東南アジア・イスラーム世界の相互扶助制度：その次世代型再構築と多元的発展径路

东南亚与伊斯兰世界互助体系：下一代重构与多元化发展路径

• 批准号: 16J10818
• 负责人: 足立 真理
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16J10818/
• 关键词: 東南アジア; 地域研究; インドネシア; ザカート; 現代イスラーム経済論; イスラーム; 喜捨; イスラーム経済; 慈善; 所得再分配

本研究は、東南アジア・イスラーム世界で取り組みが始まっているザカート（イスラームにおける喜捨）実践の次世代型再構築の試みに着目するものである。事例としてインドネシアを取り上げ、世帯調査をはじめ、フィールド調査の実証的分析及び両国の比較分析により、ザカート実践の次世代型再構築のあり方には様々なアプローチがあるという多元的発展径路の視座から、現代的要請に対応したイスラーム型相互扶助制度の再構築の具体的取り組みの実態とその特徴および歴史的・現代的意義を探究することを目的とするものであった。この目的を達成するために、昨年までの二年間に（１）1年3か月の長期フィールド調査による事例的研究の遂行、（２）インドネシア・ムスリム知識人による言説分析について知見を深めてきた。本年度は、本研究課題の最終年度として、イスラームにおけるザカート制度をめぐる理論的視座と、インドネシアのザカート管理団体（NGO）の類型化、地理的分布に加えて、聞き取り調査と世帯調査を合わせた事例分析をまとめた。研究成果の発表としては、国内で2つ、国外で3つの口頭学会発表を行い、一部をブックレットという形で執筆した(次年度発行予定)。第一として、フィールド調査の事例分析を、第一回インドネシア研究懇話会で発表した。第二に、その理論的補助線としてイスラームにおける社会福祉という主題について、英語論文を執筆した。これまでの二年間の研究成果に加え、上記の成果をもとに、研究成果の総まとめとして博士論文を完成させ、2019年3月25日に京都大学博士（地域研究）を取得した。

这项研究重点是重建在东南亚和伊斯兰世界开始的下一代扎卡特（伊斯兰）实践。目的是探索具体努力的实际状况，特征，历史和当代意义，从而从现代需求的角度来重建伊斯兰相互援助系统，以响应现代需求，从而，多维发展途径，在Zakat的下一代努力中，有多种方法是对现代需求的下一代努力，以及历史上以及历史上以及历史上以及历史上以及历史上以及历史的努力，以及伊斯兰互助系统响应现代需求，包括家庭调查，现场调查的经验分析以及两国的比较分析。为了实现这一目标，直到去年的两年中，我已经加深了对（1）使用一年零三个月的长期现场调查进行案例研究的了解，以及（2）印尼穆斯林知识分子对话语进行分析。今年是该研究主题的最后一年，除了对伊斯兰教Zakat系统的理论观点之外，还汇编了案例分析，该案例分析结合了访谈调查和家庭调查，印度尼西亚的Zakat Management组织（NGOS）的类型和地理分布。研究结果在日本的两个口头会议和三个海外会议上提出，其中一些以小册子的形式写（原定于明年出版）。首先，在第一次印度尼西亚研究会议上介绍了现场调查的案例分析。其次，他写了一篇有关伊斯兰社会福利主题的英语文章，作为理论补充。基于上述结果，除了过去两年的研究结果外，他还完成了博士学位论文的总结，以摘要他的研究结果，并于2019年3月25日获得了博士学位论文（区域研究）。

项目成果

Institutionalization of Zakat and its Impact on the Grassroots Organizations: A Case Study of Malang, Indonesia

天课的制度化及其对基层组织的影响：以印度尼西亚玛琅为例

• 发表时间: 2016
• 作者: Mari Adachi

Grassroots Evolution of Zakat Practice in Indonesia: Case Studies in Malang City” in 12th Kyoto-Durham international workshop in Islamic economics and finance

印度尼西亚天课实践的草根演变：玛琅市案例研究”第十二届京都-达勒姆伊斯兰经济与金融国际研讨会

• 发表时间: 2018
• 作者: 北原龍之介;岩下芳久;清水裕彦;広田克也;横橋麻美;北口雅暁;山下了;山田崇人;家城斉;長倉直樹;角野浩史;吉岡瑞樹;音野瑛俊;富田龍彦;角直幸;森下彩; 古賀淳;生出秀行;嶋達志;三島賢二;猪野隆;竹谷薫;関義親;関場大一郎;ADACHI Mari
• 通讯作者: ADACHI Mari

“Zakat Based Microfinance and its Potential as Mutual Aids: A Case Study of eL-zawa in Malang, Indonesia”

“基于天课的小额信贷及其互助潜力：印度尼西亚玛琅 eL-zawa 案例研究”

• 发表时间: 2017
• 作者: 中原 望;小西 優;高木 善弘;玉木 秀幸;山口 隆司;高井 研;井町 寛之;David Adebahr;ADACHI Mari
• 通讯作者: ADACHI Mari

Productive Zakat Practices and Collaboration between BAZNAS and LAZ: A Case Study in Malang, East Java, Indonesia

BAZNAS 和 LAZ 之间的富有成效的天课实践和合作：印度尼西亚东爪哇玛琅的案例研究

• 发表时间: 2018
• 作者: 中原望;吉田奈央子;田角栄二;延優;山口隆司;高井研;井町寛之;ADACHI Mari
• 通讯作者: ADACHI Mari

Mutual Assistance through Islamic Traditional Institution: Reconsider Variety Roles of Zakat in Contemporary Indonesia

通过伊斯兰传统制度进行互助：重新考虑天课在当代印度尼西亚的各种角色

• 发表时间: 2016
• 作者: Nozomi Nakahara;Masaru Nobu;Yoshihiro Takaki;Sanae Sakai;Eiji Tasumi;Hideyuki Tamaki;Takashi Yamaguchi;Ken Takai;Hiroyuki Imachi;David Adebahr;Mari Adachi
• 通讯作者: Mari Adachi