無文字社会における民話の受容と活用に関する映像人類学的研究

无文字社会中民间故事接受与利用的视觉人类学研究

• 批准号: 22K01094
• 负责人: 分藤 大翼
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Shinshu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01094/
• 关键词: 無文字社会; 狩猟採集民; 民話; 参加型映像制作

本研究は、カメルーン共和国の熱帯雨林に居住する狩猟採集民Baka（バカ）を対象に、民話の現代的な意義と活用法を明らかにし、他の無文字社会にも適応可能な民話の研究法ならびに活用法を考案することである。世界各地において伝統文化の継承が難しくなっているなか、特に文字を持たない社会において語り継がれてきた民話は、記録されることなく、語られる場や語り部の減少によって急速に失われつつある。民話に込められた伝統的な生活文化や価値観を、当該社会の人々が再認識し活かすために、本研究では民話の語りを撮影した映像を上映し、話しあう場を設ける。そして、その過程を記録し検討することによって、当該社会における民話の現代的な解釈、ならびに活用法を探求する。本年度は、既に収集しているBakaの民話を精査し、新規に調査・収集する民話のテーマを検討した。また映像化にふさわしい民話や民話の場面を選択した。研究代表者がこれまでの調査において収集したBaka の民話の検討を通じて、民話には、人と精霊との関わりや、人と森の動植物との関わり、男女の関係等、生活に根差した重要なモチーフが描かれていることが分かった。以上の実績をもとに、次年度の現地調査に向けて、現地の協力者である先住民組織のスタッフと連絡を取り、調査の体制作りをおこなった。

In this study, the people living in the rainforest, the meaning of the folk language, the meaning of the folk language, the meaning of the people, the meaning of the folk language, the meaning of the people, the meaning of the folk language, the meaning of the people, the meaning of the folk language, the meaning of the people, the meaning of the folk language, the meaning of the folk language, the meaning of the vernacular, and the possibility of the study of the vernacular There are many cultural traditions around the world, such as the use of cultural heritage, the use of special words, the use of folk language, the use of memory, and the rapid loss of life in the department of public health. In this study, the image of the people who live in the folk language has been released, and the image of the people in this study has been shown in this study. In the course of learning, the process is recorded, and when the society is concerned about the interpretation of the folk language generation, it is necessary to explore the active usage of folk language. This year, the collection of both Baka and new standards will improve the quality of the people's spoken language. There is a need for an image-oriented election for the people's dialect and for the people's speech. The representative of the research is involved in the collection of Baka folk language training programs, folk language training programs, human health training training programs, human and forest plant training programs, male and female health care providers, and so on, as well as the root causes of life problems, important cultural records, training programs, training programs, etc. In the following years, the residents' organizations will be organized and linked to the residents' organizations in the first place, and the local government system will be used as the basis for the development of the local community.