ナシ学確立を目指した歴史史料の基盤整備と前近代ナシ族社会経済史の研究

发展史料基础，研究近代纳西族社会经济史，建立纳西学

• 批准号: 18K01018
• 负责人: 山田 勅之
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Hokkai School of Commerce (2019-2022)Osaka Seikei College (2018)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18K01018/
• 关键词: ナシ学; ナシ族; 歴史史料; 社会経済史

・概要：本年度も昨年度に引き続き、コロナウイルスの世界的感染拡大に伴い、研究活動が大きく制約された1年であった。一昨年度から延期していた雲南省シャングリラ市北部と四川西部の現地調査（チベット語史料『シトゥパンチェン自伝』記載のチベット語地名の同定）は、本年度も延期した。また、同様に2020年度予定していた「ナシ族歴史史料の基盤整備」をテーマにした第1回国際シンポジウムを再延期し、さらに2021年度「前近代ナシ族社会経済史研究」をテーマとした第2回国際シンポジウムも再延期を強いられた。このような中で、以下の作業、及び成果発表を行った。・歴史史料の基盤整備：①ナシ族歴史史料目録（石刻）原稿校訂。②麗江及びその周辺、鶏足山の石碑拓本の翻刻。③ナシ族トンバ経典中チベット文字の同定と解釈、などである。・研究成果：論文2編と翻訳1編。研究会発表。詳細は別途参照。以上から、本研究課題を1年延期することとした。

Summary: this year, we introduced the world's infectious disease partners and research activities last year. Last year, it was postponed in the northern part of the city of western Sichuan, and the place name was postponed in the same year. In the same year, we have decided in 2020 that the historical materials of the family will be fully prepared, and that the first round of the international economy will be further postponed, and that the study of the history of pre-modern Chinese society in 2021 will be further postponed. Please review the following operations, and the table of results will be reviewed. The basis of Historical Materials is as follows: (1) proofreading of the original manuscripts of historical materials (stone carvings). (2) the rubbings of the stone tablets of Zujiang and Zushan are reengraved. 3. The text of the family is the same as that of the family. Research results: article 2, editing and translation 1. The table will be listed in the seminar. Please refer to it in another way. The above project and this research project have been postponed for one year.

项目成果

日本的西南民族研究

日本式西南民族研究

• 发表时间: 2019
• 作者: 芹生尚子（共編者：小田原 琳;共著者：Carmen Bermonte，カトリーヌ・ドニ〔正本忍訳〕））;高澤紀恵;高澤紀恵;芹生尚子;高澤紀恵;高澤紀恵;森脇由美子;久田由佳子;久田由佳子;猪刈由紀;平松英人;Hideto Hiramatsu;猪刈由紀;平松英人;大清水裕;大清水裕;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;Shusaku Kanazawa;金澤周作;赤木崇敏・坂尻彰宏;赤木崇敏;黒澤直道;山田 勅之;山田勅之;山田勅之;黒澤直道;山田勅之;黒澤直道
• 通讯作者: 黒澤直道

ナシ族歴史史料－非漢文史料から見えてくるもの

纳西族史料——从非汉族史料中可以看到什么

• 发表时间: 2019
• 期刊: アジア遊学
• 作者: 芹生尚子（共編者：小田原 琳;共著者：Carmen Bermonte，カトリーヌ・ドニ〔正本忍訳〕））;高澤紀恵;高澤紀恵;芹生尚子;高澤紀恵;高澤紀恵;森脇由美子;久田由佳子;久田由佳子;猪刈由紀;平松英人;Hideto Hiramatsu;猪刈由紀;平松英人;大清水裕;大清水裕;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;Shusaku Kanazawa;金澤周作;赤木崇敏・坂尻彰宏;赤木崇敏;黒澤直道;山田 勅之;山田勅之
• 通讯作者: 山田勅之

ナシ語小学校用教科書『語文』について

关于纳西语小学教科书“Gobun”

• 发表时间: 2022
• 期刊: Walpurgis
• 作者: 芹生尚子（共編者：小田原 琳;共著者：Carmen Bermonte，カトリーヌ・ドニ〔正本忍訳〕））;高澤紀恵;高澤紀恵;芹生尚子;高澤紀恵;高澤紀恵;森脇由美子;久田由佳子;久田由佳子;猪刈由紀;平松英人;Hideto Hiramatsu;猪刈由紀;平松英人;大清水裕;大清水裕;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;Shusaku Kanazawa;金澤周作;赤木崇敏・坂尻彰宏;赤木崇敏;黒澤直道
• 通讯作者: 黒澤直道

前近代ナシ族社会経済史研究ー非漢文史料の紹介ー

前现代纳西族社会经济史研究-非汉族史料介绍-

• 发表时间: 2019
• 作者: 芹生尚子（共編者：小田原 琳;共著者：Carmen Bermonte，カトリーヌ・ドニ〔正本忍訳〕））;高澤紀恵;高澤紀恵;芹生尚子;高澤紀恵;高澤紀恵;森脇由美子;久田由佳子;久田由佳子;猪刈由紀;平松英人;Hideto Hiramatsu;猪刈由紀;平松英人;大清水裕;大清水裕;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;Shusaku Kanazawa;金澤周作;赤木崇敏・坂尻彰宏;赤木崇敏;黒澤直道;山田 勅之;山田勅之;山田勅之
• 通讯作者: 山田勅之

Tibetan(dBu med Script)-Naxi(Dongba Script) Bilingual Document: Memorandum of a Land Contract in Baidi Bowan Village in the Sanba Naxi Township of the Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, Yunnan Province

藏文-纳西文（东巴文）双语文件：云南省迪庆藏族自治州三坝纳西族乡白地博湾村土地承包备忘录

• DOI: 10.24739/00007551
• 发表时间: 2021
• 期刊: 東洋学報 = Toyo Gakuho
• 作者: 芹生尚子（共編者：小田原 琳;共著者：Carmen Bermonte，カトリーヌ・ドニ〔正本忍訳〕））;高澤紀恵;高澤紀恵;芹生尚子;高澤紀恵;高澤紀恵;森脇由美子;久田由佳子;久田由佳子;猪刈由紀;平松英人;Hideto Hiramatsu;猪刈由紀;平松英人;大清水裕;大清水裕;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;金澤周作;Shusaku Kanazawa;金澤周作;赤木崇敏・坂尻彰宏;赤木崇敏;黒澤直道;山田 勅之
• 通讯作者: 山田 勅之