Research and Development of CEFR Proficiency Description Methods with special consideration for linguistic types and soci-cultural diversity of Asian Languages

特别考虑亚洲语言的语言类型和社会文化多样性的CEFR能力描述方法的研究和开发

• 批准号: 18H00686
• 负责人: TOMIMORI NOBUO
• 金额: $ 10.15万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18H00686/
• 关键词: CEFR; アジア諸語; 言語類型; 社会・文化的特質; 言語コミュニケーション能力評価法; 言語運用の社会的・文化的適切性; 参照軸としてのアジア諸語研究; 社会・文化的適切性; 言語能力記述法; 能力記述法; 社会・文化的多様性; 言語コミュニケーション能力記述法

项目成果

韓国語の社会文化的特性に基づいた コミュニケーション機能別の言語項目表の試み －日本語話者のための大学教材開発の予備的考察－

尝试根据韩语的社会文化特征为每种交流功能创建语言项目列表 - 开发日语大学教材的初步考虑 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: 富盛伸夫（編）「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」－研究成果報告書（2018-2020）－』
• 作者: AROZ Aingeru;藤田護;柿原武史;塚原信行;大津由紀雄;野元裕樹;アレン玉井光江・塚原麻衣;藤井久美子;大津由紀雄;岩居弘樹;泉惠美子;Hiroki Nomoto;畑江美佳，福池美佐，藤滝香織;藤井久美子;南潤珍
• 通讯作者: 南潤珍

カンボジア語の買い物の会話例

柬埔寨购物对话示例

• 发表时间: 2021
• 期刊: 富盛伸夫（編）「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」－研究成果報告書（2018-2020）－』
• 作者: AROZ Aingeru;藤田護;柿原武史;塚原信行;大津由紀雄;野元裕樹;アレン玉井光江・塚原麻衣;藤井久美子;大津由紀雄;岩居弘樹;泉惠美子;Hiroki Nomoto;畑江美佳，福池美佐，藤滝香織;藤井久美子;南潤珍;岩居弘樹;庵功雄;塚原信行;泉惠美子;上田広美
• 通讯作者: 上田広美

CEFR Companion Volume の複文化能力の適用－「商品購入」場面の比較分析から－

多元文化能力在CEFR同伴卷中的应用-“产品购买”情况的比较分析-

• 发表时间: 2021
• 期刊: 富盛伸夫（編）「アジア諸語の言語類型と社会・文化的多様性を考慮したCEFR能力記述方法の開発研究」－研究成果報告書（2018-2020）－』
• 作者: KAKIHARA;Takeshi;森篤嗣;内田聖二;岩居弘樹;湯地宏樹;鈴木玲子;藤井久美子;アレン玉井光江;畑江美佳;根岸雅史
• 通讯作者: 根岸雅史

Towards genuine stemming and lemmatization in Malay/Indonesian

实现马来语/印尼语的真正词干提取和词形还原

• 发表时间: 2020
• 期刊: 言語処理学会 第26回年次大会 発表論文集
• 作者: 西口光一;森篤嗣ほか;石井康毅;Hiroki Nomoto
• 通讯作者: Hiroki Nomoto

通時的に見る日本の言語文化教育観 ― 原始・古代を中心に ―

日本语言文化教育的历时观 - 以原始和古代为中心 -

• 发表时间: 2018
• 期刊: 日英言語文化学会紀要, 日英言語文化学会
• 作者: Uchida;S. and M. Negishi;田縁眞弓;南潤珍・Yi YeongIl;泉惠美子;矢頭典枝;アレン玉井光江;拝田清
• 通讯作者: 拝田清