古代中国語方言の動態的研究

古代汉语方言动态研究

• 批准号: 18K00532
• 负责人: 松江 崇
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K00532/
• 关键词: 揚雄『方言』; 東斉方言; 甲骨文・金文; 量詞; 苗瑶語; 上古音; びん語; 出土文字資料; 出土資料; 通仮; 単位詞; 介詞; 殷代中国語; 中古漢語の疑問文末助詞; 海昏侯墓『論語』; 上古漢語の否定詞; 上古再構音の蓋然性; 上古漢語の咽頭化声母; 上古漢語; 疑問文末助詞; 否定詞; 円唇母音; 甲骨文; 古代中国語; 中国語方言; 中国語文法史

松江は、揚雄『方言』を資料とし、漢代の東部北部方言の生成過程について、方言語彙の分布の偏差を手がかりに、通時的変遷の過程を推定する研究を行った。具体的には、『方言』以前では、北燕方言と朝鮮方言とが一体をなしており（A方言）、東斉海岱方言はその西部の秦晋までの方言と近い関係にあったが（B方言）、A方言の西部（北燕地域）がB方言の影響を受け、またB方言の中部が南部に隣接する方言の影響を受けた結果、『方言』が示す漢代の状況が出現したと推定した。以上の成果は国際学会・海外での招待講演などで公表した。戸内は、殷代から東周時代の中国語のうち、特に殷周の言語的違いを研究するために、甲骨文、西周金文を中心に言語研究を行った。殷代中国語の研究成果としては、ICSTLL-55において、中国語の量詞（類別詞）の起源について「殷商漢語数量表達研究―兼論漢語個体量詞的来源」のテーマで口頭発表を行った。また西周金文に見える方言を研究するために、金文資料を中心に言語分析を行い、その段階的成果として「見於西周金文的方言」という研究発表をWorkshop: Chinese Language and its surroundingsにて行った。野原は、学会発表として「説「稲」与「襄」」、「漢語借詞？：苗語中的“穗子”和 “袋子”」、「一个表示｛圓｝的詞族」をそれぞれ発表した。研究論文として「《漢簡語彙考證》訂補（四）：訊」、「構擬上古音*Kr-:以《安大簡》「luan」為例」、「びん語中来自*m.r-和*ng.r-的来母字」、Old Chinese “egg”: More evidence for consonant clusters、「略談“非”的上古音及相關問題」をそれぞれ発表した。秦簡通仮例については令和5年度以降に発表するほか、上記学会発表の内容も令和5年度以降にそれぞれ学術雑誌に掲載予定である。

Matsue は, Yang Xiong's "Dialect" data とし, Han Dynasty's eastern northern dialect のgeneration process について, dialect vocabulary distribution のdeviation を手 がかりに, Tongshi's change process のpresumption する research を行った. Specific には, "Dialect" formerly では, Northern Yan dialect and Korean dialect とが一一をなしており (A side dialect), Higashi Saikai Dai dialect はその西のQinjin までのdialect とNearlyいrelations にあったが (Dialect B) , A dialect's western part (Northern Yan region) and B dialect's influence and influence, and B dialect's central part and southern part. The result of the influence of the dialect is the result of the influence of the dialect, and the occurrence of the "dialect" in the Han Dynasty is presumed. The above results are presented to the public at international societies and overseas reception lectures. Touchi は, Yin Dynasty からEastern Zhou Dynasty Chinese language のうち, 特にYin Zhou のlanguage violation いを research するために, oracle bone inscriptions, Western Zhou Dynasty Bronze Inscriptions をLanguage Research を行った. Research results on the Chinese language of the Yin Dynasty: としては, ICSTLL-55 において, and Chinese quantifiers (category words) Source: "Study on quantitative expressions in Shang Chinese - also on the origin of individual quantifiers in Chinese", "Oral Expression".またWestern Zhou Dynasty Bronze Inscriptionsに见えるdialectをResearchするために、Bronze Inscription Materials CenterにLanguage Analysisを行い、そのstage-level resultsとして「Dialect seen in Western Zhou Dynasty Bronze Inscriptions」というResearch 発表をWorkshop: Chinese Language and its surroundingsにて行った. Nohara, "Speaking of "稲" and "脄"", "Speaking of "稲" and "脄"", "Chinese loanwords?: "tassel" and "bag" in Miao language", "A word family representing {round}" "をそれぞれ発片した". Research papers として "Revision of "Chinese Bamboo Conversation Text" (4): News", "Constructing the ancient sound *Kr-: taking "luan" in "An Da Jian" as an example", "The initial letters from *m.r- and *ng.r- in the Japanese language", Old Chinese "egg": More evidence for consonant clusters, "A brief discussion of the ancient pronunciation of "non" and related issues" をそれぞれ発 tableした. The Qin Jian Tong 仮事についてはorder and the 5th year since then have been published, and the 5th year since then has been published.

项目成果

阪哲評書： 戸内俊介 『先秦の機能語の史的発展―上古中国語文法化研究序説』（研文出版、2018）

韩哲评论：头地俊辅，《先秦时代虚词的历史发展——古汉语语法化研究导论》（建文出版社，2018）

• 发表时间: 2019
• 作者: 戸内俊介;戸内俊介;戸内俊介;戸内 俊介;佐々木勲人・千葉謙悟・野原将揮・戸内俊介・石崎博志・池田晋・八木堅二・鈴木慶夏;戸内 俊介;戸内俊介;戸内俊介;戸内俊介
• 通讯作者: 戸内俊介

出土文献から見る上古中国語の“文法化”について

从出土文献看古汉语的“语法化”

• 发表时间: 2018
• 作者: 戸内俊介;戸内俊介;戸内俊介;戸内 俊介;佐々木勲人・千葉謙悟・野原将揮・戸内俊介・石崎博志・池田晋・八木堅二・鈴木慶夏;戸内 俊介;戸内俊介;戸内俊介;戸内俊介;戸内俊介;戸内 俊介;戸内 俊介;戸内 俊介
• 通讯作者: 戸内 俊介

「不」はなぜ「弗」と發音されるのか―上中古中國語の否定詞「不」「弗」の變遷―

为什么“fu”读作“弗”？ - 上中汉语否定词“fu”和“弗”的变化。

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『漢字文化研究』11
• 作者: 伊藤誠一朗;矢野力三;山下太郎;柏谷聡;戸内俊介
• 通讯作者: 戸内俊介

揚雄『方言』所収の「北燕」「朝鮮」方言語彙の性質

扬雄《方言》中“北燕”、“朝鲜”方言词汇的特点

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『地理言語学研究』
• 作者: 秋谷裕幸;野原将揮;松江崇
• 通讯作者: 松江崇

殷代の数量表現研究

商代数量表达研究

• 发表时间: 2022
• 作者: 秋谷裕幸;汪維輝;野原将揮;野原将揮;松江崇;戸内俊介;野原将揮;松江崇;戸内俊介;戸内俊介;野原将揮;戸内俊介;野原将揮;山田大輔;松江 崇;松江 崇;戸内俊介;秋谷裕幸・野原将揮;野原将揮;山田大輔;松江崇;松江崇;松江崇;松江崇;松江崇;下地早智子・松江崇;戸内俊介;戸内俊介;野原将揮;野原将揮;野原将揮;松江崇;戸内俊介
• 通讯作者: 戸内俊介