"More things in heaven and earth": Hermetik, Dekonstruktion und die Erfahrung von Transzendenz in Shakespeares Hamlet

“天地多事”：莎士比亚《哈姆雷特》中的赫尔墨斯主义、解构与超越体验

• 批准号: 5452163
• 负责人: Professor Dr. Stephan Laqué
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Englische Philologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5452163?language=en
• 关键词: More; things; heaven; earth; Hermetik

In dieser Arbeit wird eine neue Lesweise der philosophischen Hermetik erarbeitet, die eine Anbindung der Frühen Neuzeit (Nikolaus von Cues und Giordano Bruno) an das Denken der Dekonstruktion ermöglicht. Ausgehend von diesem Traditionszusammenhang wird gezeigt, welche noch heute aktuellen Implikationen die Hermetik für das Verständnis von Shakespeares Hamlet hat. In der hermetischen Philosophie ist die Betrachtung der Welt durch das Eindringen der Transzendenz geprägt, die als (göttliche, kosmologische und geistige) Unendlichkeit erfahren wird. Im Hamlet dringt Transzendenz in der Form des Geistes des ermordeten Vaters in das narzißtisch-trauernde Selbstverständnis des Prinzen ein und zerstört seine Fiktion einer stabilen Identität. Konfrontiert mit einem Rachegebot, das durch ein Erinnerungsgebot ("Remember me") überlagert ist, muss Hamlet dem ungreifbaren Wiedergänger in einer geistigen Auseinandersetzung gerecht zu werden. Sein Zögern nimmt die Form eines unendlichen Erinnerns an, das die unabschließbare semantische Verwiesenheit in der hermetischen Tradition reflektiert. Mit seinem Verhalten entspricht er daher dem Auftrag des Vaters und trägt einer Welt Rechnung, die durch die Unentrinnbarkeit der Transzendenz aus den Fugen geraten ist.

在这一工作中，将有一个新的解决方案，该方案是一个新的解决方案，该方案是由尼古拉斯·冯·库斯和乔达诺·布鲁诺（Nikolaus von Cues and Giordano Bruno）提出的，该方案是一个解决方案。为了理解他们的行为，我们今天还需要理解哈姆雷特对犹太人的理解。在封闭的哲学中，世界因超自然的创造而被背叛，这种（上帝、宇宙学和精神学）无止境地存在。在哈姆雷特的笔下，他以一种道德败坏的情人的精神形式，在一种对王子的自我伤害和对他的形象稳定的认同中，扮演着一个角色。与一个Rachegebot对抗，通过一个Erinnerungsgebot（“记住我”），哈姆雷特必须在一个geistigen Auseinandersetzung gerecht zu韦尔登中把他的灵魂唤醒。Zögern nimmt die Form eines unendlichen Erinnerns an，das die unabschließbare semantische Verwiesenchantment in der hermetischen Tradition reflektiert.虽然他们非常清楚地知道，他们是如何从外国人手中夺取世界的，但他们并不知道，他们是如何从外国人手中夺取世界的。