ドイツ語圏を中心とするヨーロッパにおける抒情詩の「話者」概念の展開

“说话者”概念在欧洲抒情诗中的发展，主要是在德语国家

基本信息

批准号：
22K00454
负责人：
小野寺賢一
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Daito Bunka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2027-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

当初の研究計画に即して、抒情詩の「話者」をめぐる近代の言説の歴史的背景を中心に研究を進めた。小野寺は（1）ヘルダーリンの河流の隠喩からドイツにおける詩的言語の展開にかんする彼の省察を読み取り、これについて口頭発表を行った。（2）また18世紀半ば以降に生じた抒情詩をめぐる議論の文脈から、ヘルダーリンの未完の頌歌とその改作群ならびに詩学的文書を解釈し、その成果を論文として投稿した（査読つき・掲載決定済み）。（3）さらに18世紀後半から20世紀初頭にかけてドイツで展開された抒情詩の作者と作品ないしは発話主体との関係にかんする議論を概観・整理し、その成果を論文として投稿した（査読つき・掲載決定済み）。藤澤は（4）本研究課題の研究報告会で重要参考文献2点について報告を行ったほか、（5）『ロミオとジュリエット』が、1590年代にイギリスで流行したソネット連作とオウィディウスの恋愛詩の英語訳が醸成した抒情詩的エロティシズムの土壌のなかで創出されたことを、口頭発表において明らかにした。松浦は（6）18世紀中頃から19世紀初頭にかけてフランスで展開された抒情詩をめぐる議論について、バトゥーならびにスタール夫人を中心に概観・整理し、その成果を査読つき論文として発表したほか、（7）本研究課題の研究報告会で発表した。計画にはなかった追加の研究として小野寺が（8）ドイツの最新の抒情詩理論について口頭発表を行い、（9）その内容を査読つき論文として発表した。また研究協力者として新たに参加した飯嶌剛将が（10）一般向けの講演においてペトラルカの『カンツォニエーレ』第1ソネットで描き出される「私」を恋愛抒情詩ならびに宗教的告白の二つの文脈から読み解いたほか、（11）本研究課題の研究報告会において『カンツォニエーレ』が時系列の異なる複数の「私」によって構成された作品であることを記号論の観点から論じた。

根据原始研究计划，研究的重点是围绕歌词诗的“演讲者”的现代话语的历史背景。 Onodera（1）从河流的隐喻中读到了他对德国诗意语言发展的反思，并在此上进行了口头介绍。（2）此外，从围绕18世纪中叶之后出现的抒情诗的讨论的背景下，他解释了Helderlin的未完成的ODES，他们的适应和诗歌文件，并提交了他作为论文的结果（Peer-Review and toped teed and Replighted and Pobline）。（3）此外，他概述并组织了关于作者与从18世纪末至20世纪初在德国开发的作者与作品或言论主题之间关系的讨论，并将结果作为论文提交（Peer-Respeweweed and Pobline）。富士岛（4）在研究报告上有关该研究主题的两次重要参考文献报道，（5）在他的口头介绍中揭示了罗密欧与朱丽叶是在抒情色情的土壤中创建的，这是由1590年代在英国流行的十四行诗翻译而培养的，在1590年代和英文翻译的ovid ovid romantic poetantial somantic poetanthers romantic poetanthers of。 Matsuura（6）概述并组织了围绕从18世纪中叶到19世纪初在法国开发的抒情诗的讨论，重点介绍了Batu和Stahl Madame Stahl，并以同行评审的论文以及（7）在有关该研究主题的研究报告中介绍了结果。除了计划外，Onodera（8）还对德国最新的诗歌理论进行了口头介绍，（9）以同行评审的论文发表了内容。此外，在向公众的讲座中，新刚刚参加研究伙伴的Iijima takeshi解释了彼得拉卡（Petrarca）在canzoniele的第一个十四行诗中描绘的“ I”，这是从两种情况下：浪漫的抒情诗歌和宗教供词和宗教供词，以及在该研究主题的研究中讨论了一系列的研究主题。