中国大躍進運動下の農村人民公社――体験者に聞く東北地方の集団化と生活史

点击翻译按钮获取中文摘要

新型コロナウイルス感染症の影響が続いており、当初の計画にある海外渡航をともなう中国現地でのインタビュー調査や文献史料調査を実施することはかなわなかったが、以下のような研究実績を修めることができた。１，2022年春に、中国ジェンダー研究会編として出版した『（アジア遊学）中国の娯楽とジェンダー　女が変える／女が変わる』の中文版を出版することが決定した。そのため所収の拙稿「東北農村の「小喇叭」――有線放送と私的空間の集団化」の翻訳作業を行なった。２，上記１の内容について、早稲田大学２０世紀メディア研究所主催の研究会にて、「中国大躍進期における東北農村の「小喇叭」――有線放送と私的空間の集団化」と題して発表する機会に恵まれた。３，三菱財団人文科学研究助成（鄭浩瀾（慶應義塾大学）代表「毛沢東時代の中国における革命と「親密圏」――民間史料と口述史が語る恋愛、婚姻と子育て」）に参加することになった。社会主義下の民衆の生活世界を民間史料から解明しようとするプロジェクトである。日中共同研究として研究会がオンラインで開催され学問的に啓発されている。４，米国で開催される国際学会Association for Asian Studies（AAS）の年次大会において、三菱財団研究助成の有志メンバーによる発表が採択された。“Activities and Intimacy in Villages: The Case of Heilongjiang Province,1958-1965”と題して、研究発表する機会を得た。初めての英語圏での発表であった。在米研究者などから有意義な助言を頂戴し、国際的に発信することが研究の発展につながることを改めて実感した。