戦後の在日コリアンの美術運動―１９４５年から６０年代を中心に―

点击翻译按钮获取中文摘要

これまでまとまっていなかった在日コリアンの美術家の活動を、初めて網羅的に把握し、これの体系的研究を行なってきた。先行研究の成果を踏まえて、特に在日コリアンの美術作品と、それが創造された歴史的背景との関連性を分析し、その意義を解明することに重点を置いている。採用二年目の目的及び計画、実績の概要は以下の通りである。目的：集団的志向性が美術家らの創作に与えていた影響や、同時代の日本人の美術運動との関連性を明らかにする。計画：（1）研究会及び学会発表。（2）博士論文提出。（3）博士論文の書籍化。実績の概要：（1）については、朝鮮学校研究会（5月）及び、「国際高麗学会」（6月）での発表を予定通り遂行した。また機関誌『版画運動』を読む会に参加した。2020年1月に同会メンバーと版画教育に関する展覧会を観覧し見識を広めた（長野県立美術館等にて）。メンバーと共有した知識を公開する目的で展覧会の開催を決め、準備を整えてた（開催は2021年2月予定）。また、この10数年間行なってきた聞き取り調査を整理し、日本オーラル・ヒストリー学会（投稿論文）及び国際高麗学会（口頭発表）で発表した。さらに、美術雑誌『美術手帖』に在日コリアンの美術の総論を掲載した。加えて11月に在日コリアン美術家の展覧会を企画開催し、総合雑誌『イオ』に同展のレビューを掲載した。（2）については、一回目の公開審査は昨年度終えており、二回目を10月に開催し、2月に最終審査を終えた（3月に博士号取得）。（3）については、昨年度既に花王芸術科学財団からの出版助成が決まっており（100万円）、加えて今年度に鹿島美術財団からの助成を得た（90万円）。資料的価値を備えた書籍の刊行を目標に作業した。このほかの出版として、平壌の現代アートについての学術書（原文：韓国語）を翻訳した。両者とも担当編集者と協議を継続しており、今年中に出版予定である。