brison;芹澤隆道;Takamichi Serizawa;Takamichi Serizawa;Serizawa Takamichi;Serizawa Takamichi;芹澤隆道;芹澤隆道
• 通讯作者: 芹澤隆道

In Search for National Language in America's Shadow

在美国的阴影中寻找民族语言

• 发表时间: 2017
• 作者: Taichi Yoshida;Yo Machida;Koichi Izawa;Yuki Shimada;Naohiro Nagasawa;Takahiro Onimaru;Toshiro Takabatake;Adrien Gourgout;Alexandre Pourret;Georg Knebel;and Jean-Pascal Brison;芹澤隆道;Takamichi Serizawa;Takamichi Serizawa;Serizawa Takamichi
• 通讯作者: Serizawa Takamichi

Dilemmas of a Japanese Historian of Southeast Asia: Tatsuro Yamamoto (1910-2001) and the Ghost of Pan-Asianism

日本东南亚史学家的困境：山本达郎（1910-2001）与泛亚洲主义的幽灵

• 发表时间: 2017
• 作者: Taichi Yoshida;Yo Machida;Koichi Izawa;Yuki Shimada;Naohiro Nagasawa;Takahiro Onimaru;Toshiro Takabatake;Adrien Gourgout;Alexandre Pourret;Georg Knebel;and Jean-Pascal Brison;芹澤隆道;Takamichi Serizawa;Takamichi Serizawa;Serizawa Takamichi;Serizawa Takamichi
• 通讯作者: Serizawa Takamichi