匈奴大型墓の出現年代解明－大型墓から出土した中国系文物の調査

阐明匈奴大型墓葬的出现年代——对中国大型墓葬出土文物的调查

• 批准号: 17J08881
• 负责人: 大谷 育恵
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17J08881/
• 关键词: 匈奴; C/N比; 放射性炭素年代測定; 漢; 考工; 漢代の手工業生産; ガラス

2019年度についても、ロシア・ブリヤート共和国に所在するオルゴイトン遺跡の発掘調査に加わった。放射性炭素年代測定用の試料についてもこの調査を通じて採取し、東京大学博物館放射性炭素年代測定室に依頼して年代測定を行った。そして、本年は研究最終年であるため、2017年より3年間蓄積してきた年代測定値と炭素・窒素同位体比(C/N比)の検討も進めた。一方で、紀年銘のある漆器資料の調査については、モンゴル国でチャンドマニ・ハル・オール遺跡出土の耳杯などを実見し、釈読の検討を行った。調査の結果、これまでの釈読案には誤りがあることが判明した。また、ブリヤート共和国のチェリョムホヴァヤ・パジ遺跡で出土していた有銘鉄剣についても調査を行い、マイクロスコープによる文字撮影と書き起こしを行った。各遺物とも調査者と共に共著報告を出す予定であり、執筆や製図などの準備を進めた。本研究の目的であった匈奴墓地の編年検討という点では、3年間の放射性炭素年代測定を通してみても、やはり匈奴貴族墓と呼ばれる大型墳を含む墓地の年代は紀元前後交代期に集中し、文献史料に記録が残る匈奴初期(前3～前2世紀)という結果が出た遺跡はなかった。匈奴の初期形成段階の遺跡はいまだに不明である。試験的に本年測定分の資料の中に共伴遺物から考えて後2世紀頃に当たるのではないかと思われる匈奴-鮮卑期と考える遺跡の資料を1点加えたが、それについては想定通り後2世紀という結果が出た。したがって、匈奴が強大化してゆく時期については明らかにできなかったが、匈奴が弱体化して鮮卑に移行する時期については年代測定の面からも確証を得ることができた。そして匈奴研究の基礎となる資料については、予定通り『匈奴：モンゴル最初の遊牧帝国』を入稿し、また蒙韓共同調査『ゴア・ドフ匈奴城址』報告書を中心に匈奴と農耕・定住というテーマで『金大考古』誌上で特集を組んだ。

In 2019, the excavation survey of the ruins of the Republic of Korea and the Republic of Fukuoka was conducted. The sample for radioactive carbon dating was collected by the investigation team and the radiocarbon dating laboratory of the University of Tokyo Museum conducted the dating test. This is the final year of the research, and the dating of the three-year accumulation in 2017 is based on the carbon and sulfide isotope ratio (C/N ratio). A survey of lacquer ware data of the Annals of the Annals The ear cup などを実见し and the 釈読の検question を行った unearthed from the Malina・ハル・オール ruins. As a result of the investigation, the case was found to be correct. There are inscriptions on the remains of the また, ブリヤート Republic unearthed from the のチェリョムホヴァヤ・パジ ruins.についてもinvestigation を行い, マイクロスコープによる书と书き出こしを行った. The investigators of each relic are responsible for co-authoring the report, writing the report, and preparing the report. The purposes of this study are: Chronology of the Xiongnu Cemetery, Radiocarbon Dating of the 3-year period, and Radiocarbon Dating of the Xiongnu Noble Tomb. The type of tomb contains the chronology of the cemetery, and the records of the period before and after the Era are concentrated, and the documentary and historical materials are recorded. The remains of the early Xiongnu period (3rd to 2nd century BC) and the resulting relics are the same. The remains of the early stages of the Xiongnu formation are unknown. The data of this year's determination and analysis of the test are in the same period and are together with the relics of the second century. The information of the slave-Xianbei period's test and ruins is 1 point, and the result is the result of the second century after the 2nd century.したがって、The Huns are strong during the period of については明らかにできなかったが、The Huns are weak The dating of the period of the body's transformation to Xianbei and its migration was confirmed by dating.そしてThe Basics of Xiongnu Research, となる Materials, については, Yudingtong, "The Huns: The First Nomadic Empire of Mongolia" has been submitted to the manuscript, またMongolian and Korean Communists The report of the same investigation "Hongnu Castle Site" was compiled by the "Jinda Archeology" Shishang Special Collection Group of the Center for Huns Farming and Settlement.

