イソップ東漸の総合的研究ー文化交渉学の視点から

点击翻译按钮获取中文摘要

今年度の前半はコロナ禍がまだ終息せず、研究活動に大きな支障を来したが、その中でも漢訳イソップ関係の新しい資料の発見もあった。また、これまでの研究では漢訳イソップの最初はマテオリッチと考えられてきたが，それよりも早い段階でルッジェリーによる漢訳イソップが存在したことが分かり、その資料の収集と中身の分析に着手することが出来た。また、9月と23年の2月には、ようやくイタリアのローマとバチカンに訪れることが出来て、そこで上述のルッジェリーの原資料も調査することができた。国際シンポジウムや国内での学会、研究例会でもオンラインながら数回の発表も行った。