"Personality of the dead" and "Will of the dead" in French law: rethinking the relationship between the living and the dead

法国法律中的“死者人格”与“死者意志”：重新思考生者与死者的关系

• 批准号: 22K01119
• 负责人: 齋藤 哲志
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01119/
• 关键词: 死者; 人格; フランス法; 遺言; 信託; 比較法

本年度は、申請当時の計画通り、【目的（１）人格承継原理の史的解剖】に関連する資料の収集・分析を着実に進めた。人類学・宗教学へのアプローチも比較的順調に推移した。他用務を主目的とするフランス出張を本予算にて延長し、パリ・キュジャス図書館にて、国内でのアクセスが叶わなかったいくつかのテーズや講義録を参照・撮影した（当然ながら利用規則を遵守し、適式に許可を得た）。財団につき同時に遂行していた研究課題からのフィードバックも踏まえながら、人格承継原理の転回をきっかけとして相続外承継のメカニズムが分離された、という仮説の検証を続けている。また、上記の出張に際して、相続法分野の複数の研究者（本研究課題に直接的に関連する論文を著したフレデリック・ビシュロン教授も含まれる）と意見交換の機会をもち、多くの有益な示唆を得ることができた。本研究課題との関連性は小さく、直接の成果とはいえないものの、法史パートのスピンアウトとして、フランス革命前後の所有権論に関する著作の書評を挙げておく。また、国際シンポジウム（日仏民法セミナー於関西大学）での「家族財産法における特種な合意」と題した報告において、信託を扱った。本研究の【目的（２）死者による義務付けの射程解明】にかかわる発展的課題として予期していた主題である。先んじて検討を開始したことになるが、もちろん萌芽的なものにとどまる。研究本体との接合を適切に図る必要がある。

This year, we have made progress in the collection and analysis of relevant data for the purpose of project communication at the time of application. Anthropology and Religion: A Comparative Study The main purpose of his use is to extend the calculation of this project, and to refer to and summarize the records of his use in China (of course, to comply with the rules of use and to obtain the appropriate permission). The research topic of financial management is carried out simultaneously, and the principle of personality inheritance is analyzed. The opportunity to exchange views among a number of researchers (directly related to this research topic, including the author) and many useful suggestions was obtained. The relevance of this research topic is small and direct, and the book review of all the works related to the history of law before and after the revolution is complete. The International Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) held in Kansai University in 1998 was the first to discuss the topic of "Family Property Law" and "Trust Law." This study aims to explore the development of the topic and the future of the topic. The first step is to start the discussion. It is necessary to study the proper connection of ontology.

项目成果

Contrats tres speciaux dans le droit patrimoinal de la famille

家庭财产权的特别条款

• 发表时间: 2022
• 作者: 野澤 豊一;川瀬 慈編（分担執筆 福岡正太）;櫻田涼子;原田綾子;齋藤哲志;田村和彦（岩間一弘編）;馬場健一;関 良徳;矢島洋一;横濱竜也;齋藤哲志;原田綾子;大楽和正;東京音楽大学文化庁補助事業推進室編（分担執筆 福岡正太）;松尾陽;安藤 馨;渡辺和之;稲沢務;矢島洋一;大楽和正;Tetsushi Saito
• 通讯作者: Tetsushi Saito

「学界展望〈フランス法〉Rafe Blaufarb, The Great Demarcation」

“学术展望（法国法）Rafe Blaufarb，《大分界线》”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 国家学会雑誌
• 作者: 南野森（編著）;五十君麻里子;井上宜裕;上田竹志;遠藤歩;笠木映里;笠原武朗;川島翔;小島立;豊崎七恵;八田卓也;原田大樹;齋藤哲志
• 通讯作者: 齋藤哲志