项目成果

中国から疆外へ持ち運ばれたもの－中央ユーラシアで出土した漢鏡について

从中国带到青岛以外的物品：关于​​欧亚大陆中部出土的中国镜子

• 发表时间: 2017
• 作者: ペルレー Kh.;大谷 育恵(訳);Ikue OTANI;森山卓也;森山卓也;板橋暁子;大谷育恵;森山卓也;大谷育恵;小浜正子・下倉渉・佐々木愛・高嶋航・江上幸子編;森山卓也;大谷育恵;窪添慶文編;大韓民国国立中央博物館・モンゴル国立博物館・モンゴル科学アカデミー考古学研究所 ・大谷育恵(訳);大谷育恵;OTANI Ikue;大谷育恵
• 通讯作者: 大谷育恵

大谷, 育恵(訳)

大谷、生江（译）

• DOI: 10.24517/00057197
• 发表时间: 2019
• 期刊: 金大考古 = The Archaeological Journal of Kanazawa University
• 作者: 大韓民国国立中央博物館 モンゴル科学アカデミー歴史学・考古学研究所 モンゴル国立博物館;大谷育惠(訳）
• 通讯作者: 大谷育惠(訳）

A reconsideration of a Chinese inscription carved on lacquerware unearthed from Barrow No. 7 of the Tsaram Xiongnu cemetery (Buryatia, Russia): new reflections on the organization of the central workshops of the Han

对察拉姆匈奴墓地（俄罗斯布里亚特）七号古墓出土的中国漆器铭文的再思考：对汉代中央作坊组织的新思考

• DOI: 10.1007/s41826-019-00025-y
• 发表时间: 2019
• 期刊: Asian Archaeology
• 作者: ペルレー Kh.;大谷 育恵(訳);Ikue OTANI
• 通讯作者: Ikue OTANI

クラーディン, N. N.

克拉丁，N.N.

• DOI: 10.24517/00057198
• 发表时间: 2019
• 期刊: 金大考古 = The Archaeological Journal of Kanazawa University
• 作者: 小野林太郎;国武貞克;八木浩司;外川昌彦;クラーディン N. N. イヴリエフ A. N. ヴァスューティン S. A. ハリンスキー A. V. オチル A. コヴィチェフ E. V. エルデネボルド L. 大谷 育恵(訳)
• 通讯作者: クラーディン N. N. イヴリエフ A. N. ヴァスューティン S. A. ハリンスキー A. V. オチル A. コヴィチェフ E. V. エルデネボルド L. 大谷 育恵(訳)

ロシア連邦ブリヤート共和国に所在するツァラム7号匈奴墓出土漆器

俄罗斯布里亚特共和国察拉姆七号匈奴墓出土漆器

• 发表时间: 2018
• 作者: ペルレー Kh.;大谷 育恵(訳);Ikue OTANI;森山卓也;森山卓也;板橋暁子;大谷育恵;森山卓也;大谷育恵;小浜正子・下倉渉・佐々木愛・高嶋航・江上幸子編;森山卓也;大谷育恵;窪添慶文編;大韓民国国立中央博物館・モンゴル国立博物館・モンゴル科学アカデミー考古学研究所 ・大谷育恵(訳);大谷育恵
• 通讯作者: 大谷育恵