中国古代における「伝統文化」の形成：儀礼音楽と儒教経典『周礼』の関係を中心に

中国古代“传统文化”的形成——以礼乐与儒家经典《周礼》的关系为中心

• 批准号: 22K00929
• 负责人: 戸川 貴行
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Ochanomizu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00929/
• 关键词: 周礼; 南斉明帝; 傍系即位

本研究は中国古代において、もともと中国の地方・周辺の音楽に過ぎなかったものが、どのように中国王朝の「伝統文化」へと変容していったのかを『周礼』という儒教経典に注目して明らかにすることにある。以上の内容に沿って、研究の初年度である2022年度は、漢から唐までの王朝の歴史書、現存する唐の儀礼書などから、『周礼』にもとづく儀礼音楽の整備に関わる記事を収集・整理する基礎作業を行った。論文については、「南斉・梁における『周礼』の受容について」（佐川英治編『多元的中華世界の形成―東アジアの「古代末期」―』臨川書店、2023年2月）を発表し、これまでの研究成果を踏まえつつ、中国の儀礼音楽における『周礼』の重要性について論じた。具体的にいうと、中国南朝（420～589）における『周礼』の受容は、騎馬遊牧民の政権であった北魏（386～534）が自らを中国の正統王朝に位置づけたのに応じる形で本格化したことを述べた。さらに、南朝における儀礼音楽の変遷には、北魏の中国化という国外の問題だけでなく、南朝皇帝の傍系即位という国内の問題も影響を与えていたのではないかという視点から、第第67回国際東方学者会議（2023年5月20日、於日本教育会館。SYMPOSIUM VI　「志」からみた漢唐間の政治文化）において報告を行う予定である。当該報告の要旨は、すでに東方学会（内閣府所管）のHPに掲載されている。これらはいずれも本研究課題に発展させることができる成果である。

This study focuses on the traditional culture of ancient China and the Confucian classics. The above contents are based on the historical records of the Tang Dynasty and the Han Dynasty in the early years of the study, and the basic work of collecting and organizing the records of the Tang Dynasty and the Zhou Dynasty. "The formation of a multi-dimensional Chinese world-East Asia's" end of ancient times "-Linchuan Bookstore, February 2023)," The importance of the ritual music of China "Zhou Li" is discussed. The specific "Zhou Li" in the Southern Dynasty of China (420~589), the "Zhou Li" in the Northern Wei Dynasty (386~534), and the "Zhou Li" in the Eastern Dynasty of China. The 67th International Conference of Orientalists (May 20, 2023, Japan Education Center) SYMPOSIUM VI "Zhi" When the gist of the report is published in the HP of the Oriental Society (administered by the Cabinet Office), This research topic is developed in the future.