权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

ポストモダンと呼ばれる時代のテレビ番組における方言の表象に関する研究

后现代电视节目中方言的表征研究

基本信息

批准号：
18K00628
负责人：
櫛引祐希子
金额：
$ 0.83万
依托单位：
Osaka Kyoiku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

コロナ禍での活動制限で予定していた放送ライブラリー（神奈川県横浜市）での視聴調査が計画通り進められなかったが、コロナ禍以前に視聴して分析が中断していた「正しい東北弁の話し方講座」（NHK,1987）・「笑われる方言　名古屋弁の消える日」（ＴＨＫ、1991）などを中心に、当時の方言研究の動向や社会的な思潮を踏まえて分析を進めている。また、NHKが1990年代に制作した「ふれあい通り」は各地の商店街を取材した番組であり、各地の方言を使った会話が映し出されているが、方言の会話が番組内で出現するには、地元の方言を巧みに使うアナウンサーの存在が不可欠であることがわかった。とりわけ大阪放送局が作成した「笑顔のおばちゃんつどう街　大阪・東大阪市石切参道商店街」「びっくり箱の問屋街　大阪中央区・松屋町筋」は寺谷一紀アナウンサーと地元の出演者の交流が活き活きとした大阪方言で描かれている。なお、放送ライブラリーでの視聴ができない事情を踏まえ、Web上で公開されているNHKアーカイブス「回想法ライブラリー：むかしの歌と音色　ふるさとのことば」の分析を開始した。これは、2000年に制作された「ふるさと日本のことば」（NHK）の映像を中心にして各地の方言が登場する映像を編集した2分程度の動画である。47都道府県別に動画が編集されており、一部の方言には字幕が映し出される。この動画は、主に高齢者が懐かしい映像を通して記憶の活性化や互いの交流を深めることを目的とした「回想法ライブラリー」の一環で作成されているが、各地の日常生活の一部を成す方言の会話を描いた動画として貴重である。この動画に映し出された方言の特徴を分析することで、動画の資料性について検討を進めている。

The activity limit of the disaster is set. The broadcast is scheduled.(Yokohama City, Kanagawa). The visual survey is planned. The visual analysis is interrupted."The speech of the Tohoku region is scheduled."(NHK,1987)·"The day when the dialect of Nagoya disappeared"(THK, 1991)·Center for the study of dialects and trends in society at that time·Analysis of the trend of thought. NHK produced in the 1990s,"" is a collection of materials from local shops, local dialects, conversations, and dialects.とりわけ大坂放送局が作成した“笑颜のおばちゃんつどう街大坂·东大坂市石切参道商店街”“びっくり箱の问屋街大坂中央区·松屋町筋”は寺谷一纪アナウンサーと地元の出演者の交流が活き活きとした大坂方言で描かれている。The analysis of "Recalling the Law of the Sea" begins with the analysis of "Reporting the Law of the Sea" and "Reporting the Sound of the Sea". In 2000, the film was produced in the center of Japan and the film was compiled in 2 minutes. 47 Prefectural animation is compiled, and a dialect is subtitled. This animation is made up of a loop of "recall method", which is part of daily life in various places, and a dialogue of dialects. This animation reflects the characteristics of dialect analysis, animation data analysis and discussion.