权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Development of Chinese teaching materials to improve perceptive and productive abilities

开发语文教材，提高感知能力和生产能力

基本信息

批准号：
22K00764
负责人：
劉驫
金额：
$ 0.75万
依托单位：
Kyushu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究では日本語母語話者の中国語学習者を対象として、発音の学習効果を高められる教材の実現を目指している。2020年度までに発音教材の第1版（ver1.0）が作成されたほか、知覚の側面における一定の効果が認められた。しかし、複母音と子音（j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s）に関しては、多くの改善すべき点が残された。したがって、2021年度ではこれらの問題点を解決するために、教材の第2版（ver1.1）が作成された。2022年度では、教材の第2版の効果を検証した。具体的には、同じ大学で中国語を勉強する日本語母語話者を対象に、第1版を利用するクラスと、第2版を利用するクラスの知覚テストの結果を比較した。その結果、次のような事実が明らかになった。まず、複母音ie, uo, iou, uai, ueiについては、第2版と第1版の正解率に一定の有意差が認められた。ieは89.47%から98.89%に、uoは77.63%から97.78%に、iouは72.37%から94.44%に、uaiは92.11%から100.00%に、ueiは93.42%から100.00%に上昇したことが判明した。次に、子音の結果について説明する。10種類の子音うち、9種類に顕著な有意差が観察された。具体的には、jは65.79%から100.00%に、qは77.63%から96.67%に、xは71.05%から95.56%に、zhは82.89%から95.56%に、chは75.00%から98.89%に、shは80.26%から100.00%に、zは88.16%から100.00%に、cは86.84%から96.67%に、sは81.58%から97.78%に上昇していることがわかった。これらの事実から、教材の第2版（ver1.1）はおおむね満足のいく結果を得ていることが明らかになった。

This study focuses on the Japanese native speaker's Chinese language learner's を対 resembles として, and the 発音's learning effect を高められるTextbook's の実appears している. The first edition of the 2020 までに発音 textbook (ver1.0) is made by されたほか, and the side of the knowledge is determined by the effect.しかし, complex vowels and consonants (j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s) に关しては, 多くの Improve すべきPoint が residual された.したがって, 2021 ではこれらのproblem solution するために, teaching material 2nd edition (ver1.1) された. The effect of the second edition of the textbook in 2022 is confirmed. Concrete には, 同じ大学で中文を reluctant する日本语 native speaker を対向に, 1st edition をUtilize するクラスと, 2nd editionをutilize するクラスの知覚テストのRESULTSをComparisonした.そのRESULT, 时のような事実が明らかになった.まず, the plural vowel sounds ie, uo, iou, uai, ueiについては, the correct answer rate of the second edition and the first edition, the correct answer rate is certain, the intentional difference is correct, and the correct answer is certain. ieは89.47%から98.89%に、uoは77.63%から97.78%に、iouは72.37%から94.44 %に、uaiは92.11%から100.00%に、ueiは93.42%から100.00%にrise and it is clear that it is clear. The result of the second に, the consonant のについて explains する. There are 10 types of のconsonant うち, and 9 types of に顕上な无码不卡された. Specifically, には、jは65.79%から100.00%に、qは77.63%から96.67%に、xは7 1.05%から95.56%に、zhは82.89%から95.56%に、chは75.00%から98 .89%に、shは80.26%から100.00%に、zは88.16%から100.00%に、cは86.84%から96.67%に、sは81.58%から97.78%にriseしていることがわかった.これらの事実から、Textbook 2nd edition (ver1.1) はおおむね満足のいくRESULTSをgetていることが明らかになった.