南米アンデス地域における新しい芸術文化実践の場の生成に関する人類学的研究

关于南美洲安第斯地区新艺术和文化实践创造的人类学研究

• 批准号: 18J15027
• 负责人: 相田 豊
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J15027/
• 关键词: 芸術文化実践; ボリビア; アンデス; 音楽; 参与観察; ライフヒストリー; 地域史

2019年度は、貴会に提出済みの研究計画に基づき、ボリビア多民族国において集中的な文化人類学的なフィールドワーク調査を実施した。（2019年4月～5月、2019年6月～8月の計5ヶ月間。）本年度は、特に、Aこれまでに得られたフィールドデータの補完と、B研究内容の現地社会との共有に、重点を置いて研究を遂行することになった。A. これまでに得られたフィールドデータの補完：本年度は、関連するプロジェクトも合計すると3年強に渡ったフィールドワークに一旦区切りをつけるため、必要なアクティビティーを行うことに専念した。これまで調査したほぼ全てのコミュニティーを回りつつ、これまでの調査では得られていなかった重要な情報の補完を行った。B. 研究内容の現地社会との共有：また、本年度のフィールド調査においては、現地における研究調査結果の共有と現地社会への還元に対しても、特に意識的に研究活動を行った。具体的には、ボリビア農村部における文化運動に詳しい、国立民族学博物館のボリス・ベルナル研究員とは共同でプロジェクトを立ち上げ、国立民族学博物館において、一般向けの成果発表コロキアムを実施した。こうした成果は、報告者とボリス・ベルナル氏が行ったその他の研究活動を含めて評価を受け、ボリビアで著名な文化振興団体「ボリビア文化振興機構」の「チチカカ記念賞」を受賞した。こういった研究の成果については、文献研究によって整理するとともに、その一部については東北人類学研究会等において研究発表を行った。

2019年，我们根据提交给您协会的研究计划在玻利维亚多民族国家进行了一项密集的文化人类学现场工作调查。 （从2019年4月至2019年5月至2019年6月至2019年6月总共五个月。）今年，我们将进行研究，特别着重于迄今为止获得的现场数据，并与当地社会共享研究B的内容。答：迄今为止获得的现场数据的完成：今年，我们专注于开展必要的活动，以帮助我们打破三年多的现场工作。我们到目前为止已经调查了几乎所有社区，并补充了以前调查中未获得的重要信息。 B.与当地社会共享研究内容：此外，在今年的现场调查中，研究活动特别意识到在现场分享研究结果并回馈当地社会。具体来说，他与国家民族学博物馆的研究员鲍里斯·伯纳尔（Boris Bernal）合作启动了一个项目，后者对玻利维亚农村地区的文化运动知识渊博，并举行了座谈会，并在国家民族学博物馆中提出结果。这些成就得到了认可，包括记者和鲍里斯·伯纳尔（Boris Bernal）开展的其他研究活动，并获得了玻利维亚文化促进组织的Titicaca纪念奖，这是玻利维亚著名的文化促进组织。这些研究的结果是通过文献研究组织的，其中一些是在Tohoku人类学研究学会和其他组织中提出的。

项目成果

普遍の水準にアクセスすること─ボリビア・フォルクローレ音楽家たちにとっての「世界」

获得通用标准：玻利维亚民俗音乐家的“世界”

• 发表时间: 2018
• 作者: 稲森大貴;正井宏;寺尾潤;相田豊;相田豊
• 通讯作者: 相田豊

ボリビア・フォルクローレ音楽家に関する民族誌的研究

玻利维亚民间传说音乐家的民族志研究

• 发表时间: 2019
• 作者: 稲森大貴;正井宏;寺尾潤;相田豊
• 通讯作者: 相田豊