フィリピン国語問題と歴史認識：＜未完の革命＞の継続としての日本軍政

点击翻译按钮获取中文摘要

フィリピン史にとってもっとも重大な出来事は、スペイン植民地支配からの独立革命に始まり、その後続いた米国の軍事介入に対してもねばり強く抵抗した20世紀転換期に現れた一連の民衆運動である。フィリピン革命と呼ばれるこの出来事について、フィリピン人歴史家たちが強調してきたのは、王朝や古代文明を持たなかったフィリピン史にとって、未完に終わったフィリピン革命こそが民族のアイデンティティとその変化の源泉となってきたということである。レイナルド・イレートが指摘したように、その後現れたさまざまな民衆運動は、その行動規範や精神世界という点で、未完のフィリピン革命運動を参照してきた。日本軍政下においても、＜未完の革命＞という歴史認識に関わるテクストや運動が現れた。本研究は、当時現れたタガログ語テクストの中で、フィリピン民族主義にまつわる歴史認識がどのように語られているのか、日本人のコミットメントも射程に入れた上で、その軌跡を辿るものである。採用最終年度の2018年度は、本研究の成果を十分に取り入れた上で、単著"Writing History in America's Shadow: Japan, the Philippines, and the Question of Pan-Asianism "(NUS-Kyoto University Press)の刊行 が決定した（2019年2月出版予定）。