無文字社会における民話の受容と活用に関する映像人類学的研究

无文字社会中民间故事接受与利用的视觉人类学研究

• 批准号: 22K01094
• 负责人: 分藤 大翼
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Shinshu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01094/
• 关键词: 無文字社会; 狩猟採集民; 民話; 参加型映像制作

本研究は、カメルーン共和国の熱帯雨林に居住する狩猟採集民Baka（バカ）を対象に、民話の現代的な意義と活用法を明らかにし、他の無文字社会にも適応可能な民話の研究法ならびに活用法を考案することである。世界各地において伝統文化の継承が難しくなっているなか、特に文字を持たない社会において語り継がれてきた民話は、記録されることなく、語られる場や語り部の減少によって急速に失われつつある。民話に込められた伝統的な生活文化や価値観を、当該社会の人々が再認識し活かすために、本研究では民話の語りを撮影した映像を上映し、話しあう場を設ける。そして、その過程を記録し検討することによって、当該社会における民話の現代的な解釈、ならびに活用法を探求する。本年度は、既に収集しているBakaの民話を精査し、新規に調査・収集する民話のテーマを検討した。また映像化にふさわしい民話や民話の場面を選択した。研究代表者がこれまでの調査において収集したBaka の民話の検討を通じて、民話には、人と精霊との関わりや、人と森の動植物との関わり、男女の関係等、生活に根差した重要なモチーフが描かれていることが分かった。以上の実績をもとに、次年度の現地調査に向けて、現地の協力者である先住民組織のスタッフと連絡を取り、調査の体制作りをおこなった。

This study aims at clarifying the modern meaning and living usage of the Chinese language in the hot rainforest of the Republic of China, and examining the possible research methods and living usage of the Chinese language in its non-written society. All over the world, the traditional culture is difficult to inherit, the special text is difficult to maintain, the social language is difficult to record, the language is difficult to record, the field is difficult to reduce, and the language is rapidly lost. People's language is the basis of traditional life culture, and when people in this society re-understand life culture, this study will reflect people's language, and set up a field. To explore the modern interpretation and living usage of Chinese language in this society. This year, we will conduct a thorough review of Baka's civil service and a review of new regulations. The image of the Chinese people and the scene of the Chinese people The research representative collected the information of Baka's folk language, the relationship between people and animals, the relationship between men and women, the difference between life and life, etc. The above achievements are carried out in the field, and the next year's field investigation is carried out in the field, and the cooperation between the field and the field is carried out in the field.