Suffering, Stigma and the System of Care Regarding Patients of Hansen's Disease in Vietnam

越南麻风病患者的痛苦、耻辱和护理系统

• 批准号: 17F17007
• 负责人: 速水 洋子
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2019-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17F17007/
• 关键词: ハンセン氏病; スティグマ; 病と苦悩; ベトナム; 近代医療史; ケア; 癌生存者; レジリエンス

初年度は、研究員Le Hoang Ngoc Yen氏の博士論文の成果を補足・検証しながら投稿論文および書籍の形で発表することに集中した。その内容は、ベトナムの医療、ハンセン氏病という病の政治社会史的脱構築、患者の社会的受容と苦悩、被差別者のエージェンシーなど、医療人類学や地域研究の普遍的なテーマに貢献するものである。東南アジアにおいてハンセン氏病の施設と病の構築過程に関する研究は新しく、元となった博士論文は、オーストラリア国立大学で2017年に複数の賞を受賞しており、その記述と資料は緻密で、かつ分析のオリジナリティも高い。博士論文を元に2本の論文を投稿し、また書籍原稿を京都大学アジア研究叢書として出版委員会に投稿、査読者から好意的かつ建設的なコメントを受けて改訂稿を準備中である。こうした執筆活動の他、比較のために日本国内にて長島愛生園、多磨全生園などの国立の元ハンセン氏病患者の療養所を訪れ、日本の研究者と意見交換し、またこうした療養所の両国比較や将来について短いエッセーも執筆した。二年度目には、ホーチミン市およびその近辺で、癌治療を経た元患者で近代医療を受診している事例と、伝統医薬や食治療法実践などを使用している事例を対象とした、病の苦悩とケアの理解をさらに広げる研究に着手し、論文執筆も開始した。また、2019年12月に台北で開催される第三回SEASIAコンソーシアム会議にて、ケアと語りに関するパネルを共同で組織企画し、受理された。

In the first year, the results of researcher Le Hoang Ngoc Yen's doctoral thesis were supplemented and verified so that the submitted papers and books could be published. The contents include: medical treatment of disease, reconstruction of political and social history of disease, social tolerance and suffering of patients, development of differentiated persons, contribution of medical anthropology and regional research. The research on the construction and construction process of Southeast Asian disease is new, and the doctoral thesis of Southeast Asian University is awarded in 2017. The data of Southeast Asian disease description is dense, and the analysis is high. Ph.D. Thesis: 2 books submitted, manuscripts published, Kyoto University Research Series submitted, reviewers received, revised, manuscripts prepared The author's activities and comparison are conducted in Japan, Japan, In 2002, the author started to study and write the case of modern medical treatment and the application of traditional medical treatment and treatment methods. In December 2019, the third SEASIA conference was held in Taipei.

项目成果

Once bodies remember: Lived experience, the body and citizenship under post-1975 Vietnam’s state leprosy care

一旦身体记住：1975年后越南国家麻风病护理下的生活经历、身体和公民身份

• DOI: 10.1080/14442213.2018.1480652
• 发表时间: 2018
• 期刊: The Asia Pacific Journal of Anthropology
• 作者: Gao;J.;Yun;J.;& Arai;T.;Le Hoang Ngoc Yen
• 通讯作者: Le Hoang Ngoc Yen

The nuns of lepers: Compassion, discipline and surrogate parenthood in a former leper colony of Vietnam

麻风病人的修女：越南前麻风病人聚居地的同情、纪律和代理父母身份

• DOI: 10.1525/vs.2018.13.4.48
• 发表时间: 2018
• 期刊: Journal of Vietnamese Studies
• 影响因子: 0.3
• 作者: Gao;J.;& Arai;T.;Le Hoang Ngoc Yen
• 通讯作者: Le Hoang Ngoc Yen

“Once bodies have remembered: Lived experience, the body and citizenship under Vietnamese state leprosy care during Subsidy period (1975-1986)”

“一旦身体记住：补贴期间（1975-1986）越南国家麻风病护理下的生活经历、身体和公民身份”

• 发表时间: 2018
• 期刊: Journal of Vietnamese Studies
• 影响因子: 0.3
• 作者: Zhang;Y.;Chen;N.;Anllo;H.;& Watanabe;K;Le Hoang Ngoc Yen
• 通讯作者: Le Hoang Ngoc Yen

『東南アジアにおけるケアの潜在力―生のつながりの実践』

“东南亚护理的潜力：实践生命的联系”

• 发表时间: 2019
• 作者: 中川翔;下山敦史;深瀬浩一;速水洋子（編著）
• 通讯作者: 速水洋子（編著）