体系的把握を目指した並列形式の史的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究の目的は、日本語に豊富にみられる並列形式について、その変化の過程には一定のパターンがあり類型化できること、並列機能獲得のための構文的・意味的条件を明らかにすることである。並列形式を体系的に把握するための観点として、並列できる要素の違いに応じて、名詞句並列のみ、述語句並列のみ、両用の3種に分け、それぞれの変化の過程について考察を行う。本年度の研究計画としては、連用形・テ形による並列について調査を進めること、述語句並列専用の形式である「タリ」とその類似形式、および両用の形式の変遷をふまえ、述語句形式の変化を体系的に考察することであった。連用形・テ形については、用例の収集を行っている。述語句並列形式の変遷について、「タリ」「トカ」「ヤラ」「ダノ」「ナリ」「ダカ」等の形式について変遷のパターンについて考察を行った。述語句並列専用形式である「タリ」と両用であるその他の形式とでは発達の過程が異なることがわかった。「タリ」は元々中止法を担う形式が歴史的に複数あり、それらが反復を表す構文で用いられるようになり、その後スルを伴い述語句を形成するようになる。この変化は、「泣き泣き」のような動詞連用形の重複構文と類似していることを指摘した。両用形式は、いずれも、先に名詞並列の用法を獲得しており、その延長として述語句並列へと拡大する。名詞並列から述語句並列への拡大は、形式によってかなり差があり「トカ」「ヤラ」は元々の形式が名詞だけでなく述語も取れることから、大きな変化やその要因がない。「ダノ」「ナリ」「ダカ」は名詞に限定されていた形式であるが、「料理」のような動作性を有する名詞（動名詞）を取るようになることが一つの要因となっているようである。以上の考察については、研究会で発表を行った。