Russian-speaking Migrants in Japan: Space, Place, and Social Integration

日本的俄语移民：空间、地点和社会融合

• 批准号: 22K01082
• 负责人: Golovina Ksenia
• 金额: $ 2.16万
• 依托单位: Toyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K01082/
• 关键词: 在日ロシア語圏移住者; 空間人類学; 場所づくり; 住まい; 居住経路; マテリアリティ; コミュニティ形成; エスニックビジネス; 空間; 社会統合; 居住; オンライン

本研究は、複数の空間を交差する移住者の実践、とりわけ在日ロシア語圏移住者における居住経路や場所づくり、商業などを調査し、多様な空間を組み込み、移住者の生活を多時空的に捉えるフレームワークの発展を目的としているものである。2022年度に行った調査について、参与観察を主な方法として、神奈川県や山梨県、長野県などにおける、在日ロシア語圏移住者による「ダーチャ」（別荘）の活用やそれを巡るコミュニティ実践を記録し、移住者によるプレイスメイキングについてのデータを得た。それ以外にも兵庫県X市を訪ずれ、家屋の活用とも結びつく日露家庭によるアート活動や地域の活性化・多文化化についてのデータを取得できた。また、2022年11月には白山人類学研究会で、在日ロシア語圏移住者に特化した日本での初めてのシンポジウム（"Junctures, Ruptures, and Reframings: Exploring Community-building, Integration, and Transnational (Dis)connectivity of the Russian-speaking Migrants in Japan"）を開催し、在日ロシア語圏移住者を対象として長年調査をしてきた4人の研究者（ゴロウィナを含む）の発表の場を設けた。本シンポジウムで発表された論文は、特集号として、『白山人類学』26号（2023年3月・査読つき）で刊行された。本シンポジウムでは「在日ロシア語圏移住者を研究する在日ロシア語圏移住者」というネットワークを発足し、現在は同じメンバーでの新たな企画を進めている。さらに、データ分析や民族誌のビジュアル化について、研究支援者と作業を進め、分析結果を利用した1本の論文は現在国際誌において査読を受けており、2本はそれぞれ"Home/Making"（コンコルディア大学）および第50回日本生活学会研究発表大会で発表の予定（採択済み）である。

は this study, the plural の space を job す る move one の be practice, と り わ け in Japan ロ シ ア language sha-lu move one に お け る live 経 road や づ く り, commercial な ど を investigation し, others more な space を group み 込 み, emigration の life を space-time に catch え る フ レ ー ム ワ ー ク の 発 exhibition を purpose と し て い る も の で あ る. Line 2022 に っ た survey に つ い て, participation 観 examine を principal な method と し て, kanagawa 県 や yamanashi 県, nagano 県 な ど に お け る, in Japan ロ シ ア language sha-lu move one に よ る "ダ ー チ ャ" (don't 荘) の use や そ れ を cruise る コ ミ ュ ニ テ ィ be practice を record し, emigration に よ る プ レ イ ス メ イ キ ン グ に つ い て の デ ー タ を た . そ れ outside に も hyogo 県 を X city to visit ず の れ, houses use と も knot び つ く day dew family に よ る ア ー ト activity や spatial の activeness, multicultural に つ い て の デ ー タ を obtain で き た. ま た, in November 2022 に は baishan で anthropology research association, in Japan ロ シ ア language sha-lu move one に specialized し た Japan で の early め て の シ ン ポ ジ ウ ム (" Junctures, Ruptures, and Reframings: Exploring Community-building, Integration, and Transnational (Dis)connectivity of the Russian-speaking Migrants in Japan) "を し, open in the day ロ シ sha-lu move live person を ア language like と seaborne し て a definitive survey を し て き 4 た の researchers (ゴ ロ ウ ィ ナ を む) の 発 table の field を set け た. This シ ン ポ ジ ウ ム で 発 table さ れ は た paper, set number と し て, 26 "baishan anthropology" (March 2023, check 読 つ き) で publication さ れ た. This シ ン ポ ジ ウ ム で は "in day ロ シ sha-lu move live person を ア language study す る in Japan ロ シ sha-lu ア language in" と い う ネ ッ ト ワ ー ク を 発 foot し, now は じ メ ン バ ー で の new た な companies draw を into め て い る. さ ら に, デ ー タ analysis や ethnography の ビ ジ ュ ア ル change に つ い て, research support と homework を into め, analysis results を し た 1 this の paper は now international volunteers に お い て check 読 を by け て お り, 2 this は そ れ ぞ れ "Home/Making" (コ ン コ ル デ ィ ア university) お よ び 50th back to Japan life learn to study 発 table assembly Youdaoplaceholder0 issue schedule to be determined (take 択 to み) である.

项目成果

Introduction: Situating Russian-speaking Migrants in Japan

简介：日本讲俄语的移民的处境

• 发表时间: 2023
• 期刊: Hakusan Review of Anthropology
• 作者: Ksenia Golovina

Cross-border Migrants and Material Objects: Towards Normalizing the State of Disconnectedness

跨境移民与实物：走向正常化脱节状态

• 发表时间: 2023
• 期刊: Hakusan Review of Anthropology
• 作者: Ksenia Golovina;Ksenia Golovina
• 通讯作者: Ksenia Golovina

Homemaking in the Russian-speaking Diaspora (文旦執筆、Ksenia Golovinaによる担当部分：Chapter 3: ‘Material Stories’ and Cross-Referencing: Experiences of Home and Migration Among Women from Russia Living in Japan, pp. 63-77)

俄语侨民的家务劳动（作者：Buntan，部分作者：Ksenia Golovina：第 3 章：“物质故事”和交叉引用：居住在日本的俄罗斯妇女的家庭和移民经历，第 63-77 页）

• 发表时间: 2023
• 作者: Yelenevskaya;Maria and Protassova;Ekaterina (Eds.)
• 通讯作者: Ekaterina (Eds.)

白山人類学研究会第14回研究フォーラム（在日ロシア語圏移住者について）（2022.11.26）

白山人类学研究会第14届研究论坛（关于生活在日本的俄语移民）（2022.11.26）

Karlstad University(スウェーデン)

卡尔斯塔德大学（瑞典